Results 1 to 4 of 4
Thread: help me to translate this..
-
13-05-12, 04:16 PM #1
Forum Member
- Join Date
- Aug 2010
- Location
- Norway
- Posts
- 5
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
help me to translate this..
Hello everyone,
Does this mean anything or is it just a typing error:
ัำห ืนหำ
I got this in a chat with my girl... (I chat with her in english)Last edited by JamesATaber; 13-05-12 at 04:36 PM.
-
13-05-12, 04:26 PM #2
Everyday Life in Thailand Advisor
- Join Date
- Oct 2002
- Location
- Bengalooru, India
- Posts
- 1,234
- Thanks
- 213
- Thanked 160 Times in 112 Posts
Re: help me to translate this..
she probably slipped in switching between thai keyboard and the other (english keyboard or whichever)....or not sure
Never hit someone below the belt; for you are not the creator.
-
13-05-12, 04:32 PM #3
New Member
- Join Date
- May 2012
- Location
- Thailand
- Posts
- 4
- Thanks
- 0
- Thanked 1 Time in 1 Post
Re: help me to translate this..
If in Thai keyboard She typed "yes nose"
ั = y ำ = e ห = s / ื = n น = o ห = s ำ = e
But I'm not sure.
-
13-05-12, 04:39 PM #4
Forum Member
- Join Date
- Aug 2010
- Location
- Norway
- Posts
- 5
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
Re: help me to translate this..
yes nose makes sense (in the chat conversation).
Thank you all!!
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
