how do i say...own / favour

[javanoob]

hi all,

how do i say

1) you own me..
e.g you own me a meal ~ because i help done you a big help.

2) favour
e.g you own me a favour because i didnt tell your secret out.

regards
noob

[FAN]

Dear javanoob - are you going to bluff anyone!! los l - as a matter of fact when you help someone you should not ask for a favour ka (^_ ^)

owe = เป็นหนี้บุญคุณ = similar to - to be obliged

1) you owe me.. e.g you owe me a meal ~ because i gave you a big help.
Khun pen nee liang kao phom 1 mue proa wa phom chuay khun mak

2) favour = ไมตรีจิต - ความช่วยเหลือ - บุญคุณ
e.g you owe me a favour because i didnt tell your secret out.
Khun pen nee phom 1 krang proa wa phom mai pood rueang kwam lub kong khun

[javanoob]

hahah fan! yup, your right and your such a nice person ! i gonna ask for a big favour ~~!~ +

javanoob bpen nii liang khao FAN XXXX mue proa wa FAN bpen kon suay lae JAI DEE! :^_^;

[FAN]

Dear javanoob - thank you very much ka - (^_^)