PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Hello guys, Need help to translate a letter...
Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    zz
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hello guys, Need help to translate a letter...

    Hi , i need to write to a close friend in thailand. She has been writing to me, but i have not reply for ages.

    I am not able to write to her in english as her letter are scanned and audited ( for some reason ).

    Would any kind soul here please lend me a help..
    The letter would be a short one, roughly about 1 page only.

    Thanks so much.

  2. #2
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    zz
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Hello guys, Need help to translate a letter...

    anyone pls:(

  3. #3
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    N/A
    Posts
    7,491
    Thanks
    4,204
    Thanked 3,588 Times in 1,854 Posts

    Re: Hello guys, Need help to translate a letter...

    Maybe they want to know first what you will write about? Many who request so usually print the text here already, that way the translation becomes a learning resource for this site for Thai learners and not a private translation service. Otherwise you will be referred to paid professional translation sites.

    Never approach a bull from the front, a horse from the rear, or an idiot from any direction.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •