PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Sentence I just can't figure out
Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Belgium
    Posts
    160
    Thanks
    11
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Sentence I just can't figure out

    การุณวางมวยสมเกียรติ ฟิวส์ขาดอภิปรายท้าดวล

    This is the sentence I have been trying to figure out for the past 20 mins, but I just can't figure it out.

    Can somebody help me out?


  2. #2
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    N/A
    Posts
    1,487
    Thanks
    7
    Thanked 83 Times in 24 Posts

    Re: Sentence I just can't figure out

    การุณวางมวยสมเกียรติ ฟิวส์ขาดอภิปรายท้าดวล

    การุณ – Karun, name of representative from People Power party
    วางมวย – to fight with, attack
    สมเกียรติ Somkiat, name of representative from Democrat party
    ฟิวส์ขาด – angry, furious and lose control of emotions, temper snaps
    อภิปราย – debate in the Parliament
    ท้าดวล – provoke to fight

    It's the newspaper headline - Karun lost temper and attacked Somkiat in the Parliamentary debate which provoked to fight.
    http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?t=20065

  3. #3
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Belgium
    Posts
    160
    Thanks
    11
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Re: Sentence I just can't figure out

    Quote Originally Posted by Mel View Post
    การุณวางมวยสมเกียรติ ฟิวส์ขาดอภิปรายท้าดวล

    การุณ – Karun, name of representative from People Power party
    วางมวย – to fight with, attack
    สมเกียรติ Somkiat, name of representative from Democrat party
    ฟิวส์ขาด – angry, furious and lose control of emotions, temper snaps
    อภิปราย – debate in the Parliament
    ท้าดวล – provoke to fight

    It's the newspaper headline - Karun lost temper and attacked Somkiat in the Parliamentary debate which provoked to fight.
    http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?t=20065

    Thank you I think the names in the title kinda got me off track.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •