PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
สื่อเพิ่งตื่น?
Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    3,612
    Thanks
    78
    Thanked 52 Times in 33 Posts

    สื่อเพิ่งตื่น?

    What does สื่อเพิ่งตื่น mean?

    สุดงงรู้กันตั้งนานแล้วว่ามีลูก-เมีย ทำไมสื่อเพิ่งตื่น
    It is bewildering since she knew she was pregnant a long time ago, why did she สื่อเพิ่งตื่น.

    Btw, is พระพยอม the name of a monk?
    Last edited by yeows; 02-04-08 at 03:59 AM. Reason: Additional question

  2. #2
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    N/A
    Posts
    1,487
    Thanks
    7
    Thanked 83 Times in 24 Posts

    Re: สื่อเพิ่งตื่น?

    สื่อ - media
    เพิ่ง - just now
    ตื่น - wake up

    It's sarcastic idiom for media, too slow, the story just becomes news even though people have known it for long time.

    Yes, พระพยอม is a monk, he's the abbot of Wat Suan Kaew
    http://www.dhammathai.org/watthai/ce...atsuankaew.php

  3. #3
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    3,612
    Thanks
    78
    Thanked 52 Times in 33 Posts

    Re: สื่อเพิ่งตื่น?

    Thank you so much, Mel.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •