PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
"mai kaeng ying pae" from the album volume 1 by bi
Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    singapore
    Posts
    552
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    This song is called "mai kaeng ying pae" from the album Volume 1 by Bird Thongchai.

    ͹ ѡ
    nae-non meua rao rak kao kao laew
    Of course, when we fall in love with them,
    ѡ ͺ ͧ ͧ
    kao mai yom rak dtop gor dtong jep dtong cham bpai
    and they don't accept and reciprocrate our love, then we'll have to be in pain and be hurt.
    ͹ ѹ ѡ ͧ
    nae-non taa man bpen gem a-rai sak gem gor dtong mee kon sia jai
    Of course, if it's being whatever a game, just a game, then there had to be persons who'll regret.
    ŧ ´ ´
    dtae gaan pae pror mai koie daai long kaeng naa sia daai naa sia daai
    But the defeat, because of never been able to compete, it's really regretable, really regretable.
    * ѹ Դ ѹ
    * yaa gep man wai yaa bpit man wai meua bpai jer krai tee kae
    Don't keep it to yourself, don't shut it up, when you meet whoever that cares for you.
    ҡ ҡ
    mai yaak oie ying cham mai yaak kaeng ying pae
    Don't want to express yourself, the more it'll hurts; don't want to compete, the more the defeat.
    ѹ
    lae kon tee rao kae mai mee wan roo loie
    And the persons we cared about, never a day will know that then.

    ѹ ͧ ѹ Ҵ Ҵ ʹ
    chan eng daai dtae fan daai kae nee pror waa jai keek-laat plaat sing tee saen dee
    Myself, can but only dream like this, because the heart is cowardly, hence missed the things that's truly good.
    ´ ͧ ء
    sia daai tee mua bpai glua dtua eng cham jai meua rao gor saai took tee
    Regretably, that being obscured by fear of oneself being hurt, when we then would be too late each time.

    * * ŧ ´ ´
    * * gor gaan pae pror mai koie daai long kaeng naa sia daai naa sia daai
    And the defeat, because of never been able to compete, it's really regretable, really regretable

    ( * , * )
    ( sam * , * )
    ( repeat * , * )
    ( * * )
    ( sam * * )
    ( repeat * * )

    ѹ Դ ѹ
    yaa gep man wai yaa bpit man wai meua bpai jer krai tee kae
    Don't keep it to yourself, don't shut it up, when you meet whoever that cares for you.
    ҡ ҡ
    mai yaak oie ying cham mai yaak kaeng ying pae
    Don't want to express yourself, the more it'll hurts; don't want to compete, the more the defeat.

    lae kon tee rao kae mai roo loie
    And the persons we cared about, won't know then.

    ( * )
    ( sam * )
    (repeat * )
    (Translators of Thai Songs have free access to the <a href="http://www.enjoythaimusic.com/jukebox" target="_blank">Thai Music Jukebox</a>)

  2. #2
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    thailand
    Posts
    40
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: "mai kaeng ying pae" from the album volume 1 by bi

    Quote Originally Posted by Samgan View Post

    This song is called &quot;mai kaeng ying pae&quot; from the album Volume 1 by Bird Thongchai.

    ͹ ѡ
    nae-non meua rao rak kao kao laew
    Of course, when we fall in love with them,
    ѡ ͺ ͧ ͧ
    kao mai yom rak dtop gor dtong jep dtong cham bpai
    and they don't accept and reciprocrate our love, then we'll have to be in pain and be hurt.
    ͹ ѹ ѡ ͧ
    nae-non taa man bpen gem a-rai sak gem gor dtong mee kon sia jai
    Of course, if it's being whatever a game, just a game, then there had to be persons who'll regret.
    ŧ ´ ´
    dtae gaan pae pror mai koie daai long kaeng naa sia daai naa sia daai
    But the defeat, because of never been able to compete, it's really regretable, really regretable.
    * ѹ Դ ѹ
    * yaa gep man wai yaa bpit man wai meua bpai jer krai tee kae
    Don't keep it to yourself, don't shut it up, when you meet whoever that cares for you.
    ҡ ҡ
    mai yaak oie ying cham mai yaak kaeng ying pae
    Don't want to express yourself, the more it'll hurts; don't want to compete, the more the defeat.
    ѹ
    lae kon tee rao kae mai mee wan roo loie
    And the persons we cared about, never a day will know that then.

    ѹ ͧ ѹ Ҵ Ҵ ʹ
    chan eng daai dtae fan daai kae nee pror waa jai keek-laat plaat sing tee saen dee
    Myself, can but only dream like this, because the heart is cowardly, hence missed the things that's truly good.
    ´ ͧ ء
    sia daai tee mua bpai glua dtua eng cham jai meua rao gor saai took tee
    Regretably, that being obscured by fear of oneself being hurt, when we then would be too late each time.

    * * ŧ ´ ´
    * * gor gaan pae pror mai koie daai long kaeng naa sia daai naa sia daai
    And the defeat, because of never been able to compete, it's really regretable, really regretable

    ( * , * )
    ( sam * , * )
    ( repeat * , * )
    ( * * )
    ( sam * * )
    ( repeat * * )

    ѹ Դ ѹ
    yaa gep man wai yaa bpit man wai meua bpai jer krai tee kae
    Don't keep it to yourself, don't shut it up, when you meet whoever that cares for you.
    ҡ ҡ
    mai yaak oie ying cham mai yaak kaeng ying pae
    Don't want to express yourself, the more it'll hurts; don't want to compete, the more the defeat.

    lae kon tee rao kae mai roo loie
    And the persons we cared about, won't know then.

    ( * )
    ( sam * )
    (repeat * )

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •