Learning Thai? Buy books and CD courses at BuyThaiBooks.com. Support the forums by booking hotels on Agoda.com
Page 143 of 154 FirstFirst ... 4393133140141142143144145146153 ... LastLast
Results 1,421 to 1,430 of 1537
  1. #1421
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    BKK,Thailand
    Posts
    127
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Quote Originally Posted by hazelsmommy View Post
    im wanting to get a tattoo in thai writing. but i cannot find how to spell the name. the name is Drevon pronounced D-rev-in, can anyone be of help? id appericate it.
    If the name is pronounced Drev-on, it should be เดรวอน
    If the name is pronounced Drev-in, it should be เดรวิน

    Quote Originally Posted by Samantha View Post
    How do you write Yamprakhorn in Thai? It is my mum's surname.
    Is Yamprakhorn your Thai surname?
    It is better if you ask for the correct Thai spelling from your mom. Because if you try to transform "Thai word with Roman alphabets" to "Thai alphabets" again, it is possible to found a several way to write it.

    Yamprakhorn may be written to ยามประกร, แย้มประกร, ยามประขอน, แย้มประขอน, ยามประขร, แย้มประขร, ยามประคอน, แย้มประคอน, ยามประคร, แย้มประคร, แย้มพระกร, etc.

  2. #1422
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    france
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Hi everybody! I'm new here, and having my name translated to thai would be a great first step! My name's Ornella, it's pronounced or-né-la, quite the same^^
    btw, i lived 2 years in bangkok so this forum brings a lot of memories! sa nook kha!
    thanks in advance!

  3. #1423
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Brunei Darussalam
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Can you please help me with the following names:

    Jeffery =

    Ron =

    Zul-Majdi (male) =

    Amali (male) =

    Rahimah (female) =

    Thanks in advance.. really appreciate it.

    Jeff, Brunei.

  4. #1424
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    เวลส์
    Posts
    7,428
    Thanks
    494
    Thanked 777 Times in 519 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Jeffrey = เจฟฟรี่
    Ron = โรน

    David

  5. #1425
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    เวลส์
    Posts
    7,428
    Thanks
    494
    Thanked 777 Times in 519 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Sorry, I just noticed you wrote Jeffery and not Jeffrey as I first read it, sorry...

    David

  6. #1426
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    BKK,Thailand
    Posts
    127
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Quote Originally Posted by jeffzz View Post
    Can you please help me with the following names:

    Jeffery =
    Ron =
    Zul-Majdi (male) =
    Amali (male) =
    Rahimah (female) =

    Thanks in advance.. really appreciate it.

    Jeff, Brunei.
    It could help a lot if you told me how to pronounce each name. I guess on the base that you came from Brunei, so some of these names might be Muslim names.

    Jeffery = เจฟเฟอรี่
    Ron = รอน
    Zul-Majdi (male) = ซัลมัจดิ
    Amali (male) = อามาลี , อะมาลี
    Rahimah (female) = ราฮิมะห์

    Jeff= เจฟ

  7. #1427
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Brunei Darussalam
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Quote Originally Posted by David_Loves_Ubonwan View Post
    Jeffrey = เจฟฟรี่
    Ron = โรน

    David
    Thank you very much.. Really appreciate your prompt response. Miss Thai friends, Thai food, etc.

  8. #1428
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Brunei Darussalam
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Quote Originally Posted by David_Loves_Ubonwan View Post
    Sorry, I just noticed you wrote Jeffery and not Jeffrey as I first read it, sorry...

    David
    No worries.. you guys are awesome.. *salute

  9. #1429
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Brunei Darussalam
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Quote Originally Posted by Zea View Post
    It could help a lot if you told me how to pronounce each name. I guess on the base that you came from Brunei, so some of these names might be Muslim names.

    Jeffery = เจฟเฟอรี่
    Ron = รอน
    Zul-Majdi (male) = ซัลมัจดิ
    Amali (male) = อามาลี , อะมาลี
    Rahimah (female) = ราฮิมะห์

    Jeff= เจฟ
    Thanks Zea.. really appreciate you taking the trouble to translate the names. My friends are Bruneian Malays, hence the Muslim names. We've all been to Bangkok and fell in love with Thailand, its culture, food and shopping of course They'll be thrilled to know their names in Thai script.

  10. #1430
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    bkk
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: Help writing name in Thai

    Quote Originally Posted by bruce99 View Post
    Saw this and thought it would be great to see my name in Thai too! If anyone can help me it is: Bruce

    Thanks Loads!
    -------------------------------------------------------------

    Bruce = บรูซ

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •