Learning Thai? Buy books and CD courses at BuyThaiBooks.com. Support the forums by booking hotels on Agoda.com
Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Singapore
    Posts
    77
    Thanks
    31
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    blushing Usual conversations in Hotels?

    Can anyone post a few sentences of conversations that will take place in a hotel.

    from when you walk in, and telling them u wanna check in and stuff.

    Eg. Checking in, asking check out times, requesting certain items from Housekeeping and etc. Perhaps there are something else that you guys might think of.

    Thanks alot!!!

  2. #2
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Netherlands
    Posts
    171
    Thanks
    14
    Thanked 88 Times in 57 Posts

    Re: Usual conversations in Hotels?

    Do you mean something like this?:

    http://www.youtube.com/watch?v=OT-I91UxqIQ

  3. #3
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Kansas City
    Posts
    34
    Thanks
    29
    Thanked 14 Times in 12 Posts

    Re: Usual conversations in Hotels?

    Most large hotels in Bangkok and tourist areas, will have staff that speaks english.

  4. #4
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Saint Paul, Minnesota, USA
    Posts
    1,365
    Thanks
    1
    Thanked 53 Times in 30 Posts

  5. #5
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    ¡Ãا෾Ï
    Posts
    397
    Thanks
    22
    Thanked 365 Times in 202 Posts

    Re: Usual conversations in Hotels?

    About the only down side to learning "phrozen-phrazes" in Thai is; once you've run thru the dialog that you know, you're dead in the water.

    Plus, nearly every Thai in this country will reply to you in "million-mile-a-minute" Thai thinking (mistakenly) that you speak Thai. It can be a real "buzz-kill".

    I concur, the service staff at most every hotel (especially ones which get foreigners) will know enough engrish (what passes for English here in Thailand) to know the phrases which go with their specific job at the hotel.

    Usually if you speak SLOWLY and CLEARLY the Thais will understand.

    Don't feel you hafta "dumb down" your English to that "baby-talk-engrish" foreigners who've been here a while use when speaking to Thais.

    Still, if you want some of the common phrases you've been directed to some good links.

    Good Luck

  6. The Following 2 Users Say Thank You to Tod-Daniels For This Useful Post:

    Coregunner (08-08-12), guava (29-07-12)

  7. #6
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    UK/BKK
    Posts
    2,176
    Thanks
    586
    Thanked 579 Times in 292 Posts

    Re: Usual conversations in Hotels?

    Quote Originally Posted by Tod-Daniels View Post
    nearly every Thai in this country will reply to you in "million-mile-a-minute" Thai thinking (mistakenly) that you speak Thai. It can be a real "buzz-kill".
    Agree 100% with Tod. If your accent is anything like acceptable, most Thai people will assume that you are fluent and will bombard you with rapid fire Thai. I like Tod's phrase "buzz-kill" as at first thats how it feels. Practice, practice, practice is all the advice I can offer............. trust me, one day it will just "click" and you will be fine. Fine that is in Central Thai............

    machine gun rapid Southern Thai? ... or Isaan Thai? That's a whole different ball game, but part of the fun, right?
    äÍáÍÁ½ÒËÃÑè§ (iamguava)
    ¡ÒÂà»ç¹½ÃÑè§ã¨à»ç¹ä·Â
    Join me on my Facebook photo page
    Website latest: Gun and Bird



  8. The Following User Says Thank You to guava For This Useful Post:

    Coregunner (08-08-12)

  9. #7
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    ¡Ãا෾Ï
    Posts
    397
    Thanks
    22
    Thanked 365 Times in 202 Posts

    Re: Usual conversations in Hotels?

    That "rapid fire machine gun" Thai which Thais always answered me with was what put me off from speaking Thai with Thais for quite a while. It seems many times that Thais don't have the ability to "slow their Thai down" to the level of the foreign speaker. They'll speak mile-a-minute Thai to any foreigner who can spit out the phrase "sweaty crap".

    I found it extremely vexing, because if a Thai speaks English to me, I'll adjust my spoken English to match their level of understanding.

    It got so bad, and I got so tired of saying ¾Ù´ªéÒ æ ˹èÍÂ, ¿Ñ§äÁè·Ñ¹ "Speak slowly, I can't keep up with what you're saying", that I finally memorized how to say, "Speak slower or I'm gonna speak English only, understand?" Given most Thais high aversion to speaking English, that phrase turned out to be worth its weight in gold as far as getting Thais to speak at a slower pace.

    Over time I got better, and I'm pretty good now; rarely hafta ask for something to be repeated or for the speaker to slow down, but man early on it was a "ball-breaker" or as I said before a real "buzz-kill". . .

    As I said, in most hotels, you're better off sticking with very clearly enunciated slowly spoken English and you'll be fine 90+% of the time.

    Still good luck

  10. The Following User Says Thank You to Tod-Daniels For This Useful Post:

    Coregunner (08-08-12)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •