PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Clash = ขอเจ็บแทน
Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Norway
    Posts
    16
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Clash = ขอเจ็บแทน

    This song is called "kor jep taen" from the album Crashing by Clash.


    --------------------------------------------------------------------------------

    ยอม..ให้เธอทิ้งไปเจอคนใหม่ๆ
    yom .. hai ter ting bpai jer kon mai-mai
    It's ok,If you want to walk away with a new one

    ฉัน..ไม่เคยน้อยใจอะไรทั้งนั้น
    chan .. mai koie noi jai a-rai tang nan
    And I never want to blame you at all

    ให้เธอไปเลยไปกับเขา ถ้าเธอไปดีก็เข้าใจ
    hai ter bpai loie bpai gap kao taa ter bpai dee gor kao jai
    Just go and leave me if you want this way.I understand that you'll feel happy with that person

    รับรู้โดยดี ไม่เคยฝืน
    rap roo doi dee mai koie feun
    I accept that,And never want to resist

    แต่เห็น..สิ่งที่เขาทำจนเธอเจ็บปวด
    dtae hen .. sing tee kao tam jon ter jep bpuat
    But I can see when he breaking your heart

    ก็หวัง..ให้เขารักเธอดีๆแค่นั้น
    gor wang .. hai kao rak ter dee-dee kae nan
    I'm just hoping and wanting him to take a good care of you,That's all

    คงรับไม่ไหวถ้าแบบนี้ แต่ไม่ได้บอกให้เลิกกัน
    kong rap mai wai taa baep nee dtae mai daai bok hai lerk gan
    I might not accept something like this,But doesn't mean to separate you out from him

    แค่คนเห็นใจ ไม่เคยฝืน
    kae kon hen jai mai koie feun
    All I want it's just to be your support
    -----------------------------------------------------------------------------------
    *เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง
    bplian daai mai kor bpen kon tee dohn tot ting
    I wanna turn myself into changes for everthing terribles that I won't to be you,If I can change it

    ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก
    took roi cham took yaang tee kao rang gae
    For the wounds that He did to you

    บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ
    bok loie yom tang nan mae toi kam tee fang laew cham
    Like I said, I'm accepting everything No matter how I feel

    ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน
    raai raeng sak tao-rai tee kao tam ter kor jep taen
    No matter how it hurts.I just want to be me instead you

    ได้ไหม ให้ฉันรับแทนที่เขาทำเธอ
    daai mai hai chan rap taen tee kao tam ter
    Is't alright? If I want it that way

    ฉันก็เคยช้ำมาคงทนรับไหว
    chan gor koie cham maa kong ton rap wai
    I can handle it,Cause I've been through this kind before

    ถ้าความเป็นจริงเป็นแบบนั้น
    taa kwaam bpen jing bpen baep nan
    If this gonna keep going on like this

    ให้คนปวดใจเป็นฉันเอง
    hai kon bpuat jai bpen chan eng
    The one who deserves this,It just has to be me

    สงสารเพียงเธอ อยากจะขอ
    song-saan piang ter yaak ja kor
    Cause I feel sad for you,Please I'm begging you let it be me
    (ซ้ำ *)

    (ซ้ำ *)
    Last edited by sakornno; 07-09-07 at 06:38 PM. Reason: I forgot to put in the texts

  2. #2
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    207
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: Clash = ขอเจ็บแทน

    thank you!!!
    it's always good to learn thai through another song.
    thanks!!!
    i appreciate your time!!! so nice.
    thanks!
    If You Can't Say "I'LL DIE IF I DON'T DO IT" Then You Shouldn't Do It.....

    THAI ENTERTAINMENT REVIEW.

  3. #3
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    KRT/THAI
    Posts
    302
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Clash = ขอเจ็บแทน

    I like this song.

  4. #4
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Thailand
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Clash = ขอเจ็บแทน

    i like this song too.

  5. #5
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Norway
    Posts
    16
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Clash = ขอเจ็บแทน

    Jeah,first time for me I try to post something new,but I'm even kind of new.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •