PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
ผี
Results 1 to 9 of 9

Thread: ผี

  1. #1
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    US
    Posts
    313
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 1 Post

    ผี

    What is the classifier for ผี?

    Like if I said เห็นผีสอง___เดินเข้ามาใกล้ฉัน

    What classifier would I use to go in the blank?

  2. #2
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    USA
    Posts
    604
    Thanks
    7
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Re: ผี

    ตัว

    we also use this word for animals i.e., horse, dog, cat
    ม้า 2 ตัว
    วัว 2 ตัว
    ควาย 2 ตัว
    but for an elephant, we use เชือก
    ช้าง 2 เชือก

  3. #3
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Bangkok
    Posts
    1,922
    Thanks
    0
    Thanked 15 Times in 13 Posts

    Re: ผี

    Quote Originally Posted by Faa View Post
    What is the classifier for ผี?

    Like if I said เห็นผีสอง___เดินเข้ามาใกล้ฉัน

    What classifier would I use to go in the blank?
    ton ตน or tua ตัว

  4. #4
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    .
    Posts
    4,890
    Thanks
    0
    Thanked 10 Times in 3 Posts

    Re: ผี

    เห็นผีสองตัวเดินเข้ามาใกล้ฉัน

    Did this really happen????

  5. #5
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    USA
    Posts
    604
    Thanks
    7
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Re: ผี

    Quote Originally Posted by Pailin View Post
    เห็นผีสองตัวเดินเข้ามาใกล้ฉัน

    Did this really happen????
    It was scary then. lol

  6. #6
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    US
    Posts
    313
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Re: ผี

    Quote Originally Posted by Pailin View Post
    เห็นผีสองตัวเดินเข้ามาใกล้ฉัน

    Did this really happen????
    It did...years ago when I was about 12....We lived in a haunted house.....

  7. #7
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    US
    Posts
    313
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Re: ผี

    Thanks Syn....that was my hunch but was not sure!

  8. #8
    Join Date
    May 2004
    Location
    Thailand
    Posts
    811
    Thanks
    1
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Re: ผี

    If you want a grammatically correct classifier, ตน is the one. But ตัว is also often used among Thai people.

  9. #9
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    USA
    Posts
    319
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 3 Posts

    Re: ผี

    ตน is also used with demons and giants.

    ปีศาจสองตน

    ยักษ์สามตน

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •