Learn to read with "Karaoke Language"

[syn]

is it very close?
Áѹã¡ÅéÁÒ¡äËÁ ?
Yes, Marie, we say this sentence.
(I hope O get it right!!! lol )

[nuttapong]

Ya~ Almost correct. Only "¤âÅÊ" is a Diphthong word. If i write "â¤ÅÊ". It prefer to read more easily, right?
If I read one-by-one word, "¤Ð-âÅÊ". Both of "¤âÅÊ" and "â¤ÅÊ" can read "¤Ð-âÅÊ".
This is answer.

1. àÁ - äÍ - àÎçžì - ÂÙé
May I help you?
ÁÕÍÐäÃãËé¼ÁªèÇÂäËÁ¤ÃѺ

2. àÂÊ - äÍ - Íѹà´ÍÃì - Êáµ¹
Yes, I understand.
¤ÃѺ ¼Áà¢éÒã¨

3. ʻդ - «âÅ - ÅÔ - ¾ÅÕÊ
Speak slowly please.
¡ÃسҾٴªéÒæ˹èͤÃѺ

4. ´Ù - ÂÙ - áÎç¿ - ÍÐ - áÁçº
Do you have a map?
¤Ø³ÁÕá¼¹·ÕèäËÁ¤ÃѺ

5. ÍÔ· - ·ÔÊ - áÇÃì - ÃÔ - ¤âÅÊ
It is very close.
ÍÂÙèä¡ÅéÁÒ¡¤ÃѺ

Next 5

6. áÇÃì - ÍÒÃì - ÂÙ - â¡ - ÍÔé§
7. â¹è - äÍ - â´é¹·ì - Íѹà´ÍÃì - Êáµ¹
8. ÍÔ· - ·ÔÊ - Í͹ - à´ÍÐ - ä÷ì
9. ᤹ - ÂÙ - âªÇì - ÁÕ - ÇÔ· - ´ÔÊ - áÁçº
10. ÍÔ· - ·ÔÊ - ¾ÃÔ· - ·Õ - ¿ÒÃì - ÍÐàÇÂì

[billk]

6. áÇÃì - ÍÒÃì - ÂÙ - â¡ - ÍÔé§

Is it "Where are you going?"
ä»ä˹¤ÃѺ

[Faa]

7. â¹è - äÍ - â´é¹·ì - Íѹà´ÍÃì - Êáµ¹
No, I don't understand!
äÁè ©Ñ¹äÁèà¢éÒã¨

[djaidee]

8. ÍÔ· - ·ÔÊ - Í͹ - à´ÍÐ - ä÷ì

Is this on the right ?

[AomaH]

8. ÍÔ· - ·ÔÊ - Í͹ - à´ÍÐ - ä÷ì

Is this on the right ?

It would be the same case with "It is very close".

"It is on the right"

[Marie]

I got: "It is very Carlos" as in "That's a typical thing for Carlos to do."

Who is this Carlos guy anyway?

Could it possibly be "It is very close" ?

is it very close?
Áѹã¡ÅéÁÒ¡äËÁ ?
Yes, Marie, we say this sentence.
(I hope O get it right!!! lol )

I meant, the expression "It is very Syn" ( Let's move away from Carlos--LOL). Meaning, "That's a typical thing for Syn to do". It is an English expression which I often use. It doesn't have an equivalent in my language. Is there such expression in Thai?

[AomaH]

Hmm, the closest one I can think of is "·ÓµÑÇàËÁ×͹..." Acting like a ...

[guava]

9. ᤹ - ÂÙ - âªÇì - ÁÕ - ÇÔ· - ´ÔÊ - áÁçº
9. can you show me with this map?

[wick]

10. ÍÔ· - ·ÔÊ - ¾ÃÔ· - ·Õ - ¿ÒÃì - ÍÐàÇÂì

Is this pretty far away?

:]