How do you say this in Thai....?

[marohnicelena]

SORRY!!!!
i mistypd it!!!!!

I mean i beG you not beD.....SO SORRY!!!!!!

I Beg You

[Richard Barrow]

That makes a little more sense now. But you still need to give a fuller sentence because "beg" can be used in different ways and has different words as the meanings.

[Pailin]

ทฤษฎี

สืบสวน

อิสระ

(I bet she gets a laugh looking at our random word choices....)

[Tim]

เมล็ด "seed" - discussed here
กรรมพันธุ์ "heredity" - discussed here
บรรเลง "to play music" - discussed here
ทัศนคติ "attitude, opinion" - discussed here
พระเจ้าอยู่หัว "King" - discussed here

[Richard Barrow]

Thanks. That is a good idea to list the "words of the week" like that.

This is now the final notice for the recording for this week - you have 12 hours from timestamp on this post to send in your requests. We will be recording Friday morning (Thai time).

[Richard Barrow]

There was a request on the Spoken Thai forum for the full names of the nine Thai kings of the Chakri dynasty. Here is a list according to wiki:

* รัชกาลที่​ 1 พระบาทสมเด็จพระปรโมรุราชามหาจักรีบรมนาถ​ ​ฯ​ ​พระพุทธยอดฟ้าจุฬา​โลกมหาราช
* รัชกาลที่​ 2 พระบาทสมเด็จพระปรมพงษเชษฐ์มเหศวรสุนทร​ ​ฯ​ ​พระพุทธเลิศหล้านภาลัย
* รัชกาลที่​ 3 พระบาทสมเด็จพระปรมาธิวรเสษฐ์มหา​เจษฎาบดินทร์​ ​ฯ​ ​พระนั่งเกล้า​เจ้า​อยู่​หัว
* รัชกาลที่​ 4 พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ​ ​ฯ​ ​พระจอมเกล้า​เจ้า​อยู่​หัว
* รัชกาลที่​ 5 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์​ ​ฯ​ ​พระจุลจอมเกล้า​เจ้า​อยู่​หัว
* รัชกาลที่​ 6 พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ​ ​ฯ​ ​พระมงกุฎเกล้า​เจ้า​อยู่​หัว
* รัชกาลที่​ 7 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปก​ ​ฯ​ ​พระปกเกล้า​เจ้า​อยู่​หัว
* รัชกาลที่​ 8 พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล​ ​พระอัฐมรามาธิบดินทร
* รัชกาลที่​ 9 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช​ ฯ

As you can see, even though the names are long, they are still abbreviated. So, I guess we should do both versions.

This will be added to the recording session tomorrow.

[Richard Barrow]

Here is the mp3 recording for this week's word list:

ทฤษฎี​
​สืบสวน​
​อิสระ​
เมล็ด "seed"
กรรมพันธุ์ "heredity"
บรรเลง "to play music"
ทัศนคติ "attitude, opinion"
พระ​เจ้า​อยู่​หัว​ "King"

It is then followed by the shortened versions of the nine Thai Kings in the Chakri dynasty.

You can now start posting your requests for next week.

[kay-gell]

"Wat" as in Temple

[linhvsdls]

ผมอยาก download mp3 งันทำอย่างไร ช่วยผมครับ ขอบคุณ

[Richard Barrow]

You don't seem to be a full member yet. It looks like you haven't confirmed your email address yet. Please contact the administrator and it will be sorted for you. Make sure you state your member name.