PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Song 1168 "You" - translate thai song into english
Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    3,612
    Thanks
    78
    Thanked 52 Times in 33 Posts

    Song 1168 "You" - translate thai song into english

    This is now the 1168th song we are offering for translating. As usual, if you are the first to translate this popular song you will receive 50 credits. Collect 200 credits and you will be given FREE CD containing 200 new songs. (Please let us know when you have enough credits and you would like to claim your CD.)

    From now on, you can listen to the song first on the web site: Click here

    PLEASE NOTE: Do not just copy and paste a translation of this song from another web site. It must be an original translation.

    ŻԹ : Golf Mike
    ź : Get Ready
    ŧ : You

    What do you see ͧҷѹ
    What do you see meua ter mong maa tee chan

    Do you see forever
    Everything
    Everything tee rao daai tam maa

    Does it make you feel good ͩѹͧ
    Does it make you feel good meua chan dtong bpai

    * And I wonder ء 駷¡ѹ
    And I wonder took-took krang tee rao yaek gan

    Baby does your heart cry out the way mine does do you girl
    ء 駷¡ѹ ѹԴ֧
    took-took krang tee rao yaek gan chan daai dtae kit teung ter

    I try not to but I just can’t stop thinking

    ** It’s only you … coz no one else will do
    㨹 You Ƿѹ鹤¤Դ֧
    tang jai nan mee kae You kon dieow tee chan-nan koi kit teung

    Oh baby you … no matter what I do
    My love is you ѹ¹ŧ
    My love is you mai mee wan bplian bplaeng


    We used to be 褹ѡѹ
    We used to be daai kae kon tee rak gan

    Girl come back to my door
    Everytime
    Everytime tee tam hai sia jai

    Baby please forgive me Ҩҡѹ
    Baby please forgive me yaa jaak chan bpai

    ( *, **)

    Coz girl it’s hard to sing without you
    You are my song You are my song
    If I had the chance to make things right
    I’ll make it so..u stay..coz baby

    ( **, **)
    Last edited by yeows; 21-01-09 at 09:52 PM.

  2. #2
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    NYC
    Posts
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Song 1148 "You" - translate thai song into english

    ŻԹ : Golf Mike
    ź : Get Ready
    ŧ : You

    What do you see ͧҷѹ
    What do you see meua ter mong maa tee chan
    What do you see, when you look at me

    Do you see forever
    Everything
    Everything tee rao daai tam maa
    Everything that we've done together

    Does it make you feel good ͩѹͧ
    Does it make you feel good meua chan dtong bpai
    Does it make you feel good that I have to leave

    * And I wonder ء 駷¡ѹ
    And I wonder took-took krang tee rao yaek gan
    And I wonder every single time we separate

    Baby does your heart cry out the way mine does do you girl
    ء 駷¡ѹ ѹԴ֧
    took-took krang tee rao yaek gan chan daai dtae kit teung ter
    Baby does your heart cry out the way mine does do you girl
    Every single time we separate all I can do is miss you


    I try not to but I just can’t stop thinking

    ** It’s only you … coz no one else will do
    㨹 You Ƿѹ鹤¤Դ֧
    tang jai nan mee kae You kon dieow tee chan-nan koi kit teung
    ** It’s only you … coz no one else will do
    My entire heart has only You, the only person that I continue to miss


    Oh baby you … no matter what I do
    My love is you ѹ¹ŧ
    My love is you mai mee wan bplian bplaeng
    Oh baby you … no matter what I do
    My love is you, it will never change

    We used to be 褹ѡѹ
    We used to be daai kae kon tee rak gan
    We used to be only people who love each other

    Girl come back to my door
    Everytime
    Everytime tee tam hai sia jai
    Girl come back to my door
    Everytime I hurt you


    Baby please forgive me Ҩҡѹ
    Baby please forgive me yaa jaak chan bpai
    Baby please forgive me don't leave me

    ( *, **)

    Coz girl it’s hard to sing without you
    You are my song You are my song
    If I had the chance to make things right
    I’ll make it so..u stay..coz baby

    ( **, **)[/QUOTE]

  3. #3
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    singapore
    Posts
    552
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Re: Song 1148 "You" - translate thai song into english

    Hotwave top song for the week of 18-1-09.

    [ame="http://www.youtube.com/watch?v=FTaWY3oS-rc"]YouTube - You - Golf & Mike[/ame]
    (Translators of Thai Songs have free access to the <a href="http://www.enjoythaimusic.com/jukebox" target="_blank">Thai Music Jukebox</a>)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •