PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
Hot Newspaper stories - Page 4
Page 4 of 8 FirstFirst 1234567 ... LastLast
Results 31 to 40 of 76
  1. #31
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    มอเตอร์ไซค์ชน แอน-สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ ดาราพิธีกรสาวชื่อดัง ขึ้นโรงพักคลองตัน หลังขับรถวอลโว่ แวน สีบรอนซ์เงิน ทะเบียน ศก 2111 กรุงเทพมหานคร เฉี่ยวชนกับรถมอเตอร์ไซค์ ปากซอยปรีดีพนมยงค์ 42

    Vocabulary

    มอเตอร์ไซค์ = motorcycle
    ชน = collide with ; hit ; bump against ; strike ; crash ; run into
    ดารา = film star ; movie star ; celebrity ; actor ; actress ; st
    พิธีกร = master of ceremonies ; ritualist ; host
    ชื่อดัง = famous ; well-known ; celebrated ; renowned
    ขึ้น = get on something ; get in something
    หลัง = next ; after ; later
    ขับรถ = drive
    ทะเบียน = register ; list ; record
    กรุงเทพมหานคร = Bangkok ; Krung Thep Maha Nakhon
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  2. #32
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    ลอบกัดทหาร จ.ส.อ.กรรณ ปันยอด ถูกซุ่มโจมตีบาดเจ็บ ขณะนำกำลังไปตรวจเหตุโปรยตะปูเรือใบ และตัดต้นไม้ขวางถนนสายกาโสด - เขื่อนบางลาง หมู่ 5 ต.บาเจาะ อ.บันนังสตา จ.ยะลา และมีทหารเสียชีวิต 1 นาย

    Vocabulary

    ทหาร = military ; soldier
    โจมตี = attack
    บาดเจ็บ = be injured ; be wounded ; get hurt
    ขณะ = while ; meanwhile ; in the meantime ; meantime
    นำ = lead ; guide ; beacon ; conduct
    กำลัง = power ; energy ; strength
    ตรวจ = check ; censor ; inspect ; examine
    เหตุ = reason ; cause
    ตัด = cut ; cut off ; cut out ; break off
    ต้นไม้ = tree ; plant
    เขื่อน = dam ; embankment ; weir ; barrage ; dike ; dyke
    มี = there is/are ; it is/are
    เสีย = lose
    ชีวิต = life ; existence ; living
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  3. #33
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    เหยื่อกระสุน ชาวบ้านช่วยกันลำเลียงผู้บาดเจ็บ 1 ใน 3 นำส่งโรงพยาบาลศูนย์ยะลา อย่างฉุกละหุก หลังถูกกลุ่มโจรใต้ 4 คน ซ้อนจักรยานยนต์ 2 คัน ยิงถล่มร้านขายของชำในซอยวิฑูรย์อุทิศ เขตเทศบาลนครยะลา ทำให้ชาวบ้านเสียชีวิตอนาถ 2 ศพ

    Vocabulary

    เหยื่อ = victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat
    กระสุน = bullet ; slug
    ชาวบ้าน = villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
    ช่วยกัน = help together
    ผู้บาดเจ็บ = wounded people ; sufferer ; victim
    ส่ง = send ; send something to someone
    โรงพยาบาล = hospital
    ศูนย์ = center ; heart ; core ; centre
    หลัง = next ; after ; later
    กลุ่ม = group ; community ; crowd
    โจร = robber ; bandit ; pirate ; thief ; highwayman ; burglar
    ยิง = shoot ; fire
    ถล่ม = bombard ; crush
    ทำให้ = cause ; make
    ชีวิต = life ; existence ; living
    ศพ = corpse ; dead body
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  4. #34
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    น้ำตาแม่ นางเพ็ง สนิทพจน์ แม่ของ ส.ต.ต.ปัญญากร สนิทพจน์ กอดรูปลูกชาย ร่ำไห้แทบจะขาดใจ หลังทราบข่าวลูกถูกโจรใต้กระหน่ำยิงเสียชีวิตพร้อมพว ก 2 ศพ กลางตลาดนัดบ้านบาลอ อ.รามัน จ.ยะลา

    Vocabulary

    น้ำตา = tear ; teardrop
    แม่ = mother ; mum ; mummy ; mom
    ของ = of
    กอด = embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress
    แทบจะ = almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually
    ขาดใจ = stop breathing ; die ; pass away
    หลัง = after ; past
    ทราบ = know ; understand ; realize ; learn ; perceive ; see ; recognize
    ข่าว = news
    ลูก = child ; kid ; son
    กระหน่ำ = pound (repeatedly) ; hammer ; thump ; (rain) batter ; bang ; beat
    ยิง = shoot ; fire
    เสียชีวิต = die
    พร้อม = at the same time ; simultaneously ; together
    พวก = group ; community ; party ; company ; followers ; gang
    ศพ = corpse ; dead body
    กลาง = center ; middle ; intermediate ; moderate
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  5. #35
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    ฆ่าอุกอาจ สภาพศพ ด.ต.รัฐสยาม สุธรรมวงศ์ กับ ส.ต.ต.ปัญญากร สนิทพจน์ ตชด.สังกัดค่ายพระเจ้าตาก จ.ตาก ถูกกลุ่มโจรใต้แฝงตัวปะปนชาวบ้าน บุกจ่อยิงเสียชีวิตอย่างอุกอาจกลางตลาดนัดบ้านบ าลอ อ.รามัน จ.ยะลา

    Vocabulary

    ฆ่า = assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter
    ศพ = corpse ; dead body
    กับ = with ; by ; at ; and
    สังกัด = belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be affiliated with
    ค่าย = camp ; encampment ; bivouac ; campground
    กลุ่ม = group ; community ; crowd
    โจร = robber ; bandit ; pirate ; thief ; highwayman ; burglar
    ชาวบ้าน = villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
    บุก = trespass ; invade ; attack
    ยิง = shoot ; fire
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  6. #36
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    ไปพบตำรวจ นายชีวิสต์ เบอร์โรล ชาวอังกฤษ เข้าพบตำรวจ เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจที่ อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี พร้อมให้รายละเอียด การพบโทรศัพท์มือถือของ นางสาวแคทเธอรีน เอลิซาเบธ ฮอร์ตัน นักศึกษาสาวที่ถูกฉุดข่มขืน แล้วฆ่าทิ้ง

    Vocabulary

    ไป = go ; leave ; depart ; move forward
    พบ = meet ; encounter ; come across ; see
    ตำรวจ = police ; policeman ; cop ; constable ; police constable
    ชาวอังกฤษ = British ; English
    เพื่อ = for ; in order that ; so
    แสดง = show ; display ; exhibit
    พร้อม = at the same time ; simultaneously ; together
    ให้ = give ; offer
    รายละเอียด = information
    โทรศัพท์มือถือ = mobile phone
    นางสาว = miss ; Ms.
    นักศึกษา = student ; learner
    สาว = girl ; young women ; young lady
    ฉุด = abduct ; ravish ; drag off by force
    ข่มขืน = rape ; ravish ; violate
    แล้ว = and ; and then ; and after that
    ฆ่า = assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter
    ทิ้ง = leave ; throw away ; discard ; abandon
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  7. #37
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    โดดสะพานลอย นายประจวบ นกเทศ กระโดดสะพานลอย ใกล้ทางเข้าตลาดรถไฟ (กม.11) ตกใส่รถทัวร์ แล้วร่วงมาโดนแท็กซี่ชนซ้ำเสียชีวิต ญาติไม่ติดใจสาเหตุการตาย เพราะเคยทำร้ายตัวเองมาหลายครั้งแล้ว

    Vocabulary

    โดด = jump ; leap ; spring ; skip ; bound ; hop ; bounce
    สะพานลอย = flyover ; overpass
    ใกล้ = near ; close ; by ; next ; adjacent
    ทางเข้า = entrance
    ตลาด = market ; bazaar ; market place ; mart
    ตก = fall ; fall (on) ; fall (onto) ; fall (down) ; fall (into) ; drop ; fail ; fade ; leave out
    ใส่ = on ; in
    รถทัวร์ = coach bus ; coach ; motor coach
    แล้ว = and ; and then ; and after that
    ร่วง = drop ; fall off ; come off
    โดน = bump against ; hit ; strike ; catch ; collide ; touch
    แท็กซี่ = taxi ; cab
    ชน = collide with ; hit ; bump against ; strike ; crash ; run into ; butt
    ซ้ำ = repeatedly
    ญาติ = relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousin ; kinsman
    ติดใจ = doubt ; suspect
    สาเหตุ = cause ; reason ; determinant
    เพราะ = because
    เคย = to be used to
    ทำร้าย = harm ; do harm ; hurt
    ตัวเอง = oneself ; ourselves
    หลายครั้ง = often ; over and over ; again ; many times
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  8. #38
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    (Picture will come later!)

    บดเละ หน่วยกู้ภัยและเพื่อนช่วยเหลือ นายดอง ลูกจ้างชาวพม่า ร้านขายเนื้อหมู ในตลาดสุชาติ รังสิต จ.ปทุมธานี ที่นำเนื้อหมูมาบดเตรียมขายให้ลูกค้า แต่เกิดพลาด มือซ้ายเข้าไปติดในเครื่องถูกบดจนนิ้วเละ 4 นิ้ว

    Vocabulary

    บด = grind ; crush ; pulverize ; roll
    เละ = be soft ; be pulpy ; be mushy ; be soggy ; be sodden ; be sloppy
    หน่วย = division ; unit ; group ; department
    กู้ภัย = rescue ; save ; aid ; help ; restore
    ช่วยเหลือ = help ; aid ; assist
    ลูกจ้าง = employee ; worker ; staff member ; hireling ; wage-earner ; job-holder ; hand
    ชาว = person
    พม่า = Myanmar ; Burma
    ร้าน = shop ; store ; booth
    ขาย = sell ; vend
    เนื้อ = beef ; meat
    ใน = in ; of
    ตลาด = market ; bazaar ; market place ; mart
    เตรียม = prepare ; get ready ; make ready ; organize ; arrange
    ลูกค้า = customer ; client
    เกิด = happen ; occur ; take place ; arise ; produce
    พลาด = fail ; blunder ; err ; miss ; go astray
    มือซ้าย = left hand
    ติด = get stuck ; be jammed ; become tightly wedged ; be blocked up
    เครื่อง = machine ; tool ; engine ; appliance ; equipment
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  9. #39
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    ร่วมไล่นายกฯ... พล.ต.จำลอง ศรีเมือง ประธานกองทัพธรรมมูลนิธิ เปิดแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนที่อนุสรณ์สถาน 14 ตุลา ประกาศสนับสนุนม็อบที่เรียกร้องให้ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ลาออกจากตำแหน่ง เพราะหมดความชอบธรรมที่จะนั่งบริหารประเทศ

    Vocabulary

    ร่วม = to share ; to join in ; to participate ; to partake
    ไล่ = remove ; expel
    นายกฯ = prime minister ; PM ; chancellor
    พล.ต. = major general ; Maj. Gen.
    ประธาน = president ; chairman ; chief ; leader
    กองทัพ = army ; army corps ; troops ; forces
    ธรรม = doctrine ; Teaching of Buddha ; dharma
    มูลนิธิ = foundation
    แถลงข่าว = (make a) statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform
    สื่อมวลชน = mass media
    อนุสรณ์สถาน = monument
    ประกาศ = announce ; notify ; declare
    สนับสนุน = support ; aid ; give support to ; help
    เรียกร้อง = demand ; require ; shout out ; call out
    ออกจาก = depart ; leave
    ตำแหน่ง = office ; post ; rank ; position
    เพราะ = because
    หมด = be finished ; come to an end ; terminate
    ความชอบธรรม = righteousness ; legitimacy ; morality
    ที่จะ = that will ; who will ; which will
    บริหาร = to run
    ประเทศ = country ; nation ; state
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

  10. #40
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Paknam, Samut Prakan, Thailand
    Posts
    1,749
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post


    ออกหมายจับ... พ.ต.ท.อาคม จันทลาช รอง ผกก.สส.สน.ปทุมวัน ระบุได้ขออำนาจศาลอาญากรุงเทพใต้ออกหมายจับแก๊งแขกขา ว ที่ก่อคดีฉกเครื่องเพชรมูลค่า 5 ล้านในห้างสยามพารากอน ตามหลักฐานภาพทีวีวงจรปิดแล้ว

    Vocabulary

    ออก = go out
    หมายจับ = warrant of arrest ; arrest warrant
    สน. = police station
    ระบุ = identify ; give the name ; specify ; mention ; name
    ขอ = ask for ; request for ; ask ; plead ; beg
    อำนาจศาล = jurisdiction of the court
    คดี = lawsuit ; case
    ฉก = snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away
    เครื่องเพชร = diamond
    มูลค่า = price ; value ; cost
    ล้าน = million
    หลักฐาน = evidence
    Support the forum and chat rooms and buy computer software and books for learning Thai at www.BuyThaiBooks.com

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •