Search:

Thai doesn't have thousands of characters as does Chinese. It's just a matter of learning the alphabet, and then you can type words into any online Thai-English dictionary to get a definition.

จับเนปาลแสบ ขนกัญชา1ล. ส่งงานฟูลมูน
Nepalese smuggler arrested transporting 1 million Baht worth of hashish to Full Moon Party

กรมศุลกากรจับกุมชายชาวเนปาล ลักลอบขนยางกัญชาหนัก 8,000 กรัม...

รถตู้แอลพีจีเชียงใหม่ไฟไหม้วอดทั้งคันคนขับรอด!
LPG van in Chiang Mai burns. Driver survives.

เกิดอุบัติเหตุรถตู้แอลพีจีไฟไหม้วอดทั้งคัน โชคดีคนขับรอดกลางเมืองเชียงใหม่...

1-2) Read this survey for some good examples of how others are faring. Most of them are in Bangkok, but there are some in other areas.
http://www.ajarn.com/help-and-guides/cost-of-living/

3) In...

บขส.โคราชทะลัก! ปชช.ทยอยกลับ หลังฉลองปีใหม่
Transportation companies in Korat deluged! Public streams back home after New Year celebrations.

บขส.โคราชทะลัก! ประชาชนทยอยเดินทางกลับ หลังฉลองปีใหม่...

ใช้ฮ.บังคับวิทยุ ขนโทรมือถือ ส่งเรือนจำโคราช
Used a remote control helicopter to deliver cell phones to Korat prison.

ตร.โคราช ตั้งด่านสกัดจับหนุ่มหัวใส...

จับคนขับรถเมล์ ส่งยาบ้าเกือบ8พันเม็ด
Bus driver arrested delivering almost 8,000 yaba pills.

กองปราบฯ แถลงจับคนขับรถโดยสารประจำทางปรับอากาศ สาย545 สำโรง-นนทบุรี ส่งยาบ้าพบของกลาง จำนวน 7,800 เม็ด...

โจรพัทยาดักอุ้ม เสี่ยร้อยล้าน ฮึดสู้จับยกแก๊ง
Pattaya malefactors grab a multimillionaire. He fights back and the gang is nabbed.

5 โจรแสบ ดักอุ้มเสี่ยร้อยล้านชาวนอร์เวย์ บนรถสองแถว...

เสื้อคลุมเป็นเหตุ นศ.ชนท้ายสิบล้อดับสยอง
Coat was the cause. Student hits the back of a 10-wheeler in an awful death.

เสื้อคลุมเป็นเหตุ นศ.ราชภัฎกาญจน์ ซิ่งจักรยานยนต์...

สลด! พบศพเด็กทารก ถูกยัดถุงดำทิ้งข้างทาง
Sad! Dead fetus found stuffed in a black bag discarded on road.

สภ.ปากคลองรังสิต รับแจ้ง พบศพเด็กทารกอายุครรภ์ 4 เดือน ถูกนำมาทิ้งไว้ภายในหมู่บ้านเมืองเอก...

It certainly looks like it based on the lyrics.

I haven't tried translating a headline for a while. Others please post a correction if you see one.
----------
รวบ'ไอ้หนุ่ม'หน.แก๊ง ยาบ้าหัวหินรายใหญ่
Young leader of a large yaba gang in Hua Hin...

I just noticed that the site I posted right above is also available in English. See the flag at the top right.

David, The Mall Bangkapi is about 6 more docks past The Mall 3. Here's a site with pictures of the dock signs. The link I give below is at The Mall Bangkapi. Above the picture section there's a...

According to the chart on the site below

M-F 20:00
Sat 19:30
Sun 19:30
at the Tha Phan Fa Leelat end

and

M-F 19:15

Okay, thanks everyone.

David, are you saying that one of the mods corrected this typo for me at some point? I looked for and did not see this misspelling in my post when I first saw Manasnit's post #12 question about the...

Thanks Marie and David. Manasnit, I found that the way you broke up the videos into segments of about two minutes each, with each segment having its own corresponding section in the work sheets, was...

Thanks Manasnit for offering this to us. My Thai, both listening and reading, is definitely better now than is was two weeks ago. Here's a brief rundown of my experience.

At about 1.5-2 hours per...

Speaking of Asian emoticons; here's one that I've seen only Thais use.

( -/\- )

I'm not really at an intermediate level, but I'll give it a try if you still need people.

Here's a particle reference.

http://siamsmile.webs.com/thaiparticles/thaiparticles.html#JA

Does anyone know if there is both English and Thai sound?

ขณะนี้เป็นเวลา ๔ เอเอ็ม ๑๒ นาที ๓๑ องศาเซลเซียส

I see. I was out in left field on that one. I thought it was this person's teacher of some sort. Thanks everyone.

Here's the entire post from the message board.
----------
คนไทยทำไมชอบออกเสียง time เป็น 'ทาม' ไม่เป็น 'ไทม'

ขนาดฟังอาจารย์ปณิธานพูด จริงๆท่านพูดเก่งมากนะครับ แต่มาตกม้าตายกับคำนี้แหละ ...

What kind of teacher is an อาจารย์ปณิธาน? The second word in this compound specifically is what I'm trying to define. The context is that someone is talking about the pronunciation of their English...

คอบคูณที่พิมพ์ให้ครับ ใจบานได้เห็นวิดีโออันนี้ในเว็บบอร์ดของพันทิปแล้ว แต่ที่นั่นไม่มีใครมาพิมพ์ให้ด้วยเพราะส่วนมากมีแต่คนไทยมาอ่าน ก็ใจบานไม่ได้เข้าใจวิดีโออย่างร้อยเปอร์เซ็นต์...

I think it depends on the country. Where there is relatively little corruption, power and prestige is likely a big driver. The very wealthy often run for high office in the U.S. where the salary for...

Sounds to me like what Mike wrote. I don't hear an e sound as you describe.

Yea me too. I'm not sure about 'charity worker'. สังคม is all I think I hear. But there are a couple other words in there before and after it. Anyone know?

There's no universal standard for transliteration. People are free to transliterate however they like based on which letters they feel best represent the Thai sounds.

'kid pai klai leaw yai'

This resembles คิดไปไกลแล้วย้าย which would translate something like - If (you're) thinking of going far away then move......

'prair' doesn't ring any bells though.

Extrapolating out on your score, your total passive (receptive) vocabulary has to be in the multithousands; something many farangs would like to have. But you sound as convinced as I am, that a...

Sometimes thinking of an alternative for the English sentence will spur an idea for a translation. Here we might replace 'since' with 'because', and from that we might say something in Thai like
...

I saw one of those places last November when I was in Bangkok. It caught my eye as I had seen a news item in the U.S. where some health departments were banning them.

While looking around for the...

บีกลับไปอยู่ที่กระบี่แล้ว เพราะที่สมุยขายของไม่ดี บีจะกลับไปทำซักรีด (laundry)

I (Bee) have returned to Krabi because things weren't selling well in Samui. I'm going back to doing laundry.

31. ใครเป็นเพื่อนที่ดี
ก. นิดแบ่งขนมให้เพื่อน
ข. น้อยช่วยเพื่อนถือหนังสือ
ค. ถูกทุกข้อ

48. ดินที่มีความเหนียวอุ้มน้ำได้ดี คือดินในข้อใด
ก. ดินเหนียว
ข. ดินร่วน
ค. ดินทราย

49. ดินที่มีอาหารสำหรับพืชมาก เหมาะแก่การเพาะปลูก คือดินในข้อใด
ก. ดินเหนียว
ข. ดินร่วน
ค. ดินทราย

Thanks Nu, I'm reviewing all the changes. An intuitive feel for many aspects of Thai still eludes me, but with encouragement like that from Suzie, I might try another.

For the record, I mistakenly...

28. ข้อใดแสดงถึงสามัคคีธรรม
ก. ก้านทำการบ้านก่อนดูโทรทัศน์
ข. กาญกับแก้วช่วยกันทำงานบ้าน
ค. นพขยันอ่านหนังสือ

29. ปราณีแก้ปัญหาด้วยเหตุผล แสดงว่าปราณีเป็นคนเช่นไร
ก. มีคารวะธรรม
ข....

บางครั้งฉันชอบนั่งเรือแท็กซี่ในคลองแสนแสบเพราะส่วนมากมันไม่ติดเหมือนรถบนถนนและราคาถูกด้วย

ปกติจะเห็นเรือแท็กซี่เคลื่อนไปเคลื่อนมาเสมอ แต่ประมาณ ๓ ปีมาแล้วฉันนั่งอยู่บนเรือวิ่งไปไหน...

21. ข้อใดคือสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
ก. หิน
ข. บ้าน
ค. ถนน

22. บ้านของใครน่าอยู่ที่สุด
ก. บ้านของต้อมมีต้นไม้ราบรื่น
ข. บ้านของติ๋มมีขยะกองโตหลังบ้าน
ค. บ้านของต่ายมีกลิ่นน้ำเน่าเสียตลอด

42. ดินสอทำมาจากวัสดุในข้อใด
ก. โลหะ
ข. แก้ว
ค. ไม้

43. หมอนทำด้วยวัสดุในข้อใด
ก. โลหะ
ข. ผ้า
ค. ไม้

18.ถ้าบ้านหันหน้าเข้าหาพระอาทิตย์ขึ้นยามเช้า แสดงว่าหลังบ้านคือทิศใด
ก. ใต้
ข. ตะวันตก
ค. เหนือ

19. ภาพบ้านที่ย่อส่วนลงบนกระดาษเรียกว่าอะไร
ก. แผนภูมิบ้าน
ข. แผนผังบ้าน
ค. แผนภาพบ้าน