PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Using names in thailand
Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Guest

    shocked

    I will be visiting your country in June for medical reasons and have been trying to learn about Thailand. I found your website through a search engine. You are a remarkable young man. I have never seen a better website anywhere. The information you provide is very helpful. Thank you so much!

    I do have one question... forgive me but I am trying to understand about Thai names. Is Nattawud your given (first) name or your Family name? I ask because my doctor in Thailand is addressed in a manner that in the United States would be by his first name. For example if I were a doctor, here in America I would be addressed as Dr. Davis and not Dr. Rebecca which might sometimes be considered disrespectful. Is the Family name used first in the Thai culture? Isn't it funny how such simple things as names can be confusing when trying to learn about another country?

  2. #2
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Thailand is my home.
    Posts
    1,439
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    so happy!

    Quote Originally Posted by [b
    Quote[/b] ]Is the Family name used first in the Thai culture?
    Thai names are written the same way English names are, i.e. given name first, family name (surname) last. The difference that confused you was that when addressing someone in a formal way, Thais use the given name rather than the family name.
    I understand that it can be quite strange for Farangs at first. But hey, in Thailand you can always* go by nicknames!





    *most of the time, anyway.

  3. #3
    Guest
    When I was in Thailand, some Thai people I met called me Mr. Jonny!

  4. #4
    Guest
    Sawadee khrap. Except for official purposes, Thais refer to one another by the first name. To be polite, say khun first and then the name.
    (e.g., If your name is Predee, I would address you as khun Predee). Jonny, that is probably why you were being called Mr. Jonny. It is for respect. If you are older, or are a farang, you are considered of a higher status than the average Thai. They will call you Mr. until you become close friends. This will only happen if you are from the same social status and age group though. Choke dee khrap.

  5. #5
    Som2943 Guest

    thumbs up

    My name is Som, closer friends call me Som, Elder Friends call me Nong Som, Younger Friends call me P'Som..

    Should someone else calls my 1st name, they would call me Khun Phecharat..

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •