PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Search Results - Thailand Forums

Search:

Type: Posts; User: nui; Keyword(s):

Page 1 of 2 1 2

Search: Search took 0.00 seconds.

  1. Thread: Loy krathong

    by nui
    Replies
    10
    Views
    4,678

    We also call it "Khom Loy".

    We also call it "Khom Loy".
  2. Thread: Loy krathong

    by nui
    Replies
    10
    Views
    4,678

    Not really. Normally it is believed that the...

    Not really. Normally it is believed that the krathongs carry away sins and bad luck and the wishes made for the New Year are due to start. It's also a big night for couples to celebrate, as it is...
  3. Thread: Ghandi

    by nui
    Replies
    4
    Views
    1,533

    " You have to be the change that you wish to see...

    " You have to be the change that you wish to see in the world"
    คุณต้องเปลี่ยนแปลงหากคุณปรารถนาจะเห็นโลกกว้าง

    An eye for an eye means that the whole world will go blind"
    ตาต่อตา ฟันต่อฟัน...
  4. Thread: Thai ghosts

    by nui
    Replies
    18
    Views
    8,270

    Here is the website that I got the story about...

    Here is the website that I got the story about "The ghost"
    or "ตำนานผีไทย".

    http://www.thai.to/nick/ghost.htm# ตำนานผึไทย
  5. Thread: Thai ghosts

    by nui
    Replies
    18
    Views
    8,270

    Phi Faa and Phi Tay-paa-rak - ผีฟ้าและเทพารักษ์...

    Phi Faa and Phi Tay-paa-rak - ผีฟ้าและเทพารักษ์
    ชอบอยู่ตามป่าตามเขา ในถ้ำ ในน้ำ หรือบนต้นไม้ บางทีเรียกว่าเทวดาหรือเจ้า เช่นเจ้าทุ่ง เจ้าป่า เจ้าเขา ผีขนิดนี้จัดว่าเป็นผีธรรมชาติ และเป็นผีที่ดี...
  6. Thread: Thai ghosts

    by nui
    Replies
    18
    Views
    8,270

    Phi Nang Tani - ผีนางตานี...

    Phi Nang Tani - ผีนางตานี
    เป็นผีผู้ผญิงที่มีรูปร่างหน้าตาสวยงาม มีอภินิหารคล้ายนางตะเคียน แต่สิงสถิตอยู่ในต้นกล้วยตานี (คล้ายกล้วยน้ำว้าแต่จะมีเมล็ดมาก) เล่ากันว่ามักปรากฎตัวในคืนพระจันทร์เต็มดวง...
  7. Replies
    9
    Views
    1,764

    ไทยแลนด์ = ประเทศไทย The one on the left is...

    ไทยแลนด์ = ประเทศไทย

    The one on the left is "Thailand" written in Thai letters
    The one on the right is "pratet tai" the name of our country

    Wab, in future, please do not click on reply when...
  8. Replies
    7
    Views
    3,063

    ขอชมว่าคุณ Grink เขียนภาษาไทยได้เก่งจริงๆ...

    ขอชมว่าคุณ Grink เขียนภาษาไทยได้เก่งจริงๆ ถึงแม้ว่าจะเขียนเป็นครั้งแรก น้อยใจหรือเปล่าที่ยังไม่มีใครตอบได้ทันใจ และบอกว่าหาความหมายได้แล้ว หาความหมายได้เหมือนกันไหม
    (as an adverb) even (her own...
  9. Thread: Study in thailand

    by nui
    Replies
    8
    Views
    2,995

    This school in Khon Kaen needs volunteer...

    This school in Khon Kaen needs volunteer teachers.

    Amatawittaya School

    Amatawittaya Khon Kaen
  10. Thread: Writing in thai

    by nui
    Replies
    5
    Views
    1,311

    Sawong = สวง

    Sawong = สวง
  11. Replies
    5
    Views
    6,784

    View Post

    <span style='font-size:17pt;line-height:100%'>เพราะผมยังเชื่อว่ามีบางสิ่งเหลืออยู่สำหรับเรา(คุณและผม)</span>


    <span style='font-size:17pt;line-height:100%'>คิดว่าผมเจอเส้นทางไปสู่ยังที่ใดที่หนึ่ง...
  12. Replies
    2
    Views
    2,280

    Mukdahan...

    Mukdahan
    Mukdahan map
    Map of Mukdahan2
  13. Replies
    9
    Views
    4,351

    View Post

    <span style='font-size:12pt;line-height:100%'>This is the pictture of Kuman Thong in our house. Their names are Sumet and Wichien.</span>
    ...
  14. Thread: Somdej tho

    by nui
    Replies
    4
    Views
    2,339

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/wink.gif
    Luang Por Toh





    Sorry I could find only Thai version.
    chinnabanchorn
  15. Thread: Long sentences

    by nui
    Replies
    8
    Views
    1,502

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/laugh.gif



    <span style='font-size:12pt;line-height:100%'>Yes, Smiaw you could say that too</span> <span...
  16. Thread: Long sentences

    by nui
    Replies
    8
    Views
    1,502

    Mike, you have done a good job but please allow...

    Mike, you have done a good job but please allow me to add a few words to your translation.

    ผมคงจะไปโรงเรียนแล้ว ถ้ารู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย แต่ผมได้ตัดสินใจอยู่บ้านแทน (ที่จะไป)
  17. Replies
    9
    Views
    4,351

    True true..... Anna, I have just replied...

    True true..... Anna, I have just replied whatsoever jumpjump asked without looking which board is which? lol http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/laugh.gif
  18. http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif

    Actually, we have 2 Kunman Thong at home which we thought that they would protect and warn us from any harms that may happen...
  19. Replies
    9
    Views
    4,351

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/laugh.gif



    <span style='font-size:12pt;line-height:100%'>Kuman Thong&#39;s photos - รูปภาพกุมารทอง</span>
  20. Replies
    3
    Views
    2,504

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/laugh.gif


    <span style='font-size:12pt;line-height:100%'>DC Palace Hotel

    Royal Princess Srinakarin Hotel


    Novotel Bangna Hotel
  21. Thread: Money sending

    by nui
    Replies
    12
    Views
    2,795

    http://www.suankaewfoundation.org/projects_english...

    http://www.suankaewfoundation.org/projects_english.html
    http://www.vimokkha.com/vimokkhasocial.html
    http://www.scottmurray.com/dramaraksaniwesana_project.htm
  22. Thread: Translating...

    by nui
    Replies
    3
    Views
    1,367

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif

    <span style='font-size:17pt;line-height:100%'>แผน</span><span style='font-size:12pt;line-height:100%'>(paen) n.a plan, a...
  23. Thread: How to write.....

    by nui
    Replies
    1
    Views
    1,198

    View Post

    <span style='font-size:19pt;line-height:100%'>ซีเนีย</span>
  24. Thread: Translating...

    by nui
    Replies
    3
    Views
    1,367

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/wow.gif

    <span style='font-size:12pt;line-height:100%'>you meant "two projects" right?
    it would say in Thai as:</span>

    <span...
  25. Replies
    1
    Views
    1,069

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/wow.gif
    สวัสดีเจ้าหน้าที่ (staff) ทุกคนที่ ………………



    พวกคุณสบายดีหรือ

    ผม (ฉัน)* หวังว่าทุกคนคงสบายดี
  26. christy gibson: Christy Gibson is half...

    christy gibson:


    Christy Gibson is half English, half Dutch. She has been living in Thailand off and on now for over 10 years, and has fallen in love with the country and the winsome ways of its...
  27. http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/e...

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/wow.gif

    ฝัน - not ฟัน
    ฟัน = tooth, teeth, ฝัน = dream, ฝันใฝ่ instead of ฟันใฟ่



    ผ้า - not พ้า
    ผ้าถุง instead of พ้าถุง (pha...
  28. Replies
    18
    Views
    4,872

    ตำบล ทุ่งลุยลาย (TambonThung Lui Lai) อำเภอ...

    ตำบล ทุ่งลุยลาย (TambonThung Lui Lai) อำเภอ คอนสาร (Amphoe Khonsan) จังหวัดชัยภูมิ (Chaiyaphum Province)

    Thung Lui Lai
    รหัสอำเภอที่ 13
  29. Thread: Help needed

    by nui
    Replies
    8
    Views
    1,386

    1. Thi na sorn jai (-son jai) = ที่น่าสนใจ -...

    1. Thi na sorn jai (-son jai)
    = ที่น่าสนใจ - That&#39;s interesting

    2) Tham pu chong
    I guess it must be - Than pu (poo) chom = ท่านผู้ชม (The audiences)
  30. Thread: English to thai

    by nui
    Replies
    12
    Views
    5,200

    คุณชัยและคุณไมค์เก่งมากเลยค่ะที่สามารถช่วยกันแปลเพ...

    คุณชัยและคุณไมค์เก่งมากเลยค่ะที่สามารถช่วยกันแปลเพลงภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยได้อย่างค่อนข้างสมบูรณ์เลยทีเดียว แต่ขออนุญาตเสนอแนะเพิ่มเติมนิดหน่อยดังนี้นะคะ

    ถ้าไม่ใช่เธอ ทำไมถึงใจฉันมีความสุขวันนี้ ...
  31. Replies
    11
    Views
    5,557

    ผู้หญิง...ไม่กล้า (poo ying...mai gla) Women are...

    ผู้หญิง...ไม่กล้า (poo ying...mai gla)
    Women are not strong - by Tonbo
    &#39;Women...without strength.&#39; - by CanuckJonny

    Well done, CanuckJonny and Tonbo for the translations of the Thai song....
  32. Thread: Please translate

    by nui
    Replies
    1
    Views
    1,637

    pleasurable (พเลฉ-เออะระบ'ล) adj. = ความพอใจ,...

    pleasurable (พเลฉ-เออะระบ&#39;ล) adj. = ความพอใจ, ยินดี, ความสมัครใจ, ทำให้สนุกสนาน, ทำให้พอใจ

    pain (เพน) n. vi. vt.= เจ็บปวด, ปวดร้าว

    "pleasurable pain" = ยินดีในความเจ็บปวด - yindee ืnai khwam...
  33. Thread: "happy new year"

    by nui
    Replies
    7
    Views
    2,895

    ฉันขออวยพรให้คุณโชคดีและมีความสุขในปี 2546 I...

    ฉันขออวยพรให้คุณโชคดีและมีความสุขในปี 2546
    I wish you good luck and happy year 2002.

    ความปรารถนาที่ดีที่สุด
    Best Wishes

    ฉันขอให้พรทั้งหมดแด่คุณเนื่องในโอกาสปีใหม่ 2002
    I address you all my...
  34. Thread: Mia noi

    by nui
    Replies
    12
    Views
    10,304

    Powerful and rich Thai men sometimes have a "MIA...

    Powerful and rich Thai men sometimes have a "MIA NOI" (เมียน้อย), a second unofficial wife. The man supports everything for her, supports her children but in front of the society she is not...
  35. Replies
    3
    Views
    2,289

    "Gentleman" = สุภาพบุรุษ (Supaap Burut) "Lady" ...

    "Gentleman" = สุภาพบุรุษ (Supaap Burut)
    "Lady" = สุภาพสตรี (Supaap Sattri)

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif
  36. Thread: Feeling jealous

    by nui
    Replies
    8
    Views
    7,704

    สวัสดีค่ะ เย้าส์ "kee heung" - ขี้หึง ...

    สวัสดีค่ะ เย้าส์
    "kee heung" - ขี้หึง
    jealousy (เจล-อะซิ) n.ริษยา, อิจฉา, ขี้หึง, หวงแหน, ระวังรักษา (เกียรติ)

    ขี้ - is used as a front element in many a compound word with an adjective or a...
  37. Thread: The beatles

    by nui
    Replies
    3
    Views
    1,923

    "The Beatles" = "เต่าทอง" If you mean the "The...

    "The Beatles" = "เต่าทอง"
    If you mean the "The Beatles" band, the translation is "สี่เต่าทอง".

    Sorry. I don&#39;t know about the cover versions of Beatles songs by Thai musical groups.
  38. Replies
    10
    Views
    14,701

    สวัสดีค่ะ คุณไมค์ และทุกคน I hope I could...

    สวัสดีค่ะ คุณไมค์ และทุกคน

    I hope I could clarify the word "คอย" to you. You are right for the most of the translations such as
    คอยพูดจาประชดประชัน = sarcastic, always say something, sarcasm....
  39. Thread: Team name

    by nui
    Replies
    3
    Views
    2,087

    Wai Jai -ไว้ใจ (trust) Wai Jai Gan - ไว้ใจกัน...

    Wai Jai -ไว้ใจ (trust)
    Wai Jai Gan - ไว้ใจกัน (trust each other)
    Saa Mak Kee - สามัคคี (harmony, unity)

    I think Wai Jai Gan - ไว้ใจกัน (trust each other) and Saa Mak Kee - สามัคคี (harmony,...
  40. Thread: Help

    by nui
    Replies
    5
    Views
    2,624

    อึม......คุณไมค์เก่งจริงๆ ขอบคุณมากค่ะ

    อึม......คุณไมค์เก่งจริงๆ ขอบคุณมากค่ะ
  41. Thread: Help

    by nui
    Replies
    5
    Views
    2,624

    Here is the translation for your girlfriend's...

    Here is the translation for your girlfriend&#39;s letter.

    Sawasdee ka jao tour sook son, สวัสดีค่ะเจอเธอสุขสันต์ - Hello, happy to see(meet) you.

    kob koon mak ka some - rubb come shom lae karwm...
  42. Thread: Team name

    by nui
    Replies
    6
    Views
    2,709

    roem mai = รวมใหม่ - meaning "new gathering or...

    roem mai = รวมใหม่ - meaning "new gathering or gathering again"
  43. Thread: Puwangmaloe

    by nui
    Replies
    2
    Views
    1,612

    http://www.thaistudents.com/nattawud/phuangmalai.h...

    http://www.thaistudents.com/nattawud/phuangmalai.htm

    http://www.thailandguidebook.com/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif
  44. Replies
    7
    Views
    3,300

    http://www.bts.co.th/tourist_guide_shop.htm#mbk ...

    http://www.bts.co.th/tourist_guide_shop.htm#mbk

    Siam Square
    http://www.bangkok-maps.com/siam-pratunam.htm

    Maboonkrong Shopping Center
    http://www.mbk-center.com/home/index.asp
    ...
  45. Thread: Kunmantong

    by nui
    Replies
    2
    Views
    3,834

    LP Tae KongThong's Efficacious GumanThong ...

    LP Tae KongThong&#39;s
    Efficacious GumanThong

    The GumanThong is a small wood carved item, only 0.6 X 2.1 cm. It was made and blessed by LP Tae KongThong, Wat SamGnam, NakonPathom Province, in...
Results 1 to 45 of 50
Page 1 of 2 1 2