I would like to share another beautiful song as requested by our fellow member Parkwaan, from Amp Saowaluk's album "Beach Time" released in November 2005, an old song sung by her many years ago when she was a lassy.

You may watch the MV at:

http://www.thaivdoclip.com/home_vdo_...ote.php?id=722


kâe sia-jai mâi por
Just sorry isn't enough.

ѡɳ ص
sao-wa-lák lee-lá bòot
Amp Saowaluk.

ѹ Թ ҡ ѹ
wan têe ter dern bpai jàak chan
The day that you left me,

Ҩ ͹ ѹ
àat bpen meuan wan hàeng kwaam chám-jai
Is probably like a day of sorrow.

ͧ Թ
dtàe têe tam-hâi jai dtông chám gern-bpai
But that which made my heart more sorrowful,

ѹ Ѻ
keu wan-née têe ter glàp-maa
Is today, when you came back.

ѹ
kam sia-jai têe mee hâi chan
The word of sorry that you gave me,

ѹ ӵ
nân man yîng tam-hâi mee náam-dtaa
It made me even more tearful.

ǩѹͧ ͹ Ҥ
dtua chan eng meuan kon têe rái raa-kaa
I'm like a person without value,

դ
jà mee-kâa kâe kam-wâa sia-jai
Worthy of merely a word of sorry.

* ͡ ѹ
* bòk chan sám sám wâa ter sia-jai
* Told me repeatedly that you're sorry,

ѹ Դ ҧ
dtàe yai wan nán mâi kít bâang
But you didn't think of our relationship of those days.

üѹ
mêua ter bprae-pan
When you changed your mind,

ѡ ״ҧ
mêua rák jèut-jaang
When love faded,

ѹ ҧ
chan jà chám-jai yàang-rai
How sorrowful would I be?

ѡ ա
òie sák-kam têe dee-gwàa née
Say a word that's better than this,

ѡ ա
sàk kam têe dee-gwàa kam sia-jai
A word that's better than the word sorry.

ѹ
kam têe tam-hâi rao jòp-sîn gan bpai
A word that let us end our relationship,

ҡ ѹ
jàak wan-née jon dtaai gôr por
From today on till death, that would be enough.

( Repeat * )

ѹ
kam têe tam-hâi rao jòp sîn gan bpai
A word that let us end our relationship,

ҡ ѹ
jàak wan-née jon dtaai gôr por
From today on till death, that would be enough.