Classifiers

[nuttapong]

Sorry Sorry for my late. I have something must do it first, but now I can post a new classifier list. I am sorry again.

ค
คณะ- คณะ
คดช่าง, คดสร้าง, ซ่าง, สร้าง, ส้าง, สำซ่าง, สำสร้าง -ช่าง, สร้าง
คดี (ความที่ฟ้องกันในศาล) - คดี
คติ -ข้อ, คติ, ประการ
คติธรรม -ข้อ, ประการ
คติพจน์- บท
คทา (ตะบองสำหรับถือเดินนำหน้าขบวน) - อัน
คทา (อาวุธ) -เล่ม, อัน
คน -คน
คนโท -ใบ, ลูก
คนธรรพ์ -ตน
คบ, คาคบ, ค่าคบ - คบ
คบเพลิง, คบไฟ - ดุ้น, อัน
ครก -ใบ, ลูก
ครอก -ครอก
ครองแครง -ตัว
ครอบครัว -ครอบครัว
ครั่ง (ขี้ครั่ง) - เรียกตามลักษณะ เช่น ก้อน แท่ง
ครัว, ครัวไฟ -ครัว; หลัง (แยกออกมา)
ครัวเรือน -ครัวเรือน
คราด -อัน
คราบ (หนังสือเปลือกนอกของสัตว์บางชนิด) - คราบ
คร่าว -ตัว
ครีบ -ครีบ
ครึน, ครืน, (เครื่องดักนกหรือไก่) - อัน
ครุ -ใบ, ลูก
ครุฑ -ตัว
คฤหาสน์ -หลัง
คลอง -คลอง, สาย
คลัง (สถานที่เก็บของเป็นจำนวนมากๆ) - คลัง
คลัง (สถาที่เก็บทรัพย์สมบัติของหลวง) -แห่ง
คลัตช์ -แผ่น; ชุด
คลีนิก -แห่ง
คลี (ลูก)- ลูก
คลื่น -ลูก
ควง (เครื่องหมายวรรคตอน) - ตัว
ความ -คดี, เรื่อง
คอ -คอ
คอก -คอก
คอซอง -อัน
คอน (ไม้ที่ทำไว้ให้นกจับ) -คอน
ค้อน -เต้า, อัน
คอนเสิร์ต -วง
คอม, โกก, ตะโกก, ตะโหงก , (ไม้รูปโค้งที่พาดคอวัีวหรือควายสำหรับลากเลื่อน) - อัน
คอมพิวเตอร์ -เครื่อง
คอมมานโด -คน; หน่วย
คอยล์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า) - ตัว
คอร์ด -เส้น
คอหอย -คอหอย
คะแนน- คะแนน
คัดช้อน- ปาก
คันเกีย, คันเกียร์ - อัน
คันจาม -คัน
คันฉ่อง -อัน
คันฉาย (กระจกเงา, เครื่องส่องหน้า) - อัน; คัน (มีด้าม)
คันฉาย, กระดองหาย, ขอฉาย, ดอง, ดองฉาย, ดองหาย -คัน
คันชัก (ไม้สีซอ)- คัน
คันชั่ง -คัน
คันชีพ (เข็มขัดทหารมีกระเป๋าใส่ลูกปืน)- สาย
คันตาลฉัตร -คัน
คันไถ -คัน
คันทวย, ทวย, (ไม้เท้าแขน) - ตัว
คันธง (มีธง) - คัน
คันธนู- คัน
คันนา, ลูกคัน - คัน
คันบวย- ตัว
คันโพง- คัน
คันเร่ง -อัน
คัมภีร์ -คัมภีร์
คัมภีร์ใบลาน- ผูก
คา (เครื่องจองจำ) -อัน
คากรอง (เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้าคา) - ผืน
คาคบ, คบ, ค่าคบ - คบ
คาง, ลูกคาง- คาง
คาถา (ฉันท์) - คาถา
คาถา, คาถาอาคม -บท
คาน (ตัวไม้เครื่องเรือน) -ตัว
คานคอดิน- ตัว
คานเรือ- ตัว
คานเรือ (โรงที่เก็บหรือซ่อมเรือ) - โรง
คานหาม -คัน
คาบสมุทร -คาบสมุทร
ค่าย -ค่าย
คาราวาน -กอง
คำ -คำ
คำขวัญ -คำขวัญ
คำแถลงการณ์ -ฉบับ
คำทาย -ข้อ
คำนิยาม -แบบ, อย่าง
คำฟ้อง -คดี, ฉบับ, เรื่อง
คำร้อง (หนังสือที่ยื่นต่อทางราชการ) - ฉบับ
คิ้ว -คิ้ว
คิ้ว (สำหรับประกอบขอบหรือริมประตูหน้าต่างเป็นต้น)- เส้น
คีม (ชนิดต่างๆ) - เล่ม, อัน
คุก -คุก; แห่ง
คุกกี้ -ชิ้น, อัน
คุ้ง - คุ้ง
คู - คู
คูปอง - แผ่น, ใบ; เล่ม
คูหา (ช่องสำหรับลงคะแนนเสียง) - คูหา
เค้ก - ชิ้น, อัน
เครา - เส้น; เรียกตามลักษณะ เช่น กระจุก
เคเบิล - เส้น, สาย; เรียกตามลักษณะบรรจุภัณฑ์ เช่น ขด ม้วน
เครือข่าย - เครือข่าย
เครื่องโกนหนวด - เครื่อง, อัน
เครื่องขูดมะพร้าว (ไฟฟ้า) - เครื่อง
เครื่องซักผ้า - เครื่อง
เครื่องเซ่น - สิ่ง; ที่; เรียกตามภาชนะที่บรรจุ
เครื่องทรง - องค์; ชุด; สำรับ
เครื่องบังเหียน - ชุด, ปาก
เครื่องบันทึกเสียง - เครื่อง
เครื่องบิน - เครื่อง, ลำ
เครื่องบูชา - ชุด; ที่
เครื่องแบบ - ชุด
เครื่องพิมพ์ดีด - เครื่อง
เครื่องมือ - ชิ้น, อัน; ชุด; ชนิด; อย่าง
เครื่องยนต์ - เครื่อง
เครื่องยศ - ชิ้น; ชุด, สำรับ; อย่าง
เครื่องร่อน - ลำ
เครื่องราง - ชิ้่น; ชุด เช่น ตะกรุด 1 ชุด ได้แก่ ตะกรุดทอง ตะกรุดเงิน ตะกรุดนาก
เึครื่องสังเวย - เรียกตามภาชนะที่บรรจุ
เึครื่องสูบน้ำ - เครื่อง; ตัว
เึครื่องหมาย - ตัว, อัน
เึครื่องหมาย (ทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์) - ตัว
เึครื่องหมายการค้า - เครื่องหมาย
เึครื่องหมายจราจร - เครื่องหมาย
เึครื่องหมายยศ - ชิ้น; ชุด
เึครื่องหลัง - ชิ้น; ชุด
เึครื่องหีบ (ฝ้าย, อ้อย) - เครื่อง
เคาน์เตอร์ - เคาน์เตอร์
เคียว - เล่ม
แคน - เต้า
แคปซูล (ส่วนขอยานอวกาศ) - แคปซูล
แคปซูล (หลอดเล็กๆ ใช้บรรจุยา) - เม็ด, แคปซูล
แคม - แคม
แคร่ (เครื่องพิมพ์ดีด) - แคร่
แคร่ (ชนิดที่มีเสาหรือขาเป็นเครื่องรองรับ) - ตัว
แคร่ (ชนิดที่ไม่มีขา ยกไปมาได้) - แคร่, ผืน
แคร่หาม - คัน
แคว - แคว, สาย
แคว้น - แคว้น
โคก - โคก
โคม (ชนิดต่างๆ) - ดวง, ใบ, ลูก
โคมูตร (เครื่องหมายวรรคตอน) - ตัว
โครงกระดูก - โครง
โครงการ - โครงการ
โคลง - บท

[Barrie]

It's a great list, thanks for all the hard work.

It's also a little intimidating.

Sigh, so much to learn.

I hope someone can clarify something. I am trying to get a "feel" for how the language works. Classifiers are a good example of this.

Classifiers in general are still a bit confusing for me. We use classifiers in English, such as "a pile of sand" or a "pile of paper", but we also say "a pile of work", just indicating a lot of work.

In English, we often use classifiers by themselves, such as "The meeting was divided in three groups" with "groups of people" being assumed. Are classifiers used in the same way in Thai?

In my reading, regarding plurals, I have seen "There are three cars coming" (as a warning, say), would be literally "Car coming count three", whereas classifiers imply you would say "car coming three vehicles".

In practice, I suspect a warning in Thai would be "car" or "car coming", just like in English.

I am curious when you would use the plural form, rather than the classifier form. I have not tried to write this in Thai because I think this might be an important point for beginners.

(and my spelling is lousy )

Can anyone confirm and add to this? Am I on the right track?

Thanks,

Barrie

[nuttapong]

I want to answer you,Barrie. But I don't sure with my english. I have a little scare my words. This topic will help everybody who want to learn Thai. I think like that. OK let's start with next word.

ง
งบ (กับข้าว) - ห่อ
งบ (น้ำตาล น้ำอ้อยที่ทำเป็นแผ่นๆ) - งบ
งวง - งวง
งอบ - ใบ, ลูก
งัว (ไม้ประกับโคนเสาเรือนเครื่องสับ) - ท่อน; คู่
งา, งาแซง, (ส่วนหนึ่งของเครื่องดักสัตว์ ขังสัตว์) - อัน
งาช้าง - กิ่ง
งานแซง (เสาที่ปักเป็นแถวระหว่าง ปีกกาหน้าประตูโตงเตง) - แถว
งาแซง, งา, (ส่วนหนึ่งของเครื่องดักสัตว์ ขังสัตว์) - อัน
งาน (หน่วยงาน) - งาน
ง่าม - ง่าม
ง้าว - เล่ม
งิ้ว - ตัว; โรง
เงี่ยง - เงี่ยง
เงือก (สัตว์น้ำในนิยาย) - ตัว
เงื่อน - เงื่อน
เงื่อนไข - ข้อ
แง่ - แง่

จ
จดหมาย - ฉบับ
จดหมายเวียน, หนังสือเวียน - แผ่น; ฉบับ
จมูก - จมูก
จรวด (ยาน) - ลำ
จรวด (อาวุธ) - ลูก
จรวด, กรวด, (ดอกไม้เพลิง) - ดอก, ตัว
จรวดนำวิถี - ลูก
จวน - หลัง
จวัก, กระจ่า, จ่า, ตวัก - เล่ม, อัน
จอ (สำหรับเชิดหนังหรือฉายภาพยนตร์เป็นต้น) - ผืน; จอ
จอก (ภาชนะ) - ใบ
จ้องหน่อง - ตัว
จอน, จอนหู - ข้าง
จอบ - เล่ม
จะกูด, จังกูด, ตะกูด, หางเสือเรือ - เล่ม, อัน
จะขาบ, ตะขาบ, (เครื่องตีบอกจังหวะ; ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอด ไม้สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล้ค้างคาวเป็นต้น) - อัน
จะเข้ (เครื่องดนตรี) - ตัว
จะปิ้ง (แผ่นโลหะที่ติดฝาหีบสำหรับลั่นกุญแจ) - อัน
จะปิ้ง, กระจับปิ้ง, จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง - แผ่น, อัน
จะปิ้งปู, ตะปิ้งปู - อัน
จักร (เย็บผ้า) - คัน, หลัง
จักร (รูปเป็นวงกลม มีฟังเฟือน เช่น จักนนาฬิกา) - ตัว
จักร (อาวุธ) - อัน, วง
จักร (อุปกรณ์กีฬา) - อัน
จังกูด, จะกูด, ตะกูด, หางเสือเรือ - เล่ม, อัน
จังหวัด - จังหวัด
จังหล่อ, จั้นหล่อ, จำหล่อ - ตัว, อัน
จั่น (เครื่องประดับใช้ห้อยคอ) - อัน
จั่น (ทะลายดอกหมากหรือดอกมะพร้าว) - จั่น
จันทัน - ตัว
จั้นหล่อ, จังหล่อ, จำหล่อ - ตัว, อัน
จั่นหับ (กรงดักสัตว์) - กรง
จั่นห้าว (เครื่องยิงสัตว์) - คัน
จันเจี๋ยว (หม้อสำหรับต้มน้ำหรือตุ๋นข้าวเป็นต้น) - ใบ, ลูก
จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง - แผ่น, อัน
จั่ว, หน้าจั่ว - จั่ว, แผง
จ่า, กระจ่า, จวัก, ตวัก - เล่ม, อัน
จาก (เครื่องมุงหลังคา) - ตับ
จาน - ใบ, ลูก
จานจ่าย - อัน; ชุด
จานบิน, จานผี - ลำ
จานเสียง, แผ่นเสียง - แผ่น
จามร - คัน
จาว (มะพร้าว, ตาล) - จาว
จำปา (เครื่องหน้าซุงว่าวจุฬารูปเป็นกลีบเหมือนกลีบดอกจำป า) - ดอก
จำหล่อ, จังหล่อ, จั้นหล่อ - ตัว, อัน
จิต - ดวง
จี้ (เครื่องประดับใช้ห้อยคอ) - อัน
จีวร - ผืน
จุก (จุกขวด; ผมจุก) - จุก
จุด - จุด
จุดไข่ปลา, ไข่ปลา, (เครื่องหมายวรรคตอน) - เส้น
จุดลูกน้ำ, จุลภาค, (เครื่องหมายวรรคตอน) - ตัว
จุ๊บไฟ - อัน
จุลภาค, จุดลูกน้ำ, (เครื่องหมายวรรคตอน) - ตัว
จุลสาร - ฉบับ, เล่ม
จู้, กระจู้, อีจู้ - ใบ, ลูก
เจ่ง, เจ้ง, (เครื่องดนตรีจีน) - ตัว
เจดีย์ - องค์
เจว็ด - อัน
เจ้าหนี้ - คน, ราย
เจียด (ภาชนะ) - ใบ, ลูก
เจียม, เจียมหล่อ, (เครื่องลาด) - ผืน
เจียระบาด (ผ้าคาดเอว) - ผืน
แจกัน - ใบ
แจว - เล่ม
ใจ, ดวงใจ, หัวใจ, (นามธรรม) - ดวง
ไจ (ด้าย, ไหม) - ใจ

ฉ
ฉนวน (ทางเดินของเจ้านาย) - สาย, เส้น
ฉนวนน้ำ (ทางเดินลงท่าน้ำ) - สาย, เส้น
ฉมวก - เล่ม
ฉลองได - องค์
ฉลองพระกรน้อย, พระกรน้อย - องค์
ฉลองพระเนตร - องค์
ฉลองพระบาท, รองพระบาท - ข้าง, องค์; คู่
ฉลองพระศอ - องค์
ฉลองพระหัตถ์ (ช้อน, ส้อม, มีดโต๊ะ, ช้อนส้อม, ตะเกียบ) - องค์; คู่
ฉลองพระองค์, ฉลององค์ - องค์
ฉลาก, สลาก - ใบ, แผ่น
ฉลากยา, สลากยา - แผ่น
ฉัตร - คัน
ฉันท์ (คำประพันธ์) - ฉันท์, บท
ฉันทลักษณ์ - ประเภท, ชนิด
ฉาก (เครื่องบัง) - ฉาก
ฉาก (ฉากเขียน) - เรียกตามลักษณะ เช่น ผืน แผ่น ห้อง
ฉาก (ตอนย่อยของละครในองก์หนึ่งๆ) - ฉาก
ฉากแข็ง, ฉากตั้ง, (ฉากละคร) - แผง
ฉากญี่ปุ่น - แผง, พับ
ฉากตั้ง, ฉากแข็ง, (ฉากละคร) - แผง
ฉากทิ้ง, ฉากอ่อน, (ฉากละคร) - ผืน
ฉากบังเพลิง - แผง, พับ
ฉากหน้า (ฉากหน้าเวทีละคร) - ผืน
ฉากอ่อน, ฉากทิ้ง, (ฉากละคร) - ผืน
ฉาง - หลัง
ฉาบ - ข้าง; คู่
ฉิ่ง - ข้าง; คู่

[Barrie]

No problem Nuttapong, you are doing great!

I wish my Thai was as good as your English.

Cheers!

Barrie

[nuttapong]

Today must better than everyday. Let's go.

ช
ชงโลง, โชงโลง - คัน
ชฎา - ศีรษะ, หัว
ชนัก (เครื่องแทงสัตว์; เครื่องผูกคอช้าง) - เล่ม
ชมรม - ชมรม
ชวาลา (ตะเกียง) - ดวง
ช่อง - ช่อง
ช้อง - ชิ้น, อัน
ช้อน - คัน
ช้อนส้อม - คู่
ช่อ - ช่อ
ช่อฟ้า - ตัว
ชอล์ก - แท่ง
ชะลอม - ใบ, ลูก
ชะแลง - เล่ม, อัน
ชั้น - ชั้น
ชั้ว (ที่สำหรับวางของ รูปคล้ายตู้) - ใบ, ลูก, หลัง
ช้าง (ช้างขึ้นระวาง) - ช้าง
ช้าง (ช้างบ้าน) - เชือก
ช้าง (ช้างป่า) - ตัว
ชาติ - ชาติ
ชาน (เรือน) - ชาน
ชานชาลา - ชาน
ชานหมาก - คำ
ชาม (ชนิดต่างๆ) - ใบ, ลูก
ชายแครง - ผืน
ชายไหว - ผืน
ชาลา - ชาลา
ชิงช้า - อัน
ชิงช้าสวรรค์, กระเช้าสวรรค์ - เครื่อง
ชี - คน
ชุกชี - ฐาน
ชุด (เครื่องดักปลา) - ชุด
ชุด (เชื้อไฟ) - อัน
ชุด (อยู่ไฟ) - ชุด
ชุมชน - ชุมชน
ชุมชนแออัด - แห่ง
ชุมทาง (รถไฟ) - ชุมทาง
ชุมนุม - ชุมนุม
ชุมสาย (ฉัตร) - องค์
ชุมสาย (พระที่นั่ง) - องค์
ชุมสายโทรศัพท์ - ชุมสาย
เช็ค - ใบ, ฉบับ; เล่ม
เช็ดหน้า, กรอบเช็ดหน้า, วงกบ - วง
เชิงกราน (เตาไฟ) - ใบ, ลูก
เชิงกราน, กระดูกเชิงกราน - ชิ้น
เชิงกลอน - ตัว
เชิงชาย - ตัว
เชิงตะกอน - เชิงตะกอน
เชิงเทิน - ด้าน, แห่ง
เชิงเทียน - อัน, ข้าง; คู่
เชิงบาตร - เชิง
เชิงผ้า - เชิง
เชิงอรรถ - แห่ง
เชี่ยน, เชี่ยนหมาก - ใบ, ลูก; ชุด, สำรับ, ที่
เชือก - เส้น; เรียกตามลักษณะ หรือ ลักษณะบรรจุภัณฑ์ เช่น ขด กลุ่ม ม้วน
แชร์ - มือ; วง
โชงโลง, ชงโลง - คัน

ซ
ซอ (เครื่องดนตรี) - คัน
ซอ (ตอไม้ไผ่) - ซอ
ซอง - ซอง
ซ่อง - ซ่อง
ซองหาง - ซอง
ซอย (ทางแยกจากทางใหญ่) - ซอย
ซาก (สิ่งที่หักพังแล้ว เช่น ซากรถ ซากเรือ) - ซาก; เรียกตามลักษณนามของสิ่งนั้นๆ เช่น คัน (ซากรถ) ลำ (ซากเรือ)
ซากศพ - ซาก
ซากสัตว์ - ซาก
ซ่าง, คดซ่าง, คดสร้าง, สร้าง, ส้าง, สำซ่าง, สำสร้าง - ช่าง, สร้าง
ซาลาเปา - ใบ, ลูก
ซิการ์ - มวน
ซิ่น, ผ้าซิ่น - ผืน; ตัว, ถุง
ซิป - อัน, เส้น, สาย
ซี่โครง, กระดูกซี่โครง - ซี่
ซึง - คัน
ซึ้ง, ลังถึง - ใบ, ลูก; ชั้น
ซุง - ต้น, ท่อน
ซุง, สายซุง, (ว่าว) - สาย, เส้น
ซุ้ม - ซุ้ม
ซุ้มเรือนแก้ว, เรือนแก้ว - ซุ้ม
เซลล์ - เซลล์
เซียน - ตน
เซียมซี - ใบ, แผ่น
โซ่ - เส้น, สาย
ไซ (เครื่องดักปลา) - ลูก
ไซโล - หลัง

ฌ
ฌาปนสถาน - แห่ง

ญ
ญัตติ - ญัตติ

ฎ
ฏีกา (ใบแจ้งขอเบิกเงินจากคลัง) - ฎีกา
ฎีกา (ใบบอกบุญ) - ใบ
ฎีกา (หนังสือเขียนนิมนต์พระสงฆ์) - ฉบับ

ฐ
ฐาน - ฐาน
ฐานทัพ - ฐาน, แห่ง

ณ
เณร, สามเณร - รูป

[nuttapong]

Next next!!

ด
ดง (ป่า) - ดง
ดราฟต์ - ฉบับ, ใบ
ด้วง (เครื่องดักสัตว์) - คัน
ดวงใจ, ใจ, หัวใจ, (นามธรรม) - ดวง
ดวงตรา - ดวง
ดวงตราไปรษณียากร, แสตมป์ - ดวง
ดวงตา - ดวง
ดวงวิญญาณ, วิญญาณ - ดวง
ดวด (การเล่น) - กระดาน
ดวด (เครื่องเล่น) - ชุด, สำรับ
ดอกจอก (ชื่อลายชนิดหนึ่ง) - ดอก
ดอกจอก, ดอกไม้จีบ, (เครื่องประดับแทนเรื่องราชอิสริยาภรณ์) - ดอก
ดอกจัน (เครื่องหมาย) - ตัว
ดอกจันทร์ (เครื่องเทศ) - ดอก
ดอกไม้ - ดอก; ช่อ; พวง
ดอกไม้จันทน์ - ช่อ
ดอกไม้จีบ, ดอกจอก, (เครื่องประดับแทนเครื่องราชอิสริยาภรณ์) - ดอก
ดอกไม้เทียน - ดอก
ดอกไม้น้ำ - ดอก, ตัว
ดอกไม้พุ่ม - ต้น
ดอกไม้รุ่ง - ขด
ดอกไม้ไหว - ดอก
ดอกสว่าน - ดอก
ดอง, ดองฉาย, ดองหาย, กระดอหาย, ขอฉาย, คันฉาย - คัน
ดั้ง (เครื่องป้องกันอาวุธ) - อัน
ดั้งจมูก - ดั้ง
ดากตะับัน - ดาก
ดาดฟ้า - ดาดฟ้า, แห่ง
ด่าน - ด่าน
ดาบ - เล่ม
ดาบส - ตน
ด้าย - เส้น; เรียกตามลักษณะ หรือลักษณะบรรจุภัณฑ์ เช่น กลุ่ม เข็ด ไจ หลอด
ดารา - ดวง
ดาล (กลอนประตู หน้าต่าง) - ตัว, อัน
ดาว ดวง
ดาวตก, ผีพุ่งไต้ - ดวง
ดาวเทียม - ดวง
ดินสอ - แท่ง
ดิ้ว - เล่ม, อัน
ดี, ถุงน้ำดี, (อวัยวะคน) - ถุง
ดี (อวัยวะสัตว์) - ดี
ดีปลี - ดอก
ดุม (ส่วนของล้อเกวียนหรือล้อรถ) - ดุม
ดุม, กระดุม, ลูกกระดุม, ลูกดุม - เม็ด; สำรับ
เดือย (แกที่ยื่นออกมา) - อัน
เดือย (อวัยวะของไก่ อยู่ด้านหลังแข้ง) - เดือย
แดน - แดน
โดม (หลังคาแบบหนึ่ง) - โดม
ไดนาไม - ลูก

[nuttapong]

ต
ตง (ตัวไม้เครื่องเรือน) - ตัว
ต้นขั้ว - ใบ; ฉบับ, เล่ม
ตรวน - เส้น
ตรอก - ตรอก
ตระกูล - ตระกูล
ตรา (สำหรับประทับ, สำรับเป็นเรื่องประดับ) - ดวง
ตราจอง (หนังสืออนุญาตให้จับจองที่ดิน) - ฉบับ
ตราชู - คัน
ตราแดง (หนังสือสำคัญอนุญาตให้จับจองที่นา) - ฉบับ
ตราตั้ง - ฉบับ
ตราไปรษณียากร, แสตมป์ - ดวง
ตราภูมิ (หนังสือคู่มือสำหรับคุ้มส่วยสาอากรและการเกณฑ์ต่างๆ เป็นต้น) - ฉบับ
ตรายาง - อัน
ตราสาร - ฉบับ
ตรี (อาวุธ) - เล่ม
ตรีศูล - เล่ม
ตรุ (ที่ชั่งนักโทษ) - ตรุ, แห่ง
ตลับ - ใบ, ลูก; เถา (ตั้งแต่ 3 ใบขึ้นไป)
ตลับลูกปืน - ตลับ
ตลาด - ตลาด, แห่ง
ตลาดหลักทรัพย์ - แห่ง
ตลาดหุ้น - แห่ง
ตวัก, กระจ่า, จวัก, จ่า - เล่ม, อัน
ตอ - ตอ
ต้อน (เครื่องมือจับสัตว์น้ำ) - ต้อน
ต่อม - ต่อม
ตอม่อ (ฐานรองรับสะพาน) - ตอม่อ
ตอม่อ (เสา) - ต้น
ตอร์ปิโด - ลูก
ตะกรน (เครื่องสำหรับทอผ้าใช้อย่างกระสวย) - อัน
ตะกร้อ (เครื่องดับไฟอย่างโบราณ มีด้าม) - คัน
ตะกร้อ (เครื่องสานรูปทรงกระบอก) - ลูก
ตะกร้อ (สำหรับการกีฬา) - ลูก
ตะกร้อ (สำหรับสอยผลไม้) - ใบ, ปาก; อัน (มีด้าม)
ตะกร้อ, กร้อ, (ใช้วิดน้ำเรือ) - ใบ
ตะกรับ - อัน, แผ่น
ตะกร้า - ใบ, ลูก
ตะกรุด, กะตรุด - ดอก
ตะกอ - ตะกอ
ตะกาง, สะกาง, (เครื่องดักจระเข้) - ตัว
ตะกาว - อัน
ตะกูด, จะกูด, จังกูด, หางเสือเรือ - เล่ม, อัน
ตะเกียง - ดวง
ตะเกียง (หน่อของสับปะรดหรือกล้วยไม้ประเภทหวาย) - ตะเกียง
ตะเกียบ - ข้าง; คู่
ตะแกรง - ใบ
ตะโกก, โกก, คอม, ตะโหงก, (ไม้รูปโค้งที่พาดคอวัวหรือความสำหรับลากเลื่อน) - อัน
ตะไกร, กรรไกร, กรรไตร - เล่ม
ตะขอ, ตาขอ, ขอ, (เครื่องสำหรับสอย ชัก เกี่ยว) - ตัว; คู่
ตะขอ, ตาขอ, ขอ, (เครื่องสำหรับสอย ชัก เกี่ยว) - ตัว, อัน; เล่ม (ถ้ามีด้าม)
ตะขาบ, จะขาบ, (เครื่องตีบอกจังหวะ; ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอดไม้ สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล่ค้าคางเป็นต้น) - อัน
ตะเข้ (ตัวไม้เครื่องเรือน; ไม้ยึดเสาเรือนหรือเสาเขื่อน) - ตัว
ตะเข็บ - ตะเข็บ
ตะคัน - ใบ, ลูก
ตะคาก, หัวตะคาก, (แง่กระดูกเชิงกรานที่อยู่ใต้บั้นเอว) - ข้าง
ตะเฆ่ - คัน
ตะแง้, ระแง้ - ตะแง้, ระแง้
ตะบอง, กระบอง - อัน, เล่ม
ตะบองเพชร, กระบองเพชร, (ใบตาลที่ขมวดปลายลงอักขระ) - เล่ม
ตะบัน - อัน; ชุด
ตะบันไฟ - อัน; ชุด
ตะบิ้ง, กระบิ้ง, บิ้ง, (นาที่เป็นกระทงเล็กๆ) - ตะบิ้ง, กระบิ้ง, บิ้ง
ตะไบ - เล่ม, อัน
ตะปลิง, เขี้ยวตะขาบ, ปลิง, (เหล็กสำหรับเกาะยึดวัตถุที่แยกกันให้ติดกัน) - ตัว
ตะปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, จับปิ้ง, ตับปิ้ง - แผ่น, อัน
ตะปิ้งปู, จะปิ้งปู - อัน
ตะปู, ตาปู - ตัว, ดอก
ตะพด, ไม้ตะพด - เล่ม,อัน
ตะพาน, สะพาน - ตะพาน, สะพาน
ตะพานหนู (ไม้กระดานเล็กตรึงทับบนไม้เชิงกลอน) - ตัว
ตะโพน - ใบ, ลูก
ตะราง (ที่คุมขังนักโทษ) - ตะราง
ตะล่อมข้าว - ตะล่อม
ตะลุ่ม - ใบ, ลูก
ตะลุมพุก - อัน
ตะไล (ดอกไม้ไฟ) - ดอก, วง
ตะวัน - ดวง
ตะหลิว - เล่ม, อัน
ตะโหงก (เครื่องจองจำ) - อัน
ตะโหงก (โคนทางมะพร้าวแห้ง) - อัน
ตะโหงก (ส่วนที่นูนโหนกขึ้่นที่ต้นคอวัวหรืออูฐ) - ตะโหงก
ตะโหงก, โกก, คอม, ตะโกก, (ไม้รูปโค้งที่พาดคอวัวหรือควายสำหรับลากเลื่อน) - อัน
ตั่ง - ตัว
ตับ - กลีบ, ตับ
ตับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, จับปิ้ง, ตะปิ้ง - แผ่น, อัน
ตั๋ว - ใบ
ตัวกาก (ตัวประกอบในโซนละคร) - ตัว
ตั๋วเงิน - ฉบับ, ใบ
ตัวตั้ง (จำนวนเลข) - ตัว
ตัวโน้ต - ตัว
ตัวประกอบ (คณิตศาสตร์) - ตัว
ตัวปากกา - ตัว
ตัวแปร (คณิตศาตร์) - ตัว
ตัวพิมพ์ - ตัว
ตัวไม้ (เครื่องเรือน) - ตัว
ตัวเลข - ตัว
ตัวสะกด - ตัว
ตัวหนังสือ - ตัว
ตัวอย่าง - ตัวอย่าง
ตา (อวัยวะ) - ตา
ตากล้า, ตาตกกล้า - ตา
ตาไก่, ตางัว, (โลหะ) - ตัว
ตาไก่, ฟองมัน, (เครื่องหมายวรรคตอน) - ตัว
ตาขอ, ขอ, ตะขอ, (เครื่องสำหรับติดเครื่องแต่งกาย) - ตัว; คู่
ตาขอ, ขอ, ตะขอ, (เครื่องสำหรับ สอย ชัก เกี่ยว) - ตัว, อัน; เล่ม (ถ้ามีด้าม)
ตา่ข่าย, ข่าย - ผืน; ปาก
ต่าง (ภาชนะสำหรับบรรทุกหลังสัตว์) - ต่าง
ต่างหู, ตุ้มหู, (ชนิดต่างๆ) - ข้าง; คู่
ตางัว, ตาไก่, (โลหะ) - ตัว
ตาชั่ง (แบบจีนหรือแบบคานแขวน) - คัน
ตาชั่ง (แบบสปริงหรือแบบอื่นๆ) - เครื่อง
ตาตกกล้า, ตากล้า - ตา
ตาตาราง, ตาราง - ตา, ตาราง
ตาตุ่ม - ปุ่ม
ตาเต็ง, เต็ง, (เครื่องชั่งขนาดเล็กชนิดหนึ่ง) - คัน
ตานกแก้ว (อวัยวะส่วนที่เป็นปุ่มกลมที่ข้อมือ) - ปุ่ม
ตาน้ำ (ทางน้ำใต้ดิน) - ตา; แห่ง
ตาบ (เครื่องประดับคอหรืออก) - แผ่น
ตาบทิศ - แ่ผ่น
ตาปู, ตะปู - ตัว, ดอก
ตามด (รูเล็กๆ ที่น้ำซึมออกได้) - รู
ตาราง, ตาตาราง - ตาราง, ตา
ตาริ้ว (แถวซึ่งตั้งเป็น 2 แถวหรือ 4 แถวขนานกันในริ้วกระบวนแห่เป็นต้น) - แถว, สาย
ตาลปัตร - เล่ม
ตาลปัตรบังเพลิง - เล่ม
ตำนาน - เรื่อง
ตำบล - ตำบล
ตำรับ - ตำรับ
ตำรา - ตำรา, เล่ม, ฉบับ
ตำหนัก - หลัง
ตำหนิ- แห่ง
ตำแหน่ง - ตำแหน่ง
ติ่ง- ติ่ง
ติ่งใบหู, ติ่งหู - ติ่ง, ข้าง
ติ้ว - อัน
ตีน- ตีน, ข้าง
ตีนคู้ - ตัว
ตีนผี (เดือยใต้ท้องนาคสะดุ้งที่ยึดกับแป) - ตัว
ตีนผี (ส่วนของจักเย็บผ้าที่ใช้กดผ้าเวลาเดินจักรยกขึ้นลงไ ด้) - ตัว
ตีนเหยียด - ตัว
ตึก - ตึก; หลัง
ตึกแถว - คูหา; แถว
ตึกระฟ้า - ตึก, หลัง
ตุ๊กตา - ตัว
ตุ๊กตา (ชื่อเสาที่ยันขื่อคัด) - ตัว
ตุ๊กตุ่น - ตัว
ตุ้งก่า (หม้อสำหรับสูบกัญชา) - ใบ, ลูก
ตุ๊ดตู่ - ตัว
ตุ่ม (ภาชนะใส่น้ำ) - ใบ, ลูก
ตุ่ม (เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง) - ตุ่ม
ตุ้มหู, ต่างหู, (ชนิดต่างๆ) - ข้าง; คู่
ตู้ (ชนิดต่างๆ) - ตู้, ใบ, ลูก, หลัง
ตู้พระมาลัย, หีบพระมาลัย - ใบ, ลูก
ตูบ (กระท่อม, ทับ) - หลัง
เต็ง, ตาเต็ง, (เครื่องชั่งขนาดเล็กชนิดหนึ่ง) - คัน
เต็นท์ - หลัง
เตา (ชนิดที่ยกไปมาได้) - ใบ, ลูก
เตา (ชนิดอยู่กับที่) - เตา
เต่า, เอี๊ยม - ตัว, ผืน
เต้า (ตัวไม้) - ตัว
เต้า (ภาชนะ) - ใบ, ลูก
เต๋า, ลูกเต๋า, ลูกบาศก์ - ลูก
เต่ากระสุน (คันกระสุนตอนกลางที่มีลักษณะนูนขึ้นมาหรือดามด้วยไม ้ให้นูนขึ้นมา) - ตัว
เต้าแคน - เต้า
เต้าดินหู - เต้า
เต่าทอเสื่อ (ไม้สำหรับกระแทกปอที่ใช้ทอเสื่อให้แน่น) - อัน
เต้าปืน (ฐานชนวนปืนใหญ่โบราณ) - เต้า
เต้ารับ (อุปกรณ์ไฟฟ้า มีรู 2 รู หรือ 3 รู สำหรับรับเต้าเสียบ) - เต้า
เตารีด (ชนิดใส่ถ่านหรืออังไฟ) - ใบ, ลูก
เตารีดไฟฟ้า - อัน
เต้าเสียบ (ปลั๊กไฟ) - เต้า
เต่าหับ (ไม้ที่ตีติดกับข้างเรือด้านในด้วยลูกประสักสำหรับยึ ดหลักแจวให้แน่น) - ตัว
เติ่ง (ที่สำหรับเทลูกเต๋าในการเล่นสกา) - ใบ
เตียง - เตียง; หลัง (แบบมีมุ้ง)
เตียบ (ตะลุ่มปากผาย มีฝาทรงกรวยปิด) - ใบ, ลูก
เตี่ยว (สำหรับคาดห่อขนมเป็นต้นแล้วกลัด) - เส้น, อัน, แผ่น
เตี่ยว (สำหรับนุ่ง) - ผืน
แต้ม (คะแนน) - แต้ม
แตร - ตัว
แตรวง - วง
โตก, ขันโตก, สะโตก - ใบ, ลูก
โต๊ะ - ตัว
โต๊ะเท้าช้าง (ภาชนะโลหะชนิดหนึ่งคล้ายโตก) - ใบ, ลูก
ไต - ไต
ไต้ - ลูก, เล่ม, ลำ
ไต้ฝุ่น - ลูก

[djaidee]

Wow Nuttapong, you are almost half the way through.
You should take a rest

Thanks again

[nuttapong]

heh heh.. I will try it now.

ถ
ถนน - สาย
ถลกบาตร - ใบ
ถ้วย - ใบ, ลูก
ถ่อ (ไม้สำหรับยันแล้วดันให้เรือเครื่อนที่ไป) - ลำ, เล่ม
ถะ (พระเจดีย์แบบจีน) - องค์
ถัง - ใบ, ลูก
ถั่ว (ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง) - วง
ถาด (ภาชนะใส่สิ่งของ) - ใบ
ถาน (ส้วมของพระ) - หลัง, ห้อง
ถ่าน - ก้อน; ท่อน
ถ้ำ - ถ้ำ
ถ้ำชา (ภาชนะสำหรับใส่ใบชา) - ใบ, ลูก
ถ้ำยาดม (ภาชนะรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก มีส้มมือผสมเครื่องยาบรรจุภายใน ใช้ดม) - ถ้ำ, ลูก
ถุง - ใบ, ลูก
ถุงตะเครียว, ถุงตะเคียว - ใบ, ลูก
ถุงเท้า - ข้าง; คู่
ถุงน้ำดี, ดี, (อวัยวะคน) - ถุง
ถุงน้ำตา - ถุง
ถุงมือ - ข้าง; คู่
ถุงย่าม, ย่าม - ใบ, ลูก
ถุงลม - ถุง
ถุงสำเร็จ (ผ้าซิ่นผู้หญิงที่ตัดเย็บแบบผ้านุ่งป้าย) - ถุง, ตัว
เถระ - รูป, องค์
เถาวัลย์ - เถา, เส้น
เถิดเทิง (การละเล่นกลองยาว) - วง
แถบบันทึกภาพ, แถบวีดิทัศน์ - ตลับ, ม้วน; แถบ (หมายถึงเส้นแถบบันทึกเสียง)
แถบบันทึกเสียง - ตลับ, ม้วน; แถบ (หมายถึงเส้นแถบบันทึกภาพ)
แถบวีดิทัศน์, แถบบันทึกภาพ - ตลับ, ม้วน; แถบ (หมายถึงเส้นแถบบันทึกภาพ)
แถลงการณ์ - ฉบับ
แถว - แถว
โถ - ใบ, ลูก
โถเครื่องแป้ง - ใบ; ชุด; เถา
โถส้วม - โถ
ไถ - คัน
ไถ้ (ถุุงยาวๆ สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว) - ใบ

[nuttapong]

ท
ทบวง - ทบวง
ทรอมโบน - ตัว
ทรัมเป็ต - ตัว
ทรานซิสเตอร์ - ตัว
ทฤษฎี - ทฤษฎี
ทฤษฎีบท - บท
ทวน (เครื่องดินเผา) - อัีน
ทวน (เครื่องมือช่าง) - อัน
ทวน (อาวุธ) - เล่ม
ทวย, คันทวย, (ไม้เท้าแขน) - ตัว
ทวีป - ทวีป
ท่อ (ท่อน้ำ, ท่อลม) - ท่อน; ท่อ
ม่อ (อวัยวะ) - ท่อ
ท้อง - ท้อง
ท้องแขน - ข้าง
ทองคำเปลว - แผ่น
ทองต้นแขน, พาหุรัด - ขอน, ข้าง; คู่
ทองแท่ง, ทองลิ่ม - แท่ง, ลิ่ม
ท้องน่อง - ข้าง
ทองใบ (ทองคำที่แผ่ให้เป็นแผ่นบางๆ) - แผ่น
ทองผลุ (ขนม) - ก้อน, ลูก
ทองม้วน (ขนม) - อัน, ม้วน; แผ่น
ทองลิ่ม, ทองแท่ง - ลิ่ม, แท่ง
ทองแล่ง (ทองคำที่เอามาแล่งเป็นเส้นบาวๆ ใช้สำหรับปักหรือทอผ้า) - เส้น
ทองหยอด (ขนม) - เม็ด, ลูก
ทองหยิบ (ขนม) - ดอก, หยิบ
ทองอังกฤษ (โลหะชนิดหนึ่งเป็นแผ่นบางๆ สีคล้ายทองคำหรือสีอื่นๆ ก็มีใช้สลักหรือปรุเป็นลายประดับเครื่องศพเป็นต้น) - แผ่น
ทองเอก (ขนม) - ชิ้น, อัน
ทอนซิล - ต่อม
ทอฟฟี่ เรียกตามลักษณะหรือ ลักษณะบรรจุภัณฑ์ เช่น เม็ด อัน ห่อ แท่ง
ท่อไอเสีย - ท่อ
ทะเทียด (กลองแขกมี 2 หน้า) - ใบ, ลูก
ทะนาน (เครื่องตวงอย่างหนึ่ง) - ใบ, ลูก
ทะลาย - ทะลาย
ทะเล - ทะเล
ทะเลทราย - แห่ง
ทะเลสาบ - แห่ง
ทั่ง (แท่งเหล็กสำหรับช่างใช้รองรับ ในการตีโลหะบางชนิดให้เป็นรูปร่างต่างๆ) - ตัว, อัน
ทัณฑฆาต (เครื่องหมาย) - ตัว
ทัณฑนิคม (เรือนจำที่จัดเป็นนิคม) - แห่ง
ทัณฑสถาน (เรือนจำประเภทหนึ่ง) - แห่ง
ทัดดอกไม้ (อวัยวะ) - ข้าง
ทัดทา (กระดานมีด้ามสำหรับโกยข้าวเปลือก) - แผ่น, อัน
ทับ (กระท่อม, ตูบ) - หลัง
ทับ (เครื่องให้จังหวะดนตรีคล้ายโทน) - ใบ, ลูก
ทับเกษตร (บริเวณที่อยู่ริมเขตอาคาร, พระระเบียง) - ด้าน
ทับทรวง (เครื่องประดับชนิดหนึ่ง) - แผ่น
ทับแพ (กระท่อมบนแพ) - หลัง
ทับหลัง - ท่อน
ทัพ - กอง, ทัพ
ทัพพี - คัน, เล่ม, อัน
ท่า (ลักษณะท่วงทีของร่างกาย) - ท่า
ทาง - ทาง, สาย, เส้น
ทางด่วน - สาย
ทางเท้า - ทาง
ทางม้าลาย - แห่ง
ทางหลวง - สาย
ทาม - สาย, เส้น
ทำนบ - ทำนบ
ทิม (โรงแถวสำหรับเป็นที่พัก) - หลัง
ที่ดิน - แปลง, ผืน
ที่นอน - ลูก, ผืน, แผ่น
ทุ่น - ทุ่น
ทุ่นเบ็ด - อัน
ทุ่นระเบิด - ทุ่น, ลูก
ทุ่นอวน - ลูก
ทุบทู (เครื่องบังตัวป้องกันอาวุธของโบราณชนิดหนึ่ง) - แผ่น
ทูบ (ไม้แม่แคร่เกวียนที่ยื่นออกไปติดกับแอก) - อัน
เทพเจ้า - องค์
เทพธิดา - องค์
เทพบุตร - องค์
เทพารักษ์ - องค์
เทริด - ศีรษะ, หัว
เทวดา - องค์
เทวรูป - องค์
เทวสถาน - หลัง; แห่ง
เทศน์, เทศนา - กัณฑ์
เทอร์โมมิเตอร์ - อัน
เท้า - เท้า, ข้าง
เท้าแขน (ตัวไม้สำหรับค้ำยันของหนัก เช่นกันสาดให้มีกำลังทรงตัวอยู่ได้) - ตัว
เท้าแขน (ส่วนของเก้าอี้สำหรับวางแขน) - ข้าง
เทิงบอง, เทิ้งบ้อง, (กลองยาว) - ชุด
เทียน - เล่ม
เทียนพรรษา - ต้น
เทียนอบ - วง, อัน
เทือกเขา - เทือก
แท็งก์น้ำ - ใบ, ลูก
แท่งกราฟ - แท่ง
แทตย์ - ตน
แท่น (ยกพื้นรูปสี่เหลี่ยมที่ยกย้ายได้) - แท่น, ที่
แท่นพิมพ์ - แท่น
แท่นหมึก (ที่ฝนหมึกแท่งของจีน) - อัน
โทน - ใบ, ลูก
โทรทัศน์ (เครื่องรับ) - เครื่อง
โทรทัศน์ (สถานีส่ง) - สถานี, ช่อง
โทรเลข - ฉบับ
โทรศัพท์ (เครื่อง) - เครื่อง
โทรศัพท์ (ปริมาณการใช้) - ครั้ง
โทรสาร (เครื่อง) - เครื่อง
โทรสาร (ปริมาณการใช้) - ครั้ง; แผ่น, ฉบับ
ไทยทาน, ไทยธรรม - ที่, ชุด; กอง