Sawat Dee Khrap!

I am planning another trip to visit beautiful Thailand, this time seeking help from you to find a nice location for myself and a friend on the coast near Nakhon Si Tammarat (so that we can visit the Stupa at Wat Mahathat). Ideal place? Somewhere near the beach, with simple accommodation for 2 people (huts or chalets) but not a big tourist area. I speak a little simple Thai and look forward to learning more. Any help would be really appreciated!

Korp Khun Khrap!