Somebody can write the lyrics and translation for CLASH-Hey Tur (Hey เธอ)

[farid]

that song is so good.i search the lyrics and translation but sad, dont have,
i hope somebody that have the lyrics can share with me here. khob khun mak kap

[RaeNam]

เพลงนี้คือะไรคุณค้นหาอยู่ใช่ไหม?
Is this what you're finding?

เนื้อเพลง: Hey...เธอ

Heyเธอ?มีอะไรในใจก็พูดมาเลย
Heyเธอ?กลัวอะไรทำไมก็คนเคยๆ
ก็เอาแต่เฉยอย่างนี้ เฉยอย่างนี้?
เธอมีอะไรอึดอัดในใจที่เก็บเอาไว้อยู่

ดูเธอกังวล ดูเธอรนๆ ไม่กล้าจะมองฉัน
มันเป็นอาการคนทรมาณที่ต้องมาเจอกัน
เอาล่ะ โอเค?เอาล่ะ โอเค?เอาล่ะ โอเค

Hey?ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้
อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู
บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง
Hey?จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี
จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

หัวใจ?โดนอะไรมาจนฉันชินและชา
หลายคน?ยืมเอาใจฉันไปเพื่อขั้นเวลา
จะบอกว่าฉันไม่ถือ ฉันไม่ถือ?
ถ้าหากเธอเองก็หลอกกันเอง อย่างคนที่เคยผ่าน

อาการกังวล อาการรนๆ ทุกครั้งที่เจอฉัน
คงทรมานใจเธอไปนาน ถ้าไม่ได้คุยกัน
เอาล่ะ โอเค? เอาล่ะ โอเค? เอาล่ะ โอเค?

Hey?ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้
อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู
บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง
Hey?จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี
จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

Hey?ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้
อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู
บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง
Hey?จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี
จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

Hey?ถ้าไม่รักก็บอกให้รู้
อย่าให้ฉันลองเดาหลับตานึกดู
บางอย่างเธอควรจะบอกมาเอง
Hey?จะไม่รั้งเธออยู่ตรงนี้ ถ้าชีวิตเธอมีอีกทางที่ดี
จะปล่อยเธอไปไม่โกรธเธอเลย

Just ask from others about the translation. I would love to translate but it's a hard task and I don't have time right now.
ขอโทษครับ

[Mahindrasarath]

Ohhhhh! Raenam,how long have you been studying Thai,Is this you copied from somewhere else or you can remember the song and typed in Thai by yourself? I hope someone is going to translate this song to English n I want to ldarn it too.

[djaidee]

I think he copied the Lyrics from a Website; you can almost find every Lyrics of a Thai Song in the Internet.

[farid]

i cant read thai. please help me translate this.

[RaeNam]

What, transliterate or translate?

[djaidee]

For Transliteration/Romanization just Copy and Paste the Thai Script into this Website:

http://www.thai2english.com/online/

it also has a Dictionary Function which might help you to translate the Lyrics.

[subparode]

Here is the video: http://youtu.be/tc2UHIKNNEw

-Hey you!-\~By cLash\~Album: Rock of Ages||
Hey you!
Whatever you have in your mind, go ahead and say it
Hey you!
Why are you afraid?
We're familiar people
All you do is sitting still like this
Sitting still like this
What do you have that crowds your mind
That you keep inside
Look like you worry. Look like you're uneasy
Afraid to look at me
It's the symptom of tortured people
Who're forced to meet one another
O.k. fine
O.k. fine
O.k. fine
Hey!
If you already have a lover already, then let me know
Don't let me try to guess
with my eyes closed trying to figure out
Something that you suppose to
Tell me yourself
Hey!
I won't pursuade you to stay here like this
If your life has another good path
I'll let you go
And I won't be mad at you at all
My heart
Was struck by whatever until
I'm apathetic and numb
Many people
Borrowed my heart
For killing time
I'm gonna tell you that I don't mind
I don't mind
If you yourself
Fooled ourselves
Like the people I've known before
Look like you worry. Look like you are uneasy
Every time that you meet me
It must have been tormenting you for a long time
If you and I didn't talk to one another
O.k. Fine
O.k. Fine
O.k. Fine
Hey!
If you already have a lover already, then let me know
Don't let me try to guess
With my eyes closed trying to figure out
Something that you suppose to
Tell me yourself
Hey!
I won't pursuade you to stay here like this
If your life has another good path
I'll let you go
And I won't be mad at you at all
Hey!
If you don't love me then let me know
Don't let me try to guess
With my eyes closed trying to figure out
Something that you suppose to
Tell me yourself
Hey!
I won't pursuade you to stay here
If your life has another good path
I'll let you go
And I won't be mad at you at all
Hey!
If you don't love me then let me know
Don't let me try to guess
With my eyes closed trying to figure out
Something that you suppose to
Tell me yourself
Hey!
I won't pursuade you to stay here
If your life has another good path
I'll let you go
And I won't be mad at you at all

[farid]

khob khun mak mak pee.sut tai