Page 3 of 5 FirstFirst 12345 LastLast
Results 21 to 30 of 48
  1. #21
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order Barbeque



    บาร์บีคิว (baa bee que) - Barbeque

    ไม้ (mai) - classifier for stick

    ไม้ละเท่าไหร่ (mai la tao rai) - How much for each stick?
    ไม้ละ 10 บาท (mai la sib baht) - 10 baht for each stick.
    บาร์บีคิวหมู (baa bee que mhoo) - Pork barbeque.
    บาร์บีคิวเนื้อ (baa bee que neua) - Beef barbeque.
    บาร์บีคิวไก่ (baa bee que gai) - Chicken barbeque.
    เอาหมูกับไก่อย่างละ 2 ไม้ (aow mhoo gub gai yaang la song mai) - I want 2 sticks each of pork and chicken.
    ย่างสุกๆ (yaang suk suk) - Grill it well done.
    เอาซอสพริก (aow sauce prik) - I want chilli sauce.
    เอาซอสมะเขือเทศ (aow sauce ma-kheua tate) - I want tomato sauce.
    เอาซอสผสม (aow sauce pha-som) - I want mix sauce.
    แยกซอส (yaek sauce) - Separate sauce.
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  2. #22
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order food at the stall


    กล่อง (glong) - classifier for small foam box

    กล่องละเท่าไหร่ (glong la tao rai) - How much for one box?
    ทุกอย่าง กล่องละ 10 บาท (took yaang glong la sib baht) - Everything is 10 baht for a box.
    เอาอย่างละกล่อง (aow yaang la glong) - I want one box of each.
    เอานี่ 2 กล่อง (aow nee song glong) - I want two boxes of this. *
    เอากล่องนี้ (aow glong nee) - I want this box. **

    * Point to the food you want
    ** Point to the box you want
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  3. #23
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order grill chicken



    ไก่ย่าง (gai yaang) - Grill chicken
    ข้าวเหนียว (khao niew) - sticky rice

    ไม้ (mai) - classifier for stick
    ตัว (dtua) - classifier for animal, body
    ถุง (thoong) - classifier for plastic bag

    ไม้ละเท่าไหร่ (mai la tao rai) - How much for each stick?
    ไม้ละ 30 บาท (mai la saam sib baht) - 30 baht for each stick.
    ตัวละ 80 บาท (dtua la bpaet sib baht) - 80 baht for one chicken.
    เอาตัวนี้ กับตัวนี้ (aow dtua nee gub dtua nee) - I want this one and this one. *
    เอาครึ่งตัว (aow kreung dtua) - I want half a chicken.
    สับให้ด้วย (sub hai duay) - Cut it up please.
    ไม่ต้องสับ (mai dtong sub) - Don't cut it up.
    อุ่นให้ด้วย (aun hai duay) - Heat it up please.
    เอาข้าวเหนียวด้วย 2 ถุง - (aow khao niew duay song thoong) - I also want 2 bags of sticky rice.
    ขอน้ำจิ้มเพิ่ม (khor nam jim perm) - I want some more sauce.

    * Point to the one you want
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  4. #24
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    .
    Posts
    4,890
    Thanks
    0
    Thanked 10 Times in 3 Posts
    Okay...here is one I was thinking of this morning (as I was hungry and missing Thailand)

    What is the classifier for the paper envelope that กล้วยทอด comes in. Eventually, they put the envelope in a ถุง so I've always asked for กล้วยทอด by the bag... however what if I want several of these envelopes in one bag?

  5. #25
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    you can say 'ใส่รวมถุงเดียวกัน'
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  6. #26
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    ถุง (thoong) - classifier for plastic bag

    ถุงละเท่าไหร่ (thoong la tao rai) - How much for each bag?
    ถุงละ 20 บาท (thoong la yee sib baht) - 20 baht for each bag.
    3 ถุง 50 บาท (saam thoong haa sib baht) - 3 bags for 50 baht.
    เอาอย่างละถุง (aow yaang la thoong) - I want one bag of each one.
    เอานี่ 3 ถุง (aow nee saam thoong) - I want three bags of this one. *

    * Point to the one you want
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  7. #27
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order 'khao laam'



    ข้าวหลาม (khao laam) - Sticky rice in bamboo tube.

    กระบอก (gra-borg) - classifier for bamboo tube.

    กระบอกละเท่าไหร่ (gra-borg la tao rai) - How much for each tube?
    กระบอกละ 35 บาท (gra-borg la saam sib haa baht) - 35 baht for each tube.
    3 กระบอกร้อย (saam gra-borg roi) - 3 tubes for a hundred baht.
    ข้าวเหนียวขาว (khao niew khao) - white sticky rice.
    ข้าวเหนียวดำ (khao niew dum) - black sticky rice.
    เอาข้าวเหนียวดำ 2 กระบอก (aow khao niew dum song gra-borg) - I want 2 tubes of black sticky rice.
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  8. #28
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    How to order 'tod mun bplaa'



    ทอดมันปลา (tod mun bplaa) - Deep-fried fish cakes

    ชิ้น (chin) - classifier for pieces.

    ชิ้นละเท่าไหร่ (chin la tao rai) - How much for each piece?
    ชิ้นละบาท (chin la baht) - 1 baht for each piece.
    เอา ... ชิ้น/บาท (aow ... chin/baht) - I want ... piece(s)/baht.
    แยกน้ำจิ้ม (yaek nam jim) - Separate the sauce.
    ราดน้ำจิ้มเลย (raad nam jim loei) - Pour the sauce over it.
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  9. #29
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    USA
    Posts
    26
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    How to order fruit

    Hi,

    Great post.

    How do I order fruit like durian, leeche, mango, mangosteen

    Thanks

  10. #30
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    most of the fruits usually sell by a kilo. you just need to ask how much a kilo is?

    โลละเท่าไหร่ (lo la tao rai) - How much for a kilo?
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •