Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Taiban, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,140
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    thumbs up Vocabulary for Provincial and Local Government

    ส่วนภูมิภาค - Provincial Administration

    ผู้ว่าราชการจังหวัด - Governor
    รองผู้ว่าราชการจังหวัด - Vice Governor
    ปลัดจังหวัด - Deputy Governor
    หัวหน้าสำนักงานจังหวัด - Chief of ...(Province).... Governor's Office
    หัวหน้ากลุ่มงาน / ฝ่าย / งาน - Chief of ........... Group / Subdivision / Section
    หัวหน้ากลุ่มงานยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัด - Chief of Strategy for Province Development
    หัวหน้ากลุ่มงานข้อมูลสารสนเทศและการสื่อสาร - Chief of Information Technology and Communication
    หัวหน้ากลุ่มบริหารทรัพยากรบุคคล - Chief of Human Resources Administration Group
    หัวหน้าฝ่ายอำนวยการ - Chief of the Directing Division
    นายอำเภอ - District Chief Officer (DCO)
    จ่าจังหวัด - Chief of Provincial Administration Group
    ป้องกันจังหวัด - Chief of Security Affairs Group
    ปลัดอำเภอ - Assistant District Chief Officer
    กำนัน - Sub-District Headman
    ผู้ใหญ่บ้าน - Village Headman
    สมาชิกอาสารักษาดินแดน - Territorial Defence Volunteer
    อาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน - Civil Defence Volunteer


    องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น - Local Government

    นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Chief Executive of the PAO
    รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Deputy Chief Executive of the PAO
    ที่ปรึกษานายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Advisor to the Chief Executive of the PAO
    เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Secretary to the Chief Executive of the PAO
    สภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Provincial Administrative Organization Council
    ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Chairman of the PAO council
    รองประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Vice Chairman of the PAO council
    สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Member of the PAO council
    ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด - Chief Administrator of the PAO
    นายกเทศมนตรี - Mayor
    นายกองค์การบริหารส่วนตำบล - Chief Executive of the SAO
    นายกเมืองพัทยา - Pattaya City Mayor
    รองนายกเมืองพัทยา - Deputy Mayor of the Pattaya City
    ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร - Governor of Bangkok Metropolitan Administration
    รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร - Deputy Governor of Bangkok Metropolitan Administration
    ปลัดกรุงเทพมหานคร - Permanent Secretary of Bangkok Metropolitan Administration
    รองปลัดกรุงเทพมหานคร - Deputy Permanent Secretary of Bangkok Metropolitan Administration
    สภากรุงเทพมหานคร - Bangkok Metropolitan Council
    สภาเขต - District Council
    ผู้อำนวยการเขต - District Director
    นายกสมาคมแม่บ้านมหาดไทย - President of Ministry of Interior's Lady Association
    นายกเหล่ากาชาด - President of ....(Province)..... Red Cross Association
    Suthee "Phong" Buayam
    Learn Thai through music at www.ethaimusic.com
    Buy Thai music online at www.ethaicd.com

  2. #2
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Taiban, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,140
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: Vocabulary for Provincial and Local Government

    สำนักงานจังหวัด - Provincial Governor's Office

    ฝ่ายอำนวยการ - General Service Subdivision
    กลุ่มงานยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัด - Provincial Development Strategy Group
    กลุ่มงานข้อมูลสารสนเทศและการสื่อสาร - Information and Communication Group
    กลุ่มบริหารทรัพยากรบุคคล - Human Resources Administration Group
    หน่วยตรวจสอบภายใน - Internal Auditor Unit

    ราชการส่วนภูมิภาค - Provincial Administration

    ที่ทำการปกครองจังหวัด - Provincial Administration Office
    ที่ทำการปกครองอำเภอ - District Administration Office
    จังหวัด - Province
    ศาลากลางจังหวัด - Provincial Hall
    อำเภอ - District
    ที่ว่าการอำเภอ - District Office
    ตำบล - Subdistrict
    หมู่บ้าน - Village

    องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น - Local Government

    องค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) - Provincial Administrative Organization
    เทศบาล - Municipality
    เทศบาลนคร - City Municipality
    เทศบาลเมือง - Town Municipality
    เทศบาลตำบล - Subdistrict Municipality
    สำนักงานเทศบาล - Office of the ..... Municipality
    องค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) - Subdistrict Administrative Organization (SAO)
    ที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบล - Office of SAO
    เมืองพัทยา - The City of Pattaya
    กรุงเทพมหานคร - Bangkok Metropolitan Administration (BMA)
    ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร - BMA City Hall
    เขต - District
    สำนักงานเขต - District Office
    Suthee "Phong" Buayam
    Learn Thai through music at www.ethaimusic.com
    Buy Thai music online at www.ethaicd.com

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •