PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Hot Learn to read with "Karaoke Language"
Page 1 of 13 123411 ... LastLast
Results 1 to 10 of 123
  1. #1
    Join Date
    May 2003
    Location
    Paknam, Thailand
    Posts
    359
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    I am not sure you know this word, Karaoke Language. It is like slang word. Some teenagers (me too) always have a problem when they play online games on international server. They don't know how to speak Thai language to another Thai people on that game.(because they can't type Thai font) So, they type "Sa-was-dee". Type Thai word with English alphabet like Karaoke.

    I will give Karaoke Language quiz using Thai letters for English words. So pretend you are opposite and can only write English words in Thai letters.

    :For example:

    - -

    :Answer:

    I am Thai.


    See if you can do this quiz

    1. - - ž -
    2. - - ѹ - ᵹ
    3. ʻդ - - -
    4. - - - -
    5. Է - - - -

  2. #2
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    3,612
    Thanks
    78
    Thanked 52 Times in 33 Posts

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    1. - - ž -

    May I help you?

  3. #3
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    US
    Posts
    313
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    2. - - ѹ - ᵹ

    2. Yes I understand

  4. #4
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    UK/BKK
    Posts
    2,497
    Thanks
    1,153
    Thanked 1,442 Times in 638 Posts

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    So we are each doing one answer?

    OK I get number 3

    3. ʻդ - - -

    3. Speak slowly please
    ¾ٴ

    who's next?
    Last edited by guava; 13-03-08 at 03:24 AM. Reason: add thai as Nuttapong did

  5. #5
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    .
    Posts
    4,890
    Thanks
    0
    Thanked 10 Times in 3 Posts

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    4. - - - -
    Do you have a map?

  6. #6
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    SPORE
    Posts
    2,722
    Thanks
    32
    Thanked 50 Times in 34 Posts

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    Quote Originally Posted by nuttapong View Post
    5. Է - - - -
    It this really Carlos?

  7. #7
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    1,760
    Thanks
    510
    Thanked 189 Times in 107 Posts

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    Quote Originally Posted by BUCKY View Post
    It this really Carlos?
    I got: "It is very Carlos" as in "That's a typical thing for Carlos to do."

    Who is this Carlos guy anyway?

    Could it possibly be "It is very close" ?

  8. #8
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    NYC
    Posts
    223
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    It's close, not Carlos

    cl-ose.

  9. #9
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    SPORE
    Posts
    2,722
    Thanks
    32
    Thanked 50 Times in 34 Posts

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    Ha ha.. now it makes sense. Close.

  10. #10
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    N/A
    Posts
    7,491
    Thanks
    4,204
    Thanked 3,588 Times in 1,854 Posts

    Re: Learn to read with "Karaoke Language"

    Quote Originally Posted by billk View Post
    I got: "It is very Carlos" as in "That's a typical thing for Carlos to do."


    This may be water under the bridge, as we have already established that the correct answer is "It is close." I just want to point out--and please correct me if I am wrong--that the above expression is "very unthai". I mean you won't find it in an ordinary Thai lexicon. Chai mai?

    Never approach a bull from the front, a horse from the rear, or an idiot from any direction.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •