Learning Thai? Buy books and CD courses at BuyThaiBooks.com. Support the forums by booking hotels on Agoda.com
Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Mao Lao
    Posts
    142
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    à¹ÒÇì and ˹èÒÂ

    Does anyone know what the words à¹ÒÇì and ˹èÒ mean?
    Thanks!!

    áʧ¨Ñ¹·Ãì¹ÇŪǹ㨢éÒ
    ¤Ô´¶Ö§¶Ôè¹·Õè¨Ò¡ÁÒ¤Ô´¶Ö§·éͧ¹ÒºéÒ¹àÃ×͹·Õèà¤Âà¹ÒÇì
    àÃäÃÃéͧ´Ñ§¿Ñ§ÇèÒ
    àÊÕ§à¨éÒ·Õè¤ÃèÓ¤ÃÇ­ËÒÅÁàÍëªèǾҡÃЫԺ¢éÒ§¡ÒÂ
    ¢éÒÂѧ¤ÍÂÍÂÙèäÁè˹èÒÂ

  2. #2
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Netherlands
    Posts
    171
    Thanks
    14
    Thanked 88 Times in 57 Posts

    Re: à¹ÒÇì and ˹èÒÂ

    à¹ÒÇì = à¹Ò = to live. Probably because it's a Khmer loanword that a lot of people like to write it as à¹ÒÇì
    So ¤Ô´¶Ö§·éͧ¹ÒºéÒ¹àÃ×͹·Õèà¤Âà¹ÒÇì is something like "I miss the fields and home where I used to live"

    ˹èÒ = to be tired of, bored with
    ¢éÒÂѧ¤ÍÂÍÂÙèäÁè˹èÒ - I'm still not tired of waiting

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Eric67 For This Useful Post:

    Nymphaea (20-07-12), sperk (22-07-12)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •