Results 1 to 2 of 2
Thread: Thai Translate To english
-
08-07-11, 06:22 PM #1
New Member
- Join Date
- Jul 2011
- Location
- malaysia
- Posts
- 1
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
Thai Translate To english
Hi all :
Could you all help me to translate phrase as below :?
พบกับเธอ เหมือนได้เจอ ส่วนที่หาย
มีที่ว่าง มากมาย ในใจฉัน
ที่รอคอย อย่างเคว้งคว้าง ฝันกลางวัน
จนพบเธอ ช่องว่างนั้น ก็เติมเต็ม
-------------------------------------------------
เก็บเอาความ ทรงจำ ย้ำเตือนว่า
บนรอยเท้า เราผ่านมา นานแค่ไหน
ที่เคยสุข เคยเศร้า เหงาเท่าไร
ฉันมีเธอ เป็นเพื่อนใจ เสมอมา
Thousand of thanks !!
-
09-07-11, 08:07 PM #2
Re: Thai Translate To english
Both are Thai Poems which you can find here:
http://www.bkkonline.com/scripts/pag...ex.aspx?mode=2
http://www.bkkonline.com/scripts/pag...ex.aspx?mode=5My interesting blog about Thailand at Thailand Blog ---> click here
-
The Following User Says Thank You to djaidee For This Useful Post:
billk (11-07-11)
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)


Reply With Quote






