PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
'gern kam waa rak' by - Clash.
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    3,612
    Thanks
    78
    Thanked 52 Times in 33 Posts

    'gern kam waa rak' by - Clash.

    ѹ.. ҷ իѡշѹ ..
    Since the day I met you, you have always kept me in your heart

    ͡©ѹ㨷ͷ
    I never understood the reason why

    ͹дիШ㨩ѹ
    Such a wonderful person like you makes my heart flutters

    *ͧ͹ѡѹ (ҡѹ͡)
    I do not have to ask you to know how much you love me
    (if I am to tell you)

    еͧ˹
    What words can I say?

    ** ͡ѡѹѺѹ
    Whatever I say, the answer will not be good enough for me

    ѹͧô͹
    Wherever I look, there is none like you

    ѹҨ ٴѧ
    I know this wholeheartedly but how do I tell you

    ҡԹѡ ٴ͡
    My love for you surpasses the words than I can express to you

    ͡ͷ÷
    What can I say to you?

    蹫ѡӡ ʹ ..
    To complain that I have nobody who is really good to me, oh..

    ӽѧҧ͹鹴ա
    If I listen to my heart, I realise you are better than the rest

    ͧ ѹѹ
    There is no need for words, I do not need anything else, because today I have you

    ( *, **)

    ҡԹѡ Թѡ
    I want you to know that words can never express this love I have for you

    ( **, **)
    Last edited by yeows; 01-01-08 at 12:10 PM.

  2. #2
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    207
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: 'gern kam waa rak' by - Clash.

    thank you!!!
    i love you now!!!
    kisses and hugs!!!
    thanks!
    If You Can't Say "I'LL DIE IF I DON'T DO IT" Then You Shouldn't Do It.....

    THAI ENTERTAINMENT REVIEW.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Small Island
    Posts
    676
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: 'gern kam waa rak' by - Clash.

    Oh yeah! Gladful to you too!

  4. #4
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: 'gern kam waa rak' by - Clash.

    ѹ.. ҷ իѡշѹ ..
    Since the day I met you.. from what I remember.
    You have never kept me out of your heart


    ͡©ѹ㨷ͷ
    Let me tell you that I never understood why you did what you did

    ͹дիШ㨩ѹ
    You are so good to me that my heart floats

    *ͧ͹ѡѹ (ҡѹ͡)
    I don’t have to ask you to know how much you love me

    еͧ˹
    There are no words that can describe

    ** ͡ѡѹѺѹ
    No matter how much I tell you I love you, it is not enough for me

    ѹͧô͹
    Wherever I look, there is no one as good as you

    ѹҨ ٴѧ
    Even though I know it in my heart, I don’t know how to say it

    ҡԹѡ ٴ͡
    My love for you surpasses the words that I can express to you

    ͡ͷ÷
    No matter what I ask you to do

    蹫ѡӡ ʹ ..
    I never hear a word of complaint. You are so good to me..

    ӽѧҧ͹鹴ա
    It is imprinted on my heart that there is nobody better than you

    ͧ ѹѹ
    There is nothing else I want because today, I have you.

    ( *, **)

    ҡԹѡ Թѡ
    More than the words “I Love you”. More than “I Love you”. Just want you to know.

    ( **, **)

  5. #5
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    3,612
    Thanks
    78
    Thanked 52 Times in 33 Posts

    Re: 'gern kam waa rak' by - Clash.

    Thank you for the translation, pinkbow. It is definitely a better version.

  6. #6
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: 'gern kam waa rak' by - Clash.

    i used your version as an example. but you're welcome glad to help!

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •