ไม้จัตวา

[ตูดใหญ่]

สวัสดีครับทุกคน
ผมเป็นสมาชิกใหม่ ชื่อโรลฺฟ ( Rolf ) และเป็นคนเยอรมัน ผมอ่านและเขียนภาษาไทยได้นิดหน่อย ( เข้าใจและเขียนภาษาอังกฤษไม่เป็น ) ผมอยากตั้งคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์ไทย ดังต่อไปนี้
ในภาษาไทยมีคำที่มีวรรณยุกต์ “ ไม้จัตวา “ อยู่บนพยัญชนะต้นเป็นอักษรต่ำ

ตามตำราหลักภาษาไทยของ พระยาอุปกิตศิลปสาร มีคำอย่างนี้ เช่น ค๋ะ ง๋ะ ค๋าก และอื่น ในหนังสือเรียนภาษาไทยเล่มอื่นไม่มีคำอย่างนี้
อักษรต่ำคำเป็นสระสั้นและยาว อักษรต่ำคำตายสระสั้นและยาว มีคำที่มี ไม้จัตวา หรือไม่มีคำอย่างนี้
ขอบคุณมากครับสำหรับคำตอบ.....ตูดใหญ่ (ชื่อเล่นของภรรยาผม)

[Mike]

สวัสดีครับ
ขอโทษที่ผมไม่มีคำตอบ ความรู้ของผมสู้ "หลักภาษาไทย" หรือหนังสือเล่มอื่นไม่ได้แน่

แต่ผมแค่สงสัย ส่วนคนฝรั่ง คุณพูดไทยได้แสนดี น่าอิจฉาจริง ๆ
มีคำถามหลายข้อครับ หากคุณไม่รังเกียจ
เรียนไทยอยู่นานแค่ไหนครับ และเรียนยังไง/ที่ไหน(บ้าง)
แล้วก็...ถ้าหากว่าคุณให้ความลับที่พูดไทยเก่งอย่างน ี้ได้ ผมจะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งครับ !

[ตูดใหญ่]

สวัสดีครับคุณ Mike
ผมไม่มีความลับครับ เริ่มแรกผมเรียนเขียนและอ่านภาษาไทยประมาณ๒-๓ปี
ผมไม่ชอบไปโรงเรียน เรียนที่บ้าน เหตุฉะนี้ผมไม่มีครูหรือผู้ช่วย ผมเรียนโดยหนังสือเท่านั้น ผมจบการเรียนตั้งแต่ ๗ ปีแล้ว เพราะว่าผมขี้เกียจที่เรียนต่อไป
ลืมมากด้วย เดี๋ยวนี้ผมตั้งใจเริ่มเรียนต่อไป

.....dutjai

[kRU THAI]

ขอทบทวน ตามตำราหลักภาษาไทยของ พระยาอุปกิตศิลปสาร ที่คุณโรลฺฟ อ้างอิงถึง ดังนี้ก่อนค่ะ

อักษรต่ำ คำเป็น พื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันด้วยไม้เอก เป็นเสียงโท ผันด้วยไม้โท เป็นเสียงตรี เช่น คา ค่า ค้า, คัง คั่ง คั้ง

อักษรต่ำ คำตาย รัสสระ (สระสั้น) พื้นเสียงเป็นเสียงตรี ผันด้วยไม้เอก เป็นเสียงโท ผันด้วยไม้จัตวา เป็นเสียงจัตวา เช่น คะ ค่ะ ค๋ะ, คัก คั่ก คั๋ก, งะ ง่ะ ง๋ะ

อักษรต่ำ คำตาย ทีฆสระ (สระยาว) พื้นเสียงเป็นเสียงโท ผันด้วยไม้โท เป็นเสียงตรี ผันด้วยไม้จัตวา เป็นเสียงจัตวา เช่น คาก ค่าก ค๋าก,

คำถามที่ถามว่า
อักษรต่ำคำเป็นสระสั้นและยาว อักษรต่ำคำตายสระสั้นและยาว มีคำที่มี ไม้จัตวา หรือไม่มี?

ในปัจจุบัน หนังสือแบบเรียนภาษาไทยที่ใช้สอนนักเรียน ยังคงใช้ตำราตามหลักภาษาไทยของ พระยาอุปกิตศิลปสาร แต่เนื่องจากอักษรต่ำคำเป็นสระสั้นและยาว ที่ใช้ไม้จัตวา ไม่มีรูปคำที่ใช้ในปัจจุบัน เช่น ค๋ะ, คั๋ก, ง๋ะ และ ค๋าก จึงต้องอธิบายนักเรียนว่าเวลาเขียน ไม่ต้องใช้คำที่ใช้ไม้จัตวา