Page 1 of 5 1234 ... LastLast
Results 1 to 10 of 48
  1. #1
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    so happy! How to order Thai Food



    หมูสะเต๊ะ (moo sa-dtae) - Satay pork (grilled pork on stick)

    ไม้ (mai) - classifier for stick

    ขายยังไง (khaai yung ngai) - How do you sell? *
    ไม้ละเท่าไหร่ (mai la tao rai) - How much for each stick?
    3 ไม้ 10 บาท (saam mai sib baht) - Three sticks for 10 baht
    ไม้ละ 2 บาท (mai la song baht) - Two baht each stick
    เอา 20 บาท (aow yee-sib baht) - I want to buy 20 baht.
    เอา 10 ไม้ (aow sib mai) - I want 10 satay pork sticks.
    ทั้งหมดเท่าไหร่ (tung mod tao rai) - How much are they altogether?

    * Some places they sell 3 sticks for 10 baht. Other places might sell per stick.
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  2. #2
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order Thai sweets



    ขนมหวาน (kha-nom waan) - Thai sweets

    ถุง (thoong) - classifier for plastic bag

    ถุงละเท่าไหร่ (thoong la tao rai) - How much for each bag?
    ถุงละ 5 บาท (thoong la haa baht) - 5 baht for each bag.
    เอานี่ 2 ถุง (aow nee song thoong) - I want two of this.*
    เอานี่กับนี่ (aow nee gub nee) - I want this and this.*

    * Point to the one you want
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  3. #3
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order 'crispy pancakes'



    ขนมเบื้อง (kha-nom beaung) - Crispy Pancakes

    กล่อง (glong) - classifier for small foam box

    กล่องละเท่าไหร่ (glong la tao rai) - How much for each box?
    กล่องละ 10 บาท (glong la sib baht) - 10 baht for each box.
    เอาใส้หวาน 1 กล่อง (aow sai waan neung glong) - I want a box of the sweet version.
    เอาใส้เค็ม 1 กล่อง (aow sai kem neung glong) - I want a box of the salty version.
    เอาปนกัน 1 กล่อง (aow bpon gun neung glong) - I want a box with both version.
    เอาอย่างละกล่อง (aow yaang la glong) - I want a box of each.
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  4. #4
    Join Date
    May 2003
    Location
    Sydney Australia
    Posts
    6,638
    Thanks
    11
    Thanked 281 Times in 224 Posts
    Well. I just use my sign language and the words how much.
    I just use my index finger to point to what I want, and say how much in English, if they not under stand, I point and say, baht, baht, baht, then when they give me the price,the I point at the my choice and I stick up my fingers, not in a rude gesture, I got you going there, but to describe the quantity, 4 fingers means I want 4, of that item.

  5. #5
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Tokyo
    Posts
    1,282
    Thanks
    130
    Thanked 134 Times in 75 Posts
    This is a great thread! Very useful.
    I always ask "nii arai krap?", but don't really understand the answer.
    Then I say "aow nii" but I will definately take this and try to use it.

    Thanks a lot
    Follow me on Twitter. I mostly tweet about hotels and resorts in Thailand. |
    Check out my Thailand Tumblr Photo blog

  6. #6
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Notice! How to order Roti



    โรตี (roe dtee) - Roti

    อัน (un) - classifier for many things

    อันละเท่าไหร่ (un la tao rai) - How much for each one?
    ธรรมดา 5 บาท (tum-ma-daa haa baht) - 5 baht for normal one.
    ไม่ใส่ไข่ 5 บาท (mai sai khai haa baht) - 5 baht for the one without egg.
    ใส่ไข่ 10 บาท (sai khai sib baht) - 10 baht for the one with egg.
    เอาธรรมดา 1 อัน (aow tum-ma-daa neung un) - I want one of the normal one.
    เอาไม่ใส่ไข่ 1 อัน (aow mai sai khai neung un) - I want one without egg.
    เอาใส่ไข่ 1 อัน (aow sai khai neung un) - I want one with egg.
    เอาอย่างละอัน (aow yaang la un) - I want one of each.
    ใส่น้ำตาลน้อยๆ (sai nam-dtaan noy noy) - I want a little sugar.
    ใส่น้ำตาลเยอะๆ (sai nam-dtaan yerh yerh) - I want a lot of sugar.
    ใส่นมน้อยๆ (sai nom noy noy) - I want a little condensed milk.
    ใส่นมเยอะๆ (sai nom yerh yerh) - I want a lot of condensed milk.
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  7. #7
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Kilo Jed, Thailand
    Posts
    1,249
    Thanks
    14
    Thanked 27 Times in 9 Posts
    Quote Originally Posted by Panrit
    หมูสะเต๊ะ (moo sa-dtae) - Satay pork (grilled pork on stick)
    แม่ค้าหมูสะเต๊ะแถวบ้านฝากมาขอบคุณเจ้าของกระทู้ค่ะ เพราะกระทู้นี้ทำให้เค้าขายหมูสะเต๊ะชุดใหญ่ 2 ถุง ได้ติดกัน 3 วันซ้อน (อาทิตย์คาดว่าจะเป็นคิวของ แม่ค้าขนมเบื้อง ...อิ อิ ช่วยรัฐกระจายรายได้สู่สังคม)
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails new_DSC00162.jpg  
    " Every morning dedicate positive things, and during the whole day make a wish that we will always be of benefits to sentient beings. We will be helpful to any being in different ways."

  8. #8
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order Bakery



    ขนมปัง (kha-nom bpung) - Bread

    ถุงละเท่าไหร่ (thoong la tao rai) - How much for each bag?
    ถุงละ 10 บาท (thoong la sib baht) - 10 baht for each bag.
    นี่เท่าไหร่ (nee tao rai) - How much is this? *
    ทั้งหมดเท่าไหร่ (tung mod tao rai) - How much are they altogether?

    * Holding/pointing to the one you want at the same time
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  9. #9
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order Som-dtum (spicy papaya salad)



    ส้มตำ (som dtum) - Spicy papaya salad

    ถุง (thoong) - classifier for plastic bag

    เอา... 1 ถุง (aow ... neung thoong) - I want one bag of ...
    ส้มตำไทย (som dtum thai) - Thai style spicy papaya salad
    ส้มตำปู (som dtum bpoo) - spicy papaya salad with salted crab
    ส้มตำไทยใส่ปู (som dtum thai sai bpoo) - Thai style spicy papaya salad with salted crab
    ส้มตำปูปลาร้า (som dtum bpoo plaa raa) - spicy papaya salad with salted crab and fermented fish
    เอาไม่เผ็ด (aow mai phet) - I want it not spicy
    ใส่พริก 2 เม็ด (sai prik song met) - I want 2 chillies
    เอาข้าวเหนียว 5 บาท (aow khao-niew haa baht) - I want 5 baht of sticky rice.
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  10. #10
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order ready made curry



    แกง (gaeng) - Curries

    ถุง (thoong) - classifier for plastic bag

    แกงถุงละเท่าไหร่ (thoong la tao rai) - How much for each bag of curry?
    ถุงละ 15 บาท (thoong la sib haa baht) - 15 baht for each bag.
    มีแกงอะไรบ้าง (mee gaeng a-rai baang) - What curry do you have?
    มี...ไหม (mee ... mai) - Do you have ... ?
    เอานี่ 2 ถุง (aow nee song thoong) - I want two of this one.*
    เอานี่กับนี่อย่างละถุง (aow nee gub nee yaang la thoong) - I want this and this, one bag each.*
    ข้าวเปล่าถุงละเท่าไหร่ (khao plao thoong la tao rai) - How much does a bag of plain rice cost?
    เอาข้าวเปล่า 2 ถุง (aow khao plao song thoong) - I want two bags of plain rice.

    * Point to the one you want
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •