Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,911
    Thanks
    0
    Thanked 83 Times in 60 Posts

    thumbs up

    The following questions were written by Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They are for the tourists that visit their class 4-5 times a month. More will be added later:

    1. How long will you stay in Thailand?
    - คุณพักในประเทศไทยนานไหม
    2. Do you like Thailand?
    - คุณชอบประเทศไทยไหม
    3. Which region of Thailand do you like?
    - คุณชอบภาคไหนของประเทศไทย
    4. Where do you come from?
    - คุณมาจากที่ไหน
    5. Do you like Thai food?
    - คุณชอบอาหารไทยไหม
    6. What is the capital of your country?
    - เมืองหลวงของประเทศคุณชื่ออะไร
    7. Can you speak Thai?
    - คุณสามารถพูดภาษาไทยได้ไหม
    8. What is your name?
    - คุณชื่ออะไร
    9. What is your favourite Thai food?
    - คุณชอบอาหารไทยอะไร
    10. Do you like Thailand?
    - คุณชอบประเทศไทยไหม
    11. What is your nationality?
    - คุณเป็นคนสัญชาติใด
    12. Have you ever been to Thailand before?
    - คุณเคยมาเมืองไทยมาก่อนหรือเปล่า
    13. What is the weather like in your country?
    - ที่ประเทศของคุณมีอากาศเป็นอย่างไร
    14. What airline did you fly to Thailand on?
    - สายการบินใดที่คุณบินมาเมืองไทย
    15. Where will you go next?
    - คุณจะไปที่ไหนต่อ
    16. What countries do you like the most?
    - คุณชอบประเทศอะไรบ้าง
    17. What country do you like most?
    - คุณชอบประเทศไหนมากที่สุด
    18. What seasons do you like?
    - คุณชอบฤดูอะไร
    19. Why did you come to Thailand?
    - คุณมาประเทศไทยทำไม
    20. How long will you stay in the school?
    - คุณจะอยู่ในโรงเรียนนานเท่าไร
    21. What is your religion?
    - คุณนับถือศาสนาอะไร
    22. How many people are there in your family?
    - ในครอบครัวของคุณมีสมาชิกกี่คน
    23. What is your full name?
    - ชื่อเต็มของคุณชื่ออะไร
    24. When did you arrive in Thailand?
    - คุณมาถึงเมืองไทยเมื่อไร
    25. What work do you do?
    - คุณทำงานอะไร
    26. What is your favourite hobby?
    - งานอดิเรกที่คุณชื่นชอบคืออะไร
    27. How did you come to Thailand?
    - คุณมาเมืองไทยอย่างไร
    28. What do you like to read?
    - คุณชอบอ่านหนังสืออะไร
    29. What is your favourite city in Thailand?
    - คุณชอบเมืองอะไรในประเทศไทย
    30. What do you like in Thailand?
    - คุณชอบอะไรในเมืองไทย
    31. Will you go to Chiang Mai?
    - คุณจะไปเชียงใหม่ใช่ไหม
    32. Have you ever been to Phuket?
    - คุณเคยไปภูเก็ตไหม
    33. Do you like Thai people?
    - คุณชอบคนไทยหรือไม่
    34. How many people did you come with to Thailand?
    - มีคนกี่คนที่มาประเทศไทยกับคุณ
    35. How many people are there in your country?
    - ในประเทศคุณมีประชาชนกี่คน
    36. How many seasons are there in your country?
    - ในประเทศคุณมีฤดูกี่ฤดู
    37. What is your favourite place in Thailand?
    - สถานที่โปรดปรานของคุณในประเทศไทยคืออะไร
    38. Is it hot in Thailand?
    - ในประเทศไทยร้อนใช่ไหม
    39. What is your favourite animal?
    - สัตว์อะไรที่คุณชื่นชอบ

  2. #2
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,911
    Thanks
    0
    Thanked 83 Times in 60 Posts
    TEACHERS

    1. What is the name of your school?
    - โรงเรียนของคุณชื่ออะไร
    2. How many teachers are there in your school?
    - ที่โรงเรียนของคุณมีคุณครูกี่คน
    3. What do you teach?
    - คุณสอนวิชาอะไร
    4. Do you like Thai teaches?
    - คุณชอบคุณครูไทยหรือเปล่า
    5. How long have you been a teacher?
    - คุณเป็นครูมานานเท่าไรแล้ว
    6. What do you teach?
    - คุณสอนวิชาอะไร
    7. Where is your school?
    - โรงเรียนของคุณอยู่ที่ไหน
    8. Do you like Thai students?
    - คุณชอบนักเรียนไทยไหม
    9. How many students are there in your class?
    - ในห้องเรียนของคุณมีนักเรียนทั้งหมดกี่คน
    10. Is your school big?
    - โรงเรียนของคุณใหญ่ไหม
    11. What is your principal’s name?
    - คุณครูใหญ่ของคุณชื่ออะไร
    12. How old is the oldest teacher in your school?
    - คุณครูที่อายุมากที่สุดในโรงเรียนของคุณมีอายุเท่าไร
    13. How long have you been a teacher?
    - คุณเป็นคุณครูมากี่ปีแล้ว
    14. What time does your school start?
    - โรงเรียนของคุณเริ่มเรียนกี่โมง
    15. How many buildings are there in your school?
    - โรงเรียนของคุณมีกี่อาคาร
    16. What time do you go to school?
    - คุณไปโรงเรียนเวลากี่โมง
    17. How long is your lesson?
    - คุณเรียนแต่ละวิชานานเท่าไร
    18. Do you like my school?
    - คุณชอบโรงเรียนของฉันไหม
    19. What grade do you teach?
    - คุณสอนชั้นอะไร
    20. Have you ever taught Thai students?
    - คุณเคยสอนนักเรียนไทยไหม
    21. Have many good students are there in your class?
    - ห้องเรียนของคุณมีนักเรียนที่เรียนดีกี่คน

    STUDENTS

    1. How many students are there in your school?
    - โรงเรียนของคุณมีนักเรียนกี่คน
    2. Do you like Thai student?
    - คุณชอบนักเรียนไทยไหม
    3. Can you play an instrument?
    - คุณสามารถเล่นเครื่องดนตรีได้หรือไม่
    4. How many students are there in your class?
    - ห้องเรียนของคุณมีนักเรียนเท่าไร
    5. What is your favourite sport?
    - กีฬาอะไรที่คุณโปรดปราน
    6. What is the name of your school?
    - โรงเรียนของคุณชื่ออะไร
    7. What is your favourite subject?
    - วิชาอะไรที่คุณโปรดปราน
    8. What is your teacher’s name?
    - คุณครูของคุณชื่อว่าอะไร
    9. How many teachers are there in your school?
    - ในโรงเรียนของคุณมีคุณครูอยู่ทั้งหมดกี่คน
    10. How many subjects do you learn in one day?
    - ในหนึ่งวันคุณเรียนวันละกี่วิชา
    11. What grade are you in?
    - คุณเรียนได้เกรดเท่าไร
    12. What is your first lesson?
    - คุณเรียนวิชาอะไรในบทแรก
    13. What time do you eat lunch?
    - คุณกินอาหารกลางวันเวลาเท่าไร
    14. What do you want to be when you grow up?
    - เมื่อคุณโตขึ้นคุณอยากจะเป็นอะไร
    15. How many buildings are there in your school?
    - โรงเรียนของคุณมีตึกทั้งหมดกี่ตึก
    16. What is the name of your homeroom teacher?
    - คุณครูที่เข้ามาอบรมก่อนเริ่มเรียนชั่วโมงแรกชื่อว่า อะไร
    17. What is your hobby?
    - งานอดิเรกของคุณคืออะไร
    18. What do you like to read?
    - คุณชอบอ่านหนังสืออะไร
    19. What is your favourite animal?
    - สัตว์อะไรที่คุณโปรดปราน
    20. How many friends do you have?
    - คุณมีเพื่อนทั้งหมดกี่คน
    21. How many people do you have in your family?
    - ในครอบครัวของคุณมีสมาชิกกี่คน
    22. What is your favourite cartoon?
    - การ์ตูนอะไรที่คุณโปรดปราน
    23. What time does your school start?
    - โรงเรียนของคุณเริ่มเรียนเวลาใด
    24. What time does your school finish?
    - โรงเรียนของคุณเลิกเรียนเวลาใด
    25. Do you like Thai teachers?
    - คุณชอบคุณครูไทยหรือไม่
    26. Do you like our school?
    - คุณชอบโรงเรียนของเราหรือไม่
    27. What is your favourite fruit??
    - ผลไม้อะไรที่คุณโปรดปราน
    28. What is the weather like in your country?
    - ในประเทศของคุณอากาศเป็นอะไร
    29. Do you like your school?
    - คุณชอบโรงเรียนของคุณไหม
    30. Who is your favourite singer?
    - นักร้องคนไหนที่คุณชื่นชอบ
    31. Do you like Thai food?
    - คุณชอบอาหารไทยไหม
    32. What is your nickname?
    - ชื่อเล่นของคุณชื่อว่าอะไร
    33. Who did you come to Thailand with?
    - คุณมาประเทศไทยกับใคร

  3. #3
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,911
    Thanks
    0
    Thanked 83 Times in 60 Posts
    74 Questions

    Some more from today's lesson:

    1. What languages can you speak?
    คุณสามารถพูดภาษาอะไรได้บ้าง

    2. What is your favourite musical instrument?
    คุณชอบเล่นเครื่องดนตรีชนิดไหน

    3. Where do you want to go in Thailand?
    คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนในประเทศไทย

    4. Can you teach me English please?
    คุณสามารถสอนฉันพูดภาษาอังกฤษได้ไหม

    5. Do you like Thai fruit?
    คุณชอบผลไม้ไทยไหม

    6. Do you like to cook food?
    คุณชอบทำอาหารรึเปล่า

    7. Do you like to listen to Thai songs?
    คุณชอบฟังเพลงไทยไหม

    8. Have you ever been to a temple?
    คุณเคยไปวัดไหม

    9. Have you ever been to Chiang Mai?
    คุณเคยไปเชียงใหม่ไหม

    10. Why do you like Thailand?
    ทำไมคุณถึงชอบประเทศไทย

    11. Which continent is your country in?
    ประเทศของคุณอยู่ทวีปอะไร

    12. When did you arrive in Thailand?
    คุณมาถึงประเทศไทยเมื่อไร

    13. What is your favourite fruit?
    คุณชอบผลไม้อะไร

    14. What is your favourite weather?
    คุณชอบอากาศแบบไหน

    15. How long will you stay in Samut Prakan?
    คุณจะอยู่สมุทรปราการนานเท่าไร

    16. Do you like Paradon Srichaphan?
    คุณชอบภราดร ศรีชาพันไหม

    17. What is your favourite sweet meats?
    คุณชอบขนมอะไร

    18. Is your country big?
    ประเทศของคุณใหญ่ไหม

    19. Where do you go on your holidays?
    ในวันหยุดคุณไปที่ไหน

    20. What does the flag of your country look like?
    ธงของประเทศคุณเป็นอย่างไร

    21. Can you draw for us on the blackboard please?
    กรุณาวาดให้พวกเราดูหน่อย

    22. Do you have a web site?
    คุณมีเว็บไซด์ของคุณไหม

    23. What is your e-mail address?
    อีเมล์ของคุณคืออะไร

    24. How often do you come to Thailand?
    คุณมาประเทศไทยบ่อยไหม

    25. Can you eat hot and spicy food?
    คุณสามารถทานอาหารเผ็ดร้อนได้ไหม

    26. What is your favourite football team?
    ทีมฟุตบอลที่คุณโปรดปรานคืออะไร

    27. Who is your favourite football player?
    นักฟุตบอลที่คุณโปรดปรานคือใคร

    28. How do you know our school’s web site?
    คุณรู้เว็บไซด์ของโรงเรียนได้อย่างไร

    29. What words can you speak in Thai?
    คุณสามารถพูดคำว่าอะไรได้บ้างในภาษาไทย

    30. Do you want to learn Thai?
    คุณต้องการเรียนภาษาไทยไหม

    31. Do you know the important places in Samut Prakan?
    คุณรู้จักสถานที่สำคัญในสมุทรปราการไหม

    32. Have you ever been to the Crocodile Farm before?
    คุณเคยมาฟาร์มจระเข้ไหม

    33. Why do you like Thai people?
    ทำไมคุณถึงชอบคนไทย

    34. Do you have Thai friends in Thailand?
    คุณมีเพื่อนเป็นคนไทยในประเทศไทยไหม

    35. What kind of movie do you like?
    คุณชอบหนังประเภทไหน

    36. How often do you go to the movies?
    คุณไปดูหนังบ่อยไหม

    37. Can you speak another language?
    คุณสามารถพูดภาษาอื่นได้ไหม

    38. What is your opinion about the traffic in Thailand?
    คุณคิดอย่างไรกับการจราจรในประเทศไทย

    39. What are you interested in about Thailand?
    คุณสนใจอะไรในประเทศไทย

    40. Have you ever been to other countries?
    คุณเคยไปเที่ยวประเทศอื่นไหม

    41. Can you tell me about Halloween?
    คุณสามารถเล่าเกี่ยวกับวันฮอโลวีนให้ฉันฟังได้ไหม

    42. Why do you like Thai students?
    ทำไมคุณถึงชอบนักเรียนไทย

    43. What flavours do you like to eat?
    คุณชอบทานอาหารรสใด

    44. What do you do in your freetime?
    เวลาว่างคุณทำอะไร

    45. Do you like my province?
    คุณชอบจังหวัดของเราไหม

    46. What seasons do you like in Thailand?
    คุณชอบฤดูไหนของเมืองไทย

    47. What is your favourite place in the world?
    สถานที่โปรดปรานของคุณในโลกคืออะไร

    48. Do you like Phuket?
    คุณชอบภูเก็ตไหม

    49. Can you use chopsticks?
    คุณสามารถใช้ตะเกียบได้ไหม

    50. Have you ever been to Japan?
    คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม

    51. Have you ever been to the sea in Thailand?
    คุณเคยไปทะเลในประเทศไทยไหม

    52. How many cities in your country?
    ประเทศคุณมีกี่เมือง

    53. Do you know some provinces in Thailand?
    คุณรู้จักจังหวัดในไทยบ้างไหม

    54. Can you play chess?
    คุณเล่นหมากรุกเป็นไหม

    55. Do you like to take photographs?
    คุณชอบถ่ายรูปไหม

    56. Do you like waterfalls?
    คุณชอบน้ำตกไหม

    57. Do you like the manners of Thai people?
    คุณชอบมารยาของคนไทยไหม

    58. Can you play guitar?
    คุณเล่นกีต้าร์เป็นไหม

    59. What place do you like the most in your country?
    สถานที่ใดที่คุณชอบที่สุดในประเทศของคุณ

    60. Do you like seafood?
    คุณชอบอาหารทะเลไหม

    61. Do you like our school?
    คุณชอบโรงเรียนของพวกเราไหม

    62. Can you play a Thai instrument?
    คุณสามารถเล่นเครื่องดนตรีไทยได้ไหม

    63. How many times have you been to Thailand?
    คุณมาประเทศไทยกี่ครั้งแล้ว

    64. Where do you stay in Thailand?
    คุณพักอยู่ที่ไหนในประเทศไทย

    65. Where did you go in Thailand/
    คุณไปที่ไหนบ้างในประเทศไทย

    66. How many languages do you speak?
    คุณพูดได้กี่ภาษา

    67. Do you like Pad Thai?
    คุณชอบผัดไทยไหม

    68. When will you come back to my school?
    เมื่อไหร่คุณจะกลับมาโรงเรียนของฉันอีก

    69. Have you ever been to waterfalls in Thailand?
    คุณเคยไปเที่ยวน้ำตกในประเทศไทยไหม

    70. Do you have relatives in Thailand?
    คุณมีญาติในเมืองไทยไหม

    71. Do you like Thai temples?
    คุณชอบวัดไทยไหม

    72. Why do you like Thailand?
    ทำไมคุณถึงชอบประเทศไทย

    73. Will you go to Bangkok?
    คุณจะไปกรุงเทพฯไหม

    74. What is a symbol of your country?
    สัญลักษณ์ประจำชาติคุณคืออะไร

  4. #4
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    245
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Quote Originally Posted by [b
    Quote[/b] ]The following questions were written by Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They are for the tourists that visit their class 4-5 times a month.
    That's very nice!
    I think these questions are relevant for every Thai learner
    tourist, trying to communicate in Thai.
    I went through the list of questions and found some
    new vocabulary that seems to be very useful.
    I wish there were also audio samples for it,
    because as a Thai learner I realize my main difficulty is to understand another person speaking Thai.
    Though I know the meaning of many words, I can read
    some, write some and speak myself, it takes time to listen and understand.

    The Listening Exams on Manne's lessons are great!
    I learn to distinguish between sounds and tones,
    and improve my understanding.
    When I learn from tapes, I always wish the Thai sentence
    came before the English one, and not after it.

    Just a thought....
    it\'s my party and I\'ll cry if I want to.

  5. #5
    RaeW Guest
    What a great idea! The questions composed by the children are very interesting to me as someone just beginning to learn Thai. They also show me that Thai children are interested in the same things as Australian children. Now if I ever have the good fortune to visit your school, I will be prepared with good answers!

  6. #6
    Guest

    thumbs up

    I agree with Talu and RaeW!

    Excellent list of questions and vocabulary from a very wonderful resource!!

    Having sound for these questions would be invaluable for the insecure Thai language student (me) who has little time to learn before going to Thailand.

    Thank you!!

  7. #7
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,911
    Thanks
    0
    Thanked 83 Times in 60 Posts
    Quote Originally Posted by [b
    Quote[/b] (DiggerBoy @ Sep. 02 2003,23:05)]Having sound for these questions would be invaluable for the insecure Thai language student (me) who has little time to learn before going to Thailand.
    A big job but we will try and find someone to do it tomorrow for you. When will you be coming here? If you come and visit our school, these are the questions you will probably get asked!

  8. #8
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,911
    Thanks
    0
    Thanked 83 Times in 60 Posts
    As requested and as promised, you can now download a MP3 version of the 74 Questions. This is exclusive for members of this forum and won't appear in this format on the web site.

    http://www.learningthai.com/sound/74questions.mp3

    If you go to the following page, you will find some examples of students introducing themselves in Thai.

    http://www.learningthai.com/thaistudents/index.html

    This next page has questions and answers on the same theme of introducing yourself:

    http://www.learningthai.com/thaistudents/questions.html

  9. #9
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    The 74 Questions are now on the web site with built-in Flash sound:

    http://www.learningthai.com/listen/question_01.htm
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •