PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Search Results - Thailand Forums

Search:

Type: Posts; User: Chai; Keyword(s):

Page 1 of 14 1 2 3 4

Search: Search took 0.01 seconds.

  1. Re: When is ไม่ pronounced as "may" and when as "mai"?

    It's totally pronounced like that pretty much anytime another word follows it. As in Mai Mee. (sometimes to English speakers, it sounds like "mee-mee" or "may-mee"
    Mai dai bpai can sound like "may...
  2. Replies
    1
    Views
    11,396

    Re: Learning Thai with commercials

    https://www.youtube.com/watch?v=7aTkiO-oNz4

    Thai dialogue:

    King: ร้อน
    [it’s] hot!

    King: เปิด 3 สี่
    put it on setting 3
    (*literally “Open 3”)
  3. Replies
    1
    Views
    11,396

    Learning Thai with commercials

    They took away the intermediate Thai learners thread? I'll post this here for now.

    The key to understanding the joke in this commercial is to know these two words that sound exactly alike.
    ...
  4. Replies
    7
    Views
    3,467

    Poll: Re: Can you speak/write the Thai language?

    Aside from a short 2 week trip in 2012, I haven't been to Thailand in 8 years and I rarely use the language here in Florida. (I'm a farang, by the way). Oddly, I still haven't forgotten how to speak...
  5. เสียงเล็กๆ - พลอย ณัฐชา ("Little Voice" by Ploy)

    https://www.youtube.com/watch?v=Y8wdROypHt4

    เสียงเล็กๆของฉัน ที่ดังในใจในใจ
    This little voice of mine that’s so loud in my heart

    ไม่เคยมีใครมีใคร ต้องการจะฟังจะฟัง อยู่ตรงนี้ ด้วยใจไหวหวั่น...
  6. Re: Help please! Someone translate this message or short clip

    Rough English Rundown:

    Hi everyone. It's me, Ice. Sorry i haven't responded to you on my fan page. I haven't really ben following it, but I promise to check it often. I'm doing this video...
  7. Replies
    4
    Views
    3,968

    Re: can someone teach me thai :)

    Go to thailand for 1 year and study Thai 3 hours per day in the morning. Then go out to the streets and practice your new Thai with as many people as you can.
  8. Re: help in a simple translation for a web registration in thai

    LoL... แสดงว่า ถัาเราอยากป้องกันตัวเองจาก bot เราเพียงแค่ต้องถามมันอะไรง่ายยยยยมากกกก

    BOT-FU the art of self-defense against bots!
  9. Replies
    7
    Views
    2,704

    Re: Video of "Farang" Singing in Thai

    I think this video is definitely viral-worthy. It's an original song. I gather that she wrote the song herself. And the meaning of the song is very cute. Also, she has a good voice.
  10. Replies
    7
    Views
    2,704

    Re: Video of "Farang" Singing in Thai

    RS promotion or Grammy is gonna be knocking her door down soon.
  11. Replies
    7
    Views
    2,704

    Re: Video of "Farang" Singing in Thai

    It's very cute. I like the sentimental idea of learning a foreign language just to be friends with someone.
  12. Replies
    1
    Views
    3,330

    Re: Please Translation>> Thai

    I got down to the part where it said "pain in my stomach" when I accidentally closed the webpage (virtual Thai keyboard) where I was typing the Thai version. That's so frustrating!

    :mad:
  13. Replies
    5
    Views
    3,627

    Re: Is the word order in this sentence correct?

    Both sound OK to me, except for the "close the door" vs. "lock the door" recommendation that was brought up earlier. Option B is definitely more "spoken" Thai. For option A, I'd add in...
  14. Replies
    15
    Views
    6,413

    Re: Please Thai translationn Pleaseeeeeeeeeeee

    Sorry, that's just too much rhetoric for me to translate. Wish I could help.
  15. Replies
    5
    Views
    3,821

    Re: Please nice word translation Thai..

    อย่าโทรหาฉันอีก อย่าถามมาเด็ดขาด
    จงลืมทุกอย่างเพราะมันจบไปแล้ว
    เธอเขียนจดหมาย แล้วเก็บของทั้งหมดแล้วก็จากฉันไป
    แต่เธอลืมอะไรอย่างหนึ่ง
    ว่าเธอลืมอะไรที่เขียนไว้บนผนัง ...
  16. Thread: Help translate?

    by Chai
    Replies
    6
    Views
    3,281

    Re: Help translate?

    Good job Rori!

    There's one detail that is missing:

    หวัดดีๆ วันนี้วันแม่โทรหาแม่หรือยัง = Hi, today is mother's day, have you called your mom yet?

    *Aug 12th in Thailand = Queen's birthday =...
  17. Replies
    5
    Views
    3,821

    Re: Please nice word translation Thai..

    It's not the easiest thing to translate. I'm pretty sure I don't have the time to do it. I'll translate one of them:

    12-my hands stay shaking by your side
    my body trembles
    i freeze by your side...
  18. Re: Video; "There is no such word as 'Yes' in Thai by Stuart Jay Raj"

    Hi Alvinkhoo,

    It's a contradictory sentence structure, so using a contradictory word such as แต่ is appropriate.

    "ใช่ว่าไม่อยากไป แต่มันไปไม่ได้จริง ๆ นะ"
    "It's not that I don't want to go,...
  19. Re: Video; "There is no such word as 'Yes' in Thai by Stuart Jay Raj"

    To make it even more confusing, there are some instances when the word ใช่ can be translated as "it's not." (e.g. ใช่ว่าไม่อยากมีแฟน แต่ผมกลัวอกหัก)
  20. Replies
    6
    Views
    7,256

    Re: Learning to speak Thai

    If you can afford lessons at one of the many language schools in Bangkok, I'd recommend that. Daily one-on-one lessons with an experienced school/teacher for about 3 hours a day for up to 6 months...
  21. Re: มีคนบ้าชอบมาป้วนเปี้ยนหน้าบ้านเราอ่ะค่ะะ

    แล้วเขาต้องการอะไรหรือ ไล่มันออกไปให้พ้นซิ
  22. Replies
    30
    Views
    9,513

    Re: "พูดชัด"

    Hi Djaidee, I thought I had put the link to the video here; but I came back today and saw it wasn't here. Either way, to see the video, go to youtube and search for the video called: "Scoop Klear -...
  23. Replies
    30
    Views
    9,513

    Re: "พูดชัด"

    I checked out this guy named Todd Lavelle. I liked his music a lot.

    I found a video where he speaks Thai too. He speaks very clearly. Yes, there are some minor subtleties to his accent.
  24. Replies
    30
    Views
    9,513

    Re: "พูดชัด"

    Saying you speak Thai "chat" (clearly) is a fairly decent compliment considering that you've studied the language for a year. "Complimentation" on one's language abilities follows a structured tier...
  25. Replies
    4
    Views
    1,294

    Re: how do i say "depend"... need experts :)

    ไว้ใจเขาไม่ได้ เขาไม่เคยรักษาคำสัญญาเลย
    ไม่เชื่อว่าเธอจะปลุกฉันทันเวลาได้ เธอเองก็ไม่เคยตรงเวลา
  26. Re: Help needed learning to type Thai from a Thai person who can do type Thai and Eng

    I learned to type Thai by chatting on MSN messenger with Thai peepuns.
  27. Replies
    4
    Views
    1,268

    Re: another reason I love Thailand "no snow"

    Snow is great the first day it falls. But it gets old fast. I'm good with living in a place without ice & snow.
  28. Re: ความรักของคุณ เหมือนอาหารจานไหน

    Like Somtam... it gives me heartburn.
  29. Replies
    6
    Views
    1,812

    Re: how to say "show me"

    Sanook baang. Naa-sabson baang.

    I have the AUA books--the ones that are full of drills with a light-green cover. Unfortunately, they are of little use to a beginner, which is what I was at the...
  30. Replies
    6
    Views
    1,812

    Re: how to say "show me"

    paa pom bpai duu loei -- take me to see (it).
  31. Replies
    20
    Views
    9,762

    Re: Need a Voluteer for study Thai online

    ช่วยได้ครับ แต่คงไม่มีเวลาว่างมาก อย่างน้อยก็ทำได้วันละนิด ๆ ละกัน จะให้ทำไงครับ
  32. Replies
    6
    Views
    3,734

    Re: How do you say, "I'm here for you" in Thai?

    or even more poetic :P

    ไม่ว่าจะขอกำลังใจ หรือ อยากได้คนที่ปลอบใจ ฉันก็จะคอยอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ
  33. Re: Hi All, women in general are confusing but Thai women..... lol

    If she makes you happy then that's great, but something ain't kosher if the girl is 35 and still wants to wait. What is she waiting for? Let's get the whole story. Tell us, does she have kids? She...
  34. Re: ส่งรูปถ่าย 2 นิ้วไปสมัครงานเค้าไม่รับผม

    LoL!

    Wonder if this works for passport photos too!
  35. Re: ภาพหลุด ซาร่า ขาวจั๊ว เห็นสองเม็ดเต็มๆ

    แกล้งผมได้อย่างไง อุตสาหะเข้ามาดููคนเปลื่อยกาย มิใช่ยาเปลื่อยเม็ด

    โป้ง!!!

    PS. Thanks to Fan for helping me with spelling.
  36. Re: โกงกันนี่หว่า !!!!เห็นแล้วเดือด อย่าหวังจะหลอกนักดื่มอย่างตuได้..!!‏

    เคยดื่มเบียร์ยี่ห้อ 037 เหมือนกันครับ รสชาติเหมือน Leo เีด๊ะ
  37. Re: ข้อดีของการเกิดมาไม่สวย

    ข้อนี้จะแล้วแต่คนครับ บางคนคิดว่าตัวเองไม่สวย ก็เลยซื้อพวกเครื่องสำอางเยอะแยะมาจนกองไว้เต็มบ้าน ผมจะบอกไปว่า ความสวยที่แท้จริงไม่ได้มาในรูปแบบผง เซรั่ม เจล หรือ ครีม ความสวยที่แท้จริงมาจากข้างใน
    ...
  38. Re: กฎแห่งเกรียน (Greans Law)

    LoL!

    A German Grean in the making: http://www.youtube.com/watch?v=MIY5VFjCXoM
  39. Re: (โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน)เรียงความวันเด็กของเด็ก ชายภู ภู่

    For some reason, this reminds me of the infamous Seat 29E complaint:

    http://www.realtechnews.com/posts/1517
  40. Thread: Does Age Matter

    by Chai
    Replies
    100
    Views
    37,324

    Re: Does Age Matter

    Let me take a whack at translating it! Ok, here's what it says:

    "Before the invention of money, supply and demand had a more direct impact on the economy of ancient times; as such, ancient...
  41. Replies
    1,566
    Views
    619,360

    Sticky: Re: English boys names in Thai

    It's prolly gonna be more appropriate to post your question to the proper thread: http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?t=466

    Sandy = แซนดี้

    Oscar = ออส์การ์ or ออส์เกอร์ (depending on...
  42. Re: (โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน)เรียงความวันเด็กของเด็ก ชายภู ภู่

    อึม... คิดถึงสมัยเป็นเด็ก... สามารถแต๊ะอั๋งสาว ๆ แล้วไม่โดนอะไรหรอก ยิ่้งเด็กยิ่งสุดยอด--เอื้อมมือจับนมกี่หนก็ไม่ว่า สาวบ้างคนก็ทำเป็นไม่สน--ปล่อยให้เล่นไปเรื่อยเลย ไม่เหมือนตอนนี้ครับ วัยนี้นะ...
  43. Replies
    21
    Views
    6,430

    Re: Regarding Thai Marriage

    We all have different opinions on this. Everyone’s opinion is right for themselves. I’m just presenting an opinion that seems somewhat rare on this forum. What I’m saying is that I’ve never felt that...
  44. Thread: Advice needed..!

    by Chai
    Replies
    16
    Views
    4,518

    Re: Advice needed..!

    Be careful. You guys were together for 2 years. If she was living with you for any amount of that time, she may still be eligible to file a petition that would recognize a common-law marriage...
  45. Re: 10 วิธี - ฆ่าเมีย (ต้องใจเหี้ยมหน่อยนะ)

    ไม่ต้องฆ่าเมียคุณครับ ถ้าอยากให้เมียคุณหายไปจริง ผมมีอยู่วิธีนึง Introducing my new book …

    Chai’s® “How to Drive Your Spouse and Insane: A Man’s Guide to Practical Jokes That Will Make Any...
Results 1 to 45 of 600
Page 1 of 14 1 2 3 4