Newspaper stories

[Panrit "Gor" Daoruang]

you're welcome. I am happy to do it!

[Panrit "Gor" Daoruang]

จอดยก 3 ประมวลศักดิ์ ก่อเกียรติยิม แชมป์ชาวไทย ออกหมัดเข้าใส่ลูไอ แบนติเกอร์ ผู้ท้าชิงชาวฟิลิปปินส์ จนหมดสภาพ ก่อนประมวลศักดิ์ชนะน็อกไปในยกที่ 3 ป้องกันแชมป์รุ่นจูเนียร์แบนตัมเวท WBO เอเชียฯที่ จ.เชียงใหม่ เมื่อ 28 ก.พ.

Vocabulary

ยก = round
แชมป์ = champion
ชาวไทย = Thai ; Thai people
หมัด = fist
ผู้ท้าชิง = challenger
ชาว = person
ฟิลิปปินส์ = Philippines
จน = until ; till ; to the point of
หมดสภาพ = be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
ชนะ = win ; beat ; defeat ; conquer ; triumph
เมื่อ = when ; at the time ; at

[Panrit "Gor" Daoruang]

ราชวินิตฯชนะ เอกพจน์ ทาหนองโคก(เบอร์ 15) นักเตะทีม ร.ร.บรรหารแจ่มใสวิทยา1ยกเท้าเข้าสกัดแย่งบอลกับปิยะ ชาติ ศรีมะเรือง ผู้เล่นทีมร.ร.ราชวินิตบางแก้วในศึกฟุตบอลนักเรียนรุ ่นอายุ 16 ปี ประเภท ก ที่สนามศุภชลาศัย ผลราชวินิตฯชนะไป 3-2

Vocabulary

ชนะ = win ; beat ; defeat ; conquer ; triumph
เบอร์ = number
นักเตะ = footballer ; football player
ร.ร. = school
ยก = raise ; lift ; uplift ; upraise ; upheave
เท้า = foot
สกัด = intercept ; block ; catch ; interrupt ; obstruct ; stop ; head off
แย่ง = snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch
ผู้เล่น = player
ฟุตบอล = football ; soccer
นักเรียน = student ; learner
ประเภท = type ; sort ; category ; kind ; class ; variety
สนาม = field ; lawn ; turf ; ground ; playground
ผล = result ; effect ; impact

[Panrit "Gor" Daoruang]

อัสซูรี่พร้อม อเลสซานโดร เดล ปิเอโร พร้อมเพื่อนนักเตะทีมชาติอิตาลี ลงสนามฝึกซ้อมกันอย่างพร้อมเพรียง ที่สนามในเมืองฟลอเรนซ์ ก่อนจะเปิดบ้านรับการมาเยือนของ "อินทรีเหล็ก" เยอรมัน ในแมตช์อุ่นเครื่อง 1 มี.ค. นี้

Vocabulary

อัสซูรี่ = nickname for Italy football team
พร้อม = at the same time ; simultaneously ; together ; be ready ; be prepared
เพื่อน = friend ; mate ; pal
นักเตะ = footballer ; football player
ทีมชาติ = national team
อิตาลี = Italy
ลงสนาม = enter the field ; enter the ground
ฝึกซ้อม = practice ; drill ; coach
กัน = together ; jointly
พร้อมเพรียง = all together ; completely ; in unison ; in harmony
สนาม = field ; lawn ; turf ; ground ; playground
เมือง = city ; town ; state
ก่อน = before ; first ; former
รับ = receive ; get ; acquire
เยือน = visit ; pay a visit ; call on ; see ; drop in ; drop by ; stop by
อินทรีเหล็ก = nickname for German football team
เยอรมัน = German
อุ่นเครื่อง = warm up

[Panrit "Gor" Daoruang]

ยังเก่ง มาร์ตินา ฮิงกิส อดีตนักหวดมือ 1 ของโลกชาวสวิส รีเทิร์นลูกใส่มาโชนา วอชิงตัน จากสหรัฐฯก่อนจะชนะไปได้ 2-0 เซต ในรอบแรก เทนนิส กาตาร์โอเพ่น 27 ก.พ.

Vocabulary

ยัง = still ; yet
เก่ง = excellently ; expertly ; proficiently ; skilfully ; brilliantly
อดีต = former ; ex-
ของ = of
โลก = earth ; world ; globe
ชาว = person
จาก = from ; depart ; leave ; go away from
สหรัฐฯ = United States
ก่อน = before ; first ; former
ชนะ = win ; beat ; defeat ; conquer ; triumph
รอบแรก = first round
เทนนิส = tennis
ก.พ. = February ; Feb.

[tamtawan]

thank for all, i think, we should up all audio and word files, it will be useful to learn