Learning Thai? Buy books and CD courses at BuyThaiBooks.com. Support the forums by booking hotels on Agoda.com
Results 1 to 3 of 3

Thread: Vowels

  1. #1
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,820
    Thanks
    0
    Thanked 34 Times in 30 Posts
    Thai vowels have 32 sounds

    Single vowels with long sound (สระเดี่ยว เสียงยาว)
    อา อี อื อู *เอ แอ โอ ออ

    Single vowels with short sound (สระเดี่ยว เสียงสั้น)
    อะ อิ อึ อุ *เอะ แอะ โอะ เอาะ

    Compound vowels with short sound (สระผสม เสียงสั้น)
    อัวะ เอียะ เอืืะ เออะ

    Compound vowels with long sound (สระผสม เสียงยาว)
    อัว เอีย เอือ เออ

    Consonant-like vowels with short sound (สระเกิน เสียงสั้น)
    ฤ ฦ อำ ใอ ไอ เอา

    Consonant-like vowels with long sound (สระเกิน เสียงยาว)
    ฤา ฦา
    Last edited by iGotNoTime; 29-10-05 at 10:58 AM. Reason: Forum display errors

  2. #2
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,820
    Thanks
    0
    Thanked 34 Times in 30 Posts
    In Thai, there are only 20 words that use the vowel sara ai-mai-muan. It represents the "ai" sound in the English word "by". Below are the 20 words and at the bottom are two poems that our students have to recite often in order to remember these words.

    *ใกล้ glai near
    *ใคร krai *who
    *ใคร่ krai to have desires *
    *ใจ jai heart *
    *ใช่ chai yes *
    *ใช้ chai to use *
    *ใด *dai whatsoever *
    *ใต้ dtai under *
    *ใน *nai in *
    *ใบ *bai leaf *
    *ใบ้ *bai mute person *
    *ใฝ่ *fai to have an interrest in *
    *ใย *yai web *
    *สะใภ้ *sa-pai female relative by marriage *
    *ใส *sai clear *
    *ใส่ *sai to put *
    *หลงใหล *long-lai to be crazy about *
    *ให้ *hai to give *
    *ให่ *yai big *
    *ใหม่ *mai new *

    Source: Thai for Beginners by Benjawan Becker

    The students at our school have to learn a poem in order to help them remember these words:

    Primary 1:

    ใฝ่ใจให้ทานนี้ นอกในมีแลใหม่ใส
    ใครใคร่แลยองใย อันใดใช้อย่าใหลหลง
    ใส่กลสะใภ้ใบ้ ทั้งต่ำใต้และให*่ยง
    ใกล้ใบแลใช่จง ใช้ให้คงคำบังคับ


    Primary 2:

    ผู้ให*่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
    ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู
    จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู
    สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง
    บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง
    เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี

    You can download video clips of the students reciting these poems here:

    http://www.learningthai.com/poem_002.htm
    Last edited by iGotNoTime; 29-10-05 at 10:57 AM. Reason: Forum display errors

  3. #3
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,820
    Thanks
    0
    Thanked 34 Times in 30 Posts
    There are 20 words in Thai language that used the vowel ใ-. To make it easier to remember all the words, these poems below will help you with it. Just choose the one you like and memorize it!

    ผู้ให*่ซื้อผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
    ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู
    จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู
    สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง
    บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง
    เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี


    ---------------------------

    หลงใหลมิใช่ใบ้ ใฝ่ใจ
    ใครใคร่ในน้ำใส โปรดใช้
    ผู้ใดให*่ใกล้ใบ บัวต่ำ ใต้แฮ
    ใยใหม่ใส่จานให้ สะใภ้พึงจำ


    ----------------------------

    ใจให*่ใฝ่ในใต้ ใช่ ใบ้ ใกล้ ใคร ใคร่ ใส
    หลงใหลให้สะใภ้ ใช้ ใบ ใหม่ ใส่ ใย ใด


    ---------------------------------

    บ้าใบ้หลงใหลให*่ ให้สะใภ้ใช้น้ำใส
    มิใช่อยู่ใกล้ใคร ในจิตใจใฝ่แต่ดี
    ผู้ใดใส่เสื้อใหม่ ใยบังใต้ใบดีปลี
    จะใคร่เรียนเขียนดี ยี่สิบม้วนควรจดจำ
    Last edited by iGotNoTime; 29-10-05 at 10:53 AM. Reason: Forum display errors

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •