PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Thai slang
Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 10 of 35

Thread: Thai slang

  1. #1
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Kilo Jed, Thailand
    Posts
    1,248
    Thanks
    14
    Thanked 27 Times in 9 Posts

    Thai slang

    - (Farang) = Westerners

    -( Toot) = gay

    -ͺ (E-abb )= gay (Not show to the public)

    -й (Cha nee) = female (using by shemale)

    -ԧ ( Pooching) - camp gay guy/Tranny - Combination of Thai words Poochai (Male)+ Pooying (Female)

    - (dee)= lesbian

    - (tom)=lesbian

    -( Gig) = secret lover sex slave

    - (Loi toi) = Suck!!, idiot ,fool

    - (Ngee Ngao) = Suck!!,idiot ,fool

    -Ҫ (Chaow chu) = player,flirt

    -س (Khun toi) = prostitute

    -ͧ͡ (Dok thong) = prostitute

    -Һ (Jarb) = Cool!!!

    - (Dek naew)= popular kids

    -ͺ! (seuu beuu) = moron

    - (Torlae) = talk bull , to lie, liar

    - ( Ai Kwai )=stupid as buffalo

    -ҡ (Pak Plara) = bad mouth people

    -ҡҡ (Pak Mak) = bad mouth people

    - (Krum) = half drunk

    -һ (Mao Plin )= extremely pissed

    -ٴ (Mod tood) = broken (lack of money, No money)

    -ԧе (Ying Kratai) shot the rabbit = Pee outside the toilet (using on men)

    -纴͡ (Keb dokmai) pick the flower = Pee outside the toilet(using on
    girl)

    - (Jang) = cool!!

    -硨Һ ( Dek jab) = popular kids

    -˹͡ (Nar ngeuak ) = ugly

    - (haew) = be disappointed , be frustrated

    - ( Bar mor) = obscene addict

    -ǧ (Hau ngoo) = to flirt

    -ǧ (Tao hua ngoo) = dirty old man

    - (Chae) = to reveal or to divulge a secret

    -Դ⻧( Poetpoong) = to reveal or to divulge a secret

    - ( Som lone) = unexpected good luck

    -ҡ (Ha gling) = more amusing , more funny

    -ӡ (kum gling) =more amusing , more funny

    -᫺ (Zaab) = delicious

    - (Pumpui) = fat

    -¹ (Tuinui) = fat

    - (Jummum) = fat

    - (Eum) = good shape





    Lets share and contribute ....
    Last edited by Anatta; 28-11-06 at 01:23 PM.
    " Every morning dedicate positive things, and during the whole day make a wish that we will always be of benefits to sentient beings. We will be helpful to any being in different ways."

  2. The Following 3 Users Say Thank You to Anatta For This Useful Post:

    Aguy1888 (08-03-13), mat (12-02-13), nam phyyng (07-05-13)

  3. #2
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Kilo Jed, Thailand
    Posts
    1,248
    Thanks
    14
    Thanked 27 Times in 9 Posts

    Re: Thai slang

    - ѹ (Muns) = more funny , more enjoyable

    - (Seng) = have no fun, bored

    - (jaew) = cool , great , excellent , wonderful , splendid

    - (Jum jim) = tiny , small , diminutive

    - (jiw) =midget , miniature , very small

    - (tuam tium) = too slow

    - ꧵ҧ (Ting tang) = suppose , assume, presume

    - ꡡ (Jik kee) = brash lady

    - (kaa joa) = ruffian , tough , rogue , hoodlum

    - 㨻 (Jai pum)= sporting , enterprising, venturesome, daring

    - ժ (Chee chum) = sad , sorrow , regret , depressed , melancholic

    - Ҿ (Jaao por) = gangster

    - (Jaao mae) = lady gangster

    - Ҷ (Jaao tin) = influenced person of the local despot/villain , chief gangster of an area

    - ѧ (Nung jaew) = maid , servant

    - ˹ (Nu jaew) = maid , servant

    - 18 خ (Sib paed mong kut) = swindler, cheat , trickster, imposter, fraud , con man, shark
    " Every morning dedicate positive things, and during the whole day make a wish that we will always be of benefits to sentient beings. We will be helpful to any being in different ways."

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Anatta For This Useful Post:

    mat (12-02-13), nam phyyng (07-05-13)

  5. #3
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    10,788
    Blog Entries
    1
    Thanks
    41
    Thanked 940 Times in 501 Posts

    Re: Thai slang

    Thanks Anatta for taking the time to do this.

  6. #4
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Kilo Jed, Thailand
    Posts
    1,248
    Thanks
    14
    Thanked 27 Times in 9 Posts

    Re: Thai slang

    Quote Originally Posted by Richard Barrow
    Thanks Anatta for taking the time to do this.
    Yindee ka...

    - ⴹ (done dtom)= be deceive

    - ⴹ (done dtoon) = be deceive

    - ѡ (nak dtom tun)= swindler, trickster, imposter, fraud , con man ,shark

    - (hoie) = Suck, terribly, badly , bad quality

    - ꧵ͧ (ting tong)= funny, amusing, uncommon , unusual , odd , queer, peculiar

    - (go)= strange , uncommon , unusual , odd , queer

    - (ser)= dull , stupid , blunt , foolish , clumsy , silly

    - ͺ (seu beu) = innocent , silly , be trusting or credulous , be deceive

    - (hao mor) = clever, bright , smart , sharp , wise , prudent , intelligent

    - (hao sai) = clever, bright , smart , sharp , wise , prudent , intelligent

    - (hao lam) = clever , bright , smart , sharp , wise , prudent , intelligent

    - Ǣ (hao kee-leuay) = dull , stupid , blunt , foolish

    - Χ ( heng suay) = unlucky , misfortune , unfortunate , terribly , badly

    - (suay) = unlucky , misfortune , unfortunate , terribly , badly

    - (neua hom) = more popular person , hot person

    - չ (Veen) = act madly , act wildly , act violently

    - չᵡ (Veen tak) = act madly , act wildly , act violently

    - չ (ka veen) = make trouble person, stir up trouble person

    - ǻǹ (toi puen) = make trouble person, stir up trouble person

    - ( kao lao ) = adversary , opponent , antagonist

    - ( mai beua mai maow) = adversary , opponent , antagonist

    - (june) = interfere , interrupt , intervene , meddle

    - 鹨ҹ (june jan) = interfere , interrupt , intervene , meddle

    - (rert) = cool , excellent , wonderful ,splendid , up-to-date , modern , fashionable

    - (lor rert) = more handsome and gorgeous

    - (suay rert) = more beautiful and gorgeous

    - ҹ (tao lan pee) = old-fashioned , outdated ,outmoded , dated , out of date , unfashionable

    - (chaow) = scandalous , rumoured

    - (chaow chao) = be scandalous , be notorious

    - (sai fai) = drop in accuse, blame

    - ѹ (pun jai) = be unfaithful , be adulterous , be philandering , be incontinent , be disloyal , be infidel

    - (mouth) = gossip

    - ᵡ (mouth tak) = more enjoy gossip

    - Ш (mouth kra jai ) = more enjoy gossip

    - (viw) = be giddy

    - ع (chun) = angry , wrath , rage , indignation , fury

    - ˧ (ngoi) = listlessly , in low spirits , witheringly , depressingly , spiritlessly , languidly

    - з (seum kra taue) = listlessly , in low spirits , witheringly , depressingly , spiritlessly , languidly

    - (khem)= miserly, stingy

    - ˹ (kee niew)= miserly, stingy

    - 駡 (kee ngok) = miserly , stingy

    - ״ (kee dteut) = miserly , stingy
    Last edited by Anatta; 28-11-06 at 01:25 PM.
    " Every morning dedicate positive things, and during the whole day make a wish that we will always be of benefits to sentient beings. We will be helpful to any being in different ways."

  7. The Following 2 Users Say Thank You to Anatta For This Useful Post:

    mat (12-02-13), nam phyyng (07-05-13)

  8. #5
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    .
    Posts
    4,890
    Thanks
    0
    Thanked 10 Times in 3 Posts

    Re: Thai slang

    Wow! this is amazing....thanks for doing this!!!

  9. #6
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Saint Paul, Minnesota, USA
    Posts
    1,468
    Thanks
    12
    Thanked 341 Times in 116 Posts

    ( Toot) = gay
    According to this article in Thai Wikipedia, the origin of this word is the name of the movie Tootsie.

    "" ҨҡҾ¹ 굫 (Tootsie , .. 2525) ʴ ʵԹ Ϳ ѡʴ觪ش繼˭ԧʴ㹺ҷҧ

  10. #7
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    not available
    Posts
    849
    Thanks
    283
    Thanked 180 Times in 104 Posts

    Re: Thai slang

    Thank you Anatta.
    Shuba, that is interesting tid bit.

  11. #8
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    -Big Island
    Posts
    1,759
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Re: Thai slang

    Question? Okay farang= white looking person. What term is used for other looking person,origin not known but does not look kon thai or kon farang?

  12. #9
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    North Carolina
    Posts
    1,473
    Thanks
    7
    Thanked 8 Times in 5 Posts

    Re: Thai slang

    Anatta,

    I don't think this is in your list, and I am actually not sure how this is spelled, or exactly what it means, but my wife says it to/about me quite often. It is something like:

    Ӥͤ

    I think it means something like "to act silly or inappropriately", because my wife usually says this when I have acted . . .well, silly or inappropriately. Do you know the expression I'm referring to? I'm not sure it is really slang, but I have never found a good definition for it in a dictionary.

    DogoDon

  13. #10
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    .
    Posts
    4,890
    Thanks
    0
    Thanked 10 Times in 3 Posts

    Re: Thai slang

    Question? Okay farang= white looking person. What term is used for other looking person,origin not known but does not look kon thai or kon farang?
    Isn't it then specific to where they are from...or what other category they fit into...????





    ...those are the first ones I could think of....but I know there have to be more...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •