PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Tsunami-song
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Tsunami-song

  1. #1
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Berlin / GERMANY
    Posts
    3,993
    Thanks
    487
    Thanked 714 Times in 438 Posts
    The famous Thai-Singer "Pongsit Kumphee" - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ has recorded a Tsunami-Song in Memory for all the Victims in South Asia.
    Does anybody has the Lyrics of this Song, does anybody know if this Song will be available for sale and when ?
    My interesting blog about Thailand at Thailand Blog ---> click here

  2. #2
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Germany
    Posts
    425
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Hi Djaidee,

    i made a little search and found in manager online the following

    นอกจาก "แอ๊ด คาราบาว" แล้วก็ยังมีศิลปินที่ทำเพลงขึ้นมาเพื่อเป็นการระลึกถ ึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการอีกคนหนึ่งก็ค ือ "ปู พงษ์สิทธิ์ คำภีร์" ในเพลงที่ชื่อว่า "สึนามิ" โดยเนื้อหาจะเน้นไปที่ความโหดร้ายของคลื่นยักษ์ที่ก่ อให้เกิดการพลัดพรากและความสูญเสียมากมาย..เช่นเดียว กับทางด้านนักร้องนักการเมือง ชื่อดัง "กี้ อริสมันต์" ก็ทำเพลงออกมาเช่นกัน

    อีกเพลงหนึ่งที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในช่วงนี้ ก็คือเพลง "ปักษ์ใต้บ้านเรา" ของศิลปิน "แฮมเมอร์" ที่แม้ว่าจะถูกแต่งไว้นานแล้ว ทว่าด้วยเนื้อหาที่เป็นการชักชวนให้คนหนุ่มคนสาวชาวป ักษ์ใต้กลับมาฟื้นฟูบ้านเกิดเมืองนอนของตนเองก็เข้าก ับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี

    So i guess there are 3 songs: Aid Karabao, Pongsit's song which is called Tsunami (สึนามิ) and Pak Dtai Baan Rao.

    This Site has the song
    Link

    Regards

  3. #3
    Join Date
    May 2004
    Location
    Thailand
    Posts
    811
    Thanks
    1
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    "Tsunami" by Pongsit Kumphee

    แดดยามเช้าส่องฟ้าสวย ลมเลพัดสูดไอฉ่ำ แหวกว่ายน้ำท่ามกลางฝูงปลา
    เจ้าตัวน้อยระเริงร่า เคียงนางฟ้าคู่ใจฉัน เธอเท่านั้นที่ฉันฝันหา

    ทุกๆอย่างดูเงียบงัน ทะเลพลันเหือดแห้งลง ปลาติดหล่มแหวกว่ายไม่ไหว

    มองทะเลก่อคลื่นแรง เป็นกำแพงดั่งผีร้าย พังทลายกวาดกลืนทุกสิ่ง
    พุ่งเข้ามาดูดกลืนกิน ทุกๆสิ่งมลายหาย คนล้มตายจากดั่งฝูงปลา

    สึนามิ ทะเลคลั่งมันเกรี้ยวกราด ภัยธรรมชาติเกินต้านไหว เร็วแรง โหดร้าย ไร้ปราณี

    สึนามิ พรากลูก พรากพ่อ จากแม่ไป พรากอนาคตอันสดใส พรากจิตวิญญาณ
    พรากความฝัน

    สึนามิ..สึนามิ..สึนามิ..

  4. #4
    Kawee Narak Guest

    so happy!

    Quote Originally Posted by [b
    Quote[/b] (magnoy @ Jan. 06 2005,15:29)]So i guess there are 3 songs: Aid Karabao, Pongsit's song
    which is called Tsunami (สึนามิ) and Pak Dtai Baan Rao.
    <span style='color:Teal'>Aet Carabao&#39;s song about the tsunami, called "Sab Naam Thaa Andaman" (ซับน้ำตาอันดามัน),
    can be found in these forums, I&#39;ve translated the song for a
    while ago (a few hours ago) before Magnoy mentioned about
    it in here.

    You all can listen to it for free by clicking THIS LINK
    Or
    Copy and paste this URL into your browser:
    <table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td>HTML </td></tr><tr><td id="CODE"><span style='color:#333333'>http://www.thailandguidebook.com/cgi-bin/forum/ikonboard.cgi?act=NW;f=17;t=6072;</span>[/QUOTE]
    PS.
    The songs may be for sale at http://ethaicd.com.

    /Kawee Narak</span>

  5. #5
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Berlin / GERMANY
    Posts
    3,993
    Thanks
    487
    Thanked 714 Times in 438 Posts
    Thank you so much คุณ magnoy, คุณ alone and คุณ Kawee Narak.
    You helped me a lot.
    My interesting blog about Thailand at Thailand Blog ---> click here

  6. #6
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    6,015
    Thanks
    0
    Thanked 156 Times in 110 Posts
    An album of these songs will be released later this month. We will announce here when this happens.

  7. #7
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Tennessee, USA
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Today is my first day ... I came across your forum completely by accident ... perhaps, by fate? I had a Thai friend in the late 60s-early 70s and have often wished that I had not lost his address ... with the tsunami event, again I thought much about him ... and suddenly I came across your forum&#33; I will come again at a later time to make an inquiry about Mavin (I have forgotten his long name ... and I used to be able to pronounce it )
    My main reason for stopping by: I wish to thank you, Kawee Narak, for sharing the English translation of Aet Carabao&#39;s song&#33; I love music ... and I have been listening to his song for about an hour ... I am so stuck on the tenderness.
    Many thanks ... and I am so grateful that this forum is user friendly. I am in the state of Tennessee, USA.

  8. #8
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Thailand is my home.
    Posts
    1,439
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    I wonder how many people will try to ride the waves of the disaster, to put a new shine on their own career paths, and few more bucks in the pockets.

    <span style='font-family:3'><span style='color:red'>*Seeker is bracing himself for the new blockbuster movie release "Swept by the Waves" starring Leonardo diCaprio, Tik Jedsadaporn and Cathaleeya English.</span></span>

  9. #9
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Tennessee, USA
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Hello again,
    Your website is very well made. and beautiful, too.

    I read Seeker&#39;s post .. and I, too, understand. This is so sad, I feel, when people do things for profit off someone&#39;s or some terrible event.

    I mentioned briefly that I had a Thai boyfriend in the late 60s-70s. I will forever be grateful to him and his "brothers" who were also from Thailand. They lived beneath my apartment and when I became too poor to buy food, they always helped me.

    They showed me many pictures of your beautiful country&#33;

  10. #10
    Kawee Narak Guest

    so happy!

    Quote Originally Posted by [b
    Quote[/b] (Prism Echo @ Jan. 14 2005,01:41)]My main reason for stopping by: I wish to thank you, Kawee Narak, for sharing the English translation of Aet Carabao&#39;s song&#33; I love music ... and I have been listening to his song for about an hour ... I am so stuck on the tenderness.
    Many thanks ... and I am so grateful that this forum is user friendly. I am in the state of Tennessee, USA.
    <span style='color:Teal'>WOW, I haven&#39;t felt so appriciated for any of my translations
    in here before
    And I&#39;m the"main reason", WOW(again), I&#39;m really honoured&#33;
    Thanks alot for your very nice comments.(Khobjai jing jing na)

    Heheh, it maybe looks like I&#39;ve gone crazy, but I&#39;m really
    happy now&#33;

    PS.
    You are most very welcome to these forums, Prism Echo,
    and I surely do believe that it was fate which brought you
    here to us. I hope you will return here more often and
    that you will enjoy these forums really much. I am quite
    suprised that you are from Tennessee, I heard it&#39;s name
    in a movie today, lol.

    I hope you and that boy may cross each other&#39;s ways once again.
    Good Luck&#33; (โชคดีนะครับ)

    /Kawee Narak</span>

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •