PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Search Results - Thailand Forums

Search:

Type: Posts; User: mat; Keyword(s):

Page 1 of 14 1 2 3 4

Search: Search took 0.02 seconds.

  1. Replies
    8
    Views
    3,249

    Re: Museum leaflet translation

    Thankyou for your reply khun Nu.

    Unfortunately I do not have a Thai Keyboard so we have only attempted to translate using pen and paper.

    I have the English version of the leaflet on a file...
  2. Replies
    8
    Views
    3,249

    Re: Museum leaflet translation

    Good to see you still on the forum Marie!

    Yes as you point out the leaflet will have to be somewhat formal and this is why I in this instance would like some help.
    It is not a normal Museum...
  3. Replies
    8
    Views
    3,249

    Re: Museum leaflet translation

    The main problem we have in doing the translation ourselves is not having a Thai keyboard and also both my wife and I are hopeless at spelling.
    Correct formal phrasing might also be a problem as we...
  4. Replies
    8
    Views
    3,249

    Museum leaflet translation

    The Museum where I work are to print some leaflets in a variety of languages and I have been asked if I could provide a Thai translation.
    The leaflet is a brief introduction to the Museum and the...
  5. Re: trying to translate a sentence...can someone please help?

    Hey have you cut your hair it is very short but looks cool and is attractive.
  6. Replies
    76
    Views
    18,097

    Re: Cultural rules in regard to 'dowry'

    Not true.
  7. Replies
    73
    Views
    15,943

    Re: Expat teaching in Thailand without a degree

    Paul are you the real paul_au as you seem to be talking sense for a change.

    Onlee kiddingh mayte.
  8. Replies
    13
    Views
    3,950

    Re: Students in Bangkok...

    I am a bit confused you say you are 19 and studied floristry but now are an English Teacher.
  9. Re: I'm form Sultanate of Oman I want to ask Thai girls question about cream body

    I think they use Veet.
  10. Replies
    8
    Views
    1,730

    Re: missing vowels and spaces

    You do not need to memorise the spelling of each word however you do need to persevere with your reading. The more you read enables you to get a grasp of the written language and your understanding...
  11. Replies
    45
    Views
    9,854

    Re: My first tree in Thailand

    At my wifes family home they have some tall mature trees and when they want to get to the fruit that is high up they use a long bamboo pole with a net on the end.
  12. Replies
    12
    Views
    5,960

    Re: Birthdays-Thai Style

    It can be to do with when the birth was registered.Members of my wifes family born years apart were registered at the same time and given the same birth date on the official register.
  13. Thread: Siberia...

    by mat
    Replies
    73
    Views
    9,679

    Re: Siberia...

    Snowing again here in norwich.
  14. Thread: Siberia...

    by mat
    Replies
    73
    Views
    9,679

    Re: Siberia...

    Norwich seems to have missed it this time.
  15. Replies
    35
    Views
    5,627

    Re: Help me to correct the sentence

    In one of my books this letter is listed as a vowel and called Sara UE.

    In another book it is listed as a consonant that doesn't usually appear in the standard list of consonants. In this book it...
  16. Replies
    35
    Views
    5,627

    Re: Help me to correct the sentence

    Maybe it is time I got some reading glasses,I struggle now with small fonts.

    Still looks like lor ju lar to me though.
  17. Replies
    35
    Views
    5,627

    Re: Help me to correct the sentence

    Should that not be

    .................̻.................
    mor-soh-soh.....loh-bpoh-thue.....Moh-bpor-bpor-bor
  18. Replies
    4
    Views
    2,221

    Re: Juk Juk, a girls name or a boys name?

    My sister in law has the nickname "Jook" which I supose you could write as Juk.
  19. Replies
    36
    Views
    13,426

    Re: australian working in thailand

    I think there is a big difference between those who are actually teachers in Thailand and those who post on forums asking what kind of work can they do to be able to stay in Thailand to be able to...
  20. Replies
    36
    Views
    13,426

    Re: australian working in thailand

    I think Curt is saying if he had to work in Thailand he would move away.You on the other hand want to work in Thailand.
  21. Replies
    36
    Views
    13,426

    Re: australian working in thailand

    I find it rather strange that so many people who would never even dream about teaching in their own country seem to think that teaching would be a good idea for them in Thailand.
    Teaching is not...
  22. Replies
    5
    Views
    2,777

    Dhamma Media Channel

    I have just found another Thai TV channel that can be received in the UK and the rest of Europe.
    It is called DMC and broadcasts 24 hours a day and is concerned with Buddhism.
    ...
  23. Replies
    14
    Views
    7,671

    Re: need to check two words in thai for a tattoo ;-)

    If you can not read Thai then why on earth would you have a Tattoo in a language you can not read?

    The text you have supplied says " gabba gabba one of us "
  24. Replies
    73
    Views
    14,289

    Topic of the Week: Re: What annoys you in Thailand? (pet peeves)

    Farangs who move to Thailand and then complain all the while about Thai people and their ways !
  25. Thread: Siberia...

    by mat
    Replies
    73
    Views
    9,679

    Re: Siberia...

    Went to fill up my car with petrol at 7 this morning and could not open the filler cap as it was frozen solid.
    Maybe I will have more luck tommorow.
  26. Replies
    48
    Views
    6,926

    Competition: Re: Win a Talking Clock that Speaks Thai!

    Please also enter me.
    Thanks.
  27. Replies
    17
    Views
    12,110

    Re: Samut Prakan Football Club ÿصŨѧѴطûҡ

    How much does it cost to watch them play ?
  28. Replies
    12
    Views
    4,000

    Re: Fat or Slim,Thai and western food and weight loss

    I agree Don. Now if it were Beer then no problem :party:
  29. Replies
    29
    Views
    13,710

    Re: Info and help on retirement in Thailand

    Why not ? He used to be a regular. I have noticed he no longer posts but do not know why.
  30. Thread: Thai Numbers Game

    by mat
    Replies
    29
    Views
    9,531

    Re: Thai Numbers Game

    The temperature is displayed in Thai numerals on the weather forecasts that are on TGN.
  31. Replies
    11
    Views
    4,380

    Re: Farangs arrested for working illegally in Phuket

    The Restaurant business whether is be Thai,Indian,Chinese,Turkish or any other non indeginous food restaurant in the UK tend to ignore the law of the land.
    Speaking from first hand experience I...
  32. Thread: Birthday Card

    by mat
    Replies
    5
    Views
    2,293

    Re: Birthday Card

    ֧ is generally used in place of to.

    So you would write ֧ and then the persons name at the top of the card and ҡ along with the persons name who it is from at the bottom.
  33. Replies
    35
    Views
    10,293

    Re: Thai food VS Fast food

    Exactly!Thai food is fast food and is perfectly healthy.

    Subway were found to have huge quantities of salt in their food in a recent investigation into so called fast food places in the UK.
  34. Thread: work available

    by mat
    Replies
    8
    Views
    2,171

    Re: work available

    If you are polite yes people will help you but the good looking thing is a little bit arrogant as who decides who is good looking and what does it have to do with anything ?
  35. Replies
    230
    Views
    52,861

    Re: Handguns for tourists

    Me neither.
  36. Replies
    26
    Views
    3,337

    Re: What holiday presents did you get?

    I gave my mother a fight :rock:
  37. Thread: ˹ѧẺ

    by mat
    Replies
    2
    Views
    3,357

    Re: ˹ѧẺ

    The Saw films lol
  38. Replies
    7
    Views
    2,260

    Re: to wai or not to wai, that is the question

    If you find yourself in a situation where somebody Wai's you then do the same in return.It is simply good manners.
    If it is a small child then you would not return the Wai.
  39. Replies
    31
    Views
    27,236

    Re: Thai grocery stores in your city

    In Norwich England there are several places that sell Thai groceries:-
    Chinese Supermarket on Ber Street.
    World Foods Store on Ber Street.
    There is another small shop on St Benedicts that sells a...
  40. Thread: Question for Paul

    by mat
    Replies
    108
    Views
    14,706

    Re: Question for Paul

    If the above had been written by a 5 year old I could understand that such nonsense was written by someone who had only just started to develop as a human being.
    However I would not expect that...
  41. Thread: Question for Paul

    by mat
    Replies
    108
    Views
    14,706

    Re: Question for Paul

    You seem confused and seem to have forgotten the above post which does seem to be racist to me.
  42. Thread: Question for Paul

    by mat
    Replies
    108
    Views
    14,706

    Re: Question for Paul

    Paul McCartney drinks in my local pub and last night over a game of pool I asked him if he knew a Paul from Australia and he said no.
  43. Thread: Question for Paul

    by mat
    Replies
    108
    Views
    14,706

    Re: Question for Paul

    No don't quit Betti,sometimes on forums people are offended when no offense or malice was intended.
    Unfortunately forums are not fluid in the way a face to face conversation is and people don't...
  44. Thread: Question for Paul

    by mat
    Replies
    108
    Views
    14,706

    Re: Question for Paul

    [QUOTE=paul_au;203231]Aboriginals have exactly the same rights as every other Australian, plus they have special privileges QUOTE]

    What like having their children taken away for no reason other...
  45. Thread: Question for Paul

    by mat
    Replies
    108
    Views
    14,706

    Re: Question for Paul

    You do sound like a racist.
Results 1 to 45 of 600
Page 1 of 14 1 2 3 4