PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Looking for Translator in Kalasin area
Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    canada
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Looking for Translator in Kalasin area

    Does anyone know how I can find a translator in the Kalasin area? I need some documents translated verbally from English to Thai. (Immigration papers) It is such a long and tedious process.

  2. #2
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Bangkok, Thailand
    Posts
    572
    Thanks
    1
    Thanked 15 Times in 9 Posts

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    Hi Sawlogger,

    Welcome to the Forums.

    It may take a little more information to get you where you want to go.

    I have not been to Kalasin so I do not know the specifics of what is available. As it stands I would recommend going to the Amphur (Provincial Government) Office in Kalasin and ask somebody there where the nearest translator is.
    Do you want the translation in French or English? Most immigration steps have to go through Bangkok or Chaing Mai at some point and it is fairly easy to find a translator there. A little more information might help in better a understanding and better advice.
    The Heart determines what is Possible by the Mind

  3. #3
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Riverside,Calif
    Posts
    256
    Thanks
    5
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    Quote Originally Posted by sawlogger View Post
    Does anyone know how I can find a translator in the Kalasin area? I need some documents translated verbally from English to Thai. (Immigration papers) It is such a long and tedious process.
    Best go to Karasin college ask English teacher help you out in some evening.

  4. #4
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    เวลส์
    Posts
    8,410
    Thanks
    1,417
    Thanked 1,930 Times in 1,180 Posts

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    Quote Originally Posted by sawlogger View Post
    I need some documents translated verbally from English to Thai.
    Quote Originally Posted by pclev View Post
    Do you want the translation in French or English?


    David
    My new travel blog: https://www.weekender.blog/

  5. #5
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Riverside,Calif
    Posts
    256
    Thanks
    5
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    Quote Originally Posted by David_Loves_Ubonwan View Post


    David
    I am glad you are happy David and wish you two forever loved.
    Gary.
    Last edited by Marie; 18-07-08 at 08:33 AM. Reason: Corrected spelling ( poster wanted to correct it but couldn't)

  6. #6
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    4,464
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    Quote:
    Originally Posted by sawlogger
    I need some documents translated verbally from English to Thai.

    Quote:


    Originally Posted by pclev
    Do you want the translation in French or English?

    Easy to make that mistake David, what with all the french being spoken here and you do have to read it real carefully to see the words ENGLISH/THAI. 5555

  7. #7
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Bangkok, Thailand
    Posts
    572
    Thanks
    1
    Thanked 15 Times in 9 Posts

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    Shoo mosquito, Shoo
    The Heart determines what is Possible by the Mind

  8. #8
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    4,464
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    French or Thai Mosquito??

  9. #9
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Riverside,Calif
    Posts
    256
    Thanks
    5
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    I know I miss spelling GLAD, FOREVER but I can't get in to correct.
    Last edited by Chino1; 18-07-08 at 08:49 PM.

  10. #10
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    N/A
    Posts
    7,491
    Thanks
    4,204
    Thanked 3,588 Times in 1,854 Posts

    Re: Looking for Translator in Kalasin area

    Quote Originally Posted by Chino1 View Post
    I know I miss spell GLAD, FOREVER but I can't get in to correct.
    I already did.

    Never approach a bull from the front, a horse from the rear, or an idiot from any direction.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •