PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    home
    Posts
    471
    Thanks
    83
    Thanked 169 Times in 107 Posts

    ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

    1. เวปบอร์ดนี้มีลูกเล่นเจ๋งๆๆทั้งนั้นเลย

    2. ฉันกำลังเล่นเกมเพลินเลย

    ขอบคุณค่ะ
    :d:d

  2. #2
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Bangkok
    Posts
    1,922
    Thanks
    0
    Thanked 15 Times in 13 Posts

    Re: ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

    1. เวปบอร์ดนี้มีลูกเล่นเจ๋งๆๆทั้งนั้นเลย

    This whole web board has lots of neat tricks on it

    2. ฉันกำลังเล่นเกมเพลินเลย

    I'm (presently) absorbed in/enjoying playing games.

  3. #3
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    home
    Posts
    471
    Thanks
    83
    Thanked 169 Times in 107 Posts

    Notice! Re: ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

    Quote Originally Posted by surawut View Post
    1. เวปบอร์ดนี้มีลูกเล่นเจ๋งๆๆทั้งนั้นเลย

    this whole web board has lots of neat tricks on it

    2. ฉันกำลังเล่นเกมเพลินเลย

    i'm (presently) absorbed in/enjoying playing games.
    อ่า ขอบคุณมากๆๆค่ะ

  4. #4
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    home
    Posts
    471
    Thanks
    83
    Thanked 169 Times in 107 Posts

    Re: ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

    ช่วยแปลให้อีกประโยคได้ไหมคะ

    1. ช่วยช้าๆๆลงหน่อยนะคะ เราตามไม่ทันเลย

    ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ

    ขอบคุณค่ะ

  5. #5
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    New Zealand
    Posts
    1,603
    Thanks
    202
    Thanked 106 Times in 63 Posts

    Re: ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

    Quote Originally Posted by Mulan View Post
    ช่วยแปลให้อีกประโยคได้ไหมคะ

    1. ช่วยช้าๆๆลงหน่อยนะคะ เราตามไม่ทันเลย Please try (speaking) a little slower, I can't keep up (with you) at all

    ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ Please translate (for me)

    ขอบคุณค่ะ Thank you
    Last edited by nam phyyng; 12-06-10 at 05:59 AM. Reason: Better clarity
    น้ำผึ้ง

  6. #6
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    home
    Posts
    471
    Thanks
    83
    Thanked 169 Times in 107 Posts

    Re: ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

    ขอบคุณค่ะ

    Thank you

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •