PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Song 1110 "Falling Down" - translate thai song into english
Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    3,612
    Thanks
    78
    Thanked 52 Times in 33 Posts

    Song 1110 "Falling Down" - translate thai song into english

    This is now the 1110th song we are offering for translating. As usual, if you are the first to translate this popular song you will receive 50 credits. Collect 200 credits and you will be given FREE CD containing 200 new songs. (Please let us know when you have enough credits and you would like to claim your CD.)

    From now on, you can listen to the song first on the web site: Click here

    PLEASE NOTE: Do not just copy and paste a translation of this song from another web site. It must be an original translation.

    ŻԹ : Brand New Sunset
    ź : Brand New Sunset
    ŧ : Falling Down

    ѹ价ءҧ ͺҧԴҩѹ
    gor chan gor tam bpai took yaang laew kon rop kaang gor kit waa chan ngoh

    Һ͡ҩѹԧ ҹҹ鹡ѧ
    maa bok waa chan tam mai daai jing-jing tee paan maa nan gor yang mai por woh-woh

    Ѻѹͧè ֡ѡ
    gap sing lek-lek tee chan dtong gaan ja yeu yeuk-yak ngoh-ngoh

    ͧҷѹ繤ͧԧ
    gor kae bpai mong waa tee man bpen keu reuang jing

    * FALLING DOWN FROM HEAVENS
    ҡ͹׹ѹѺ
    yaak yon keun wan tee dee hai glap maa

    Դѹ
    gor daai dtae kit gor daai kae fan

    FALLING FROM HEAVENS
    STRAIGHT TO HELL!!!


    ѹն㨹鹻ͧ令Դ
    man kong dee taa jai nan bploi mai hai dtong gep bpai kit

    Ѻ觷ͧѹ
    gap sing tee dtong jer kae bploi man bpai woh

    ͨ仩ѹѧ
    gor ter ja bpai chan ja bpai haam yang ngai

    ҡԹͧ
    yaak gern dtae gor dtong tam jai


    AND IN THE END YOULL FIND YOURSELF
    YOURSELF ALONE
    AND ITS YOUR TURN TO FEEL LIKE ME
    AND I WILL PRAY FOR YOU
    LET IT GO LET IT GO YEAH!

    ** FALLING DOWN FROM HEAVENS
    ҡ͹׹ѹѺ
    yaak yon keun wan tee dee hai glap maa

    Դѹ
    gor daai dtae kit gor daai kae fan

    FALLING DOWN FROM HEAVENS
    ҡ͹׹ѹѺ
    yaak yon keun wan tee dee hai glap maa

    Դѹ
    gor daai dtae kit gor daai kae fan

    ( **, *)

  2. #2
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Back in California
    Posts
    433
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Song 1110 "Falling Down" - translate thai song into english

    ѹ价ءҧǤͺҧԴҩѹ
    Ive done everything and people all around think Im stupid
    Һ͡ҩѹԧ
    They come and tell me that I cant do it
    ҹҹ鹡ѧ
    That the last time still wasnt enough
    Ѻѹͧè֡ѡ
    With the little things I need, Ill wiggle away from the stupidity
    ͧҷѹ繤ͧԧõͧ
    And just look that its the truth I should accept

    FALLING DOWN FROM HEAVEN
    ҡ͹׹ѹѺ
    I want to go back to a good night or day, let me return
    Դѹ
    But I can only think, I can only dream
    FALLING DOWN FROM HEAVEN
    STRAIGHT TO HELL!!!

    ѹն㨹鹻ͧ令Դ
    It might be good if those hearts were released, not made to be held to thoughts
    Ѻ觷ͧѹWOAH
    With things that must face, just let it go, WOAH
    ͨ仩ѹѧ
    And youll go, Ill go, how to forbid it?
    ҡԹͧ
    Its too hard, but we must accept it

    AND IN THE END YOULL FIND YOURSELF
    YOURSELF ALONE
    AND ITS YOUR TURN TO FEEL LIKE ME
    AND I WILL PRAY FOR YOU
    LET IT GO LET IT GO YEAH!

  3. #3
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    207
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: Song 1110 "Falling Down" - translate thai song into english

    THANKS!
    i LOVE this song.
    it's soooo fun!!

    i didn't even hear the english in the end.

    THANKS!
    If You Can't Say "I'LL DIE IF I DON'T DO IT" Then You Shouldn't Do It.....

    THAI ENTERTAINMENT REVIEW.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •