PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(433) : eval()'d code on line 110
leuak bpen kon tee ruk ter - Ann Thitima Pratoomtip
Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    3,612
    Thanks
    78
    Thanked 52 Times in 33 Posts

    leuak bpen kon tee ruk ter - Ann Thitima Pratoomtip

    ก็รู้ดี ว่าฉันนั้นเป็นเพียงคนที่รักเธอ ไม่ใช่คนที่เธอรัก
    I know that I am just someone who loves you,
    that I am not the one whom you love

    และมั่นใจ ว่าใครที่ใกล้เธอก็คงเหมือนกัน ไม่แปลกเลยที่เป็นอย่างนี้
    I am sure that those who are close to you will feel the same way,
    It is not unusual that it turns out like this

    * ฉันก็เป็นแค่คนหนึ่งที่ขอแค่มองเธออยู่ และพอใจแค่เพียงเท่านี้
    I am someone who is satisfied to just look at you

    จะเป็นไรไปหากจะรักคนดีๆ ถ้าเธอนั้นไม่รักฉัน บอกใจว่ามันก็คงไม่สำคั*
    Will there be a problem if I were to love you,
    if you do not love me and say that I am not important to you

    ** ก็เพราะเธอน่ารัก ฉันเลยต้องรัก ก็ไม่จำเป็นต้องห้ามหัวใจ
    Because you are adorable I have to love you,
    I do not have to restrain myself

    แค่เพราะว่าอยากรัก ไม่กลัวจะต้องเสียใจ
    If I want to love you, I am not afraid that I will regret it

    ไม่ว่าจะยังไง เลือกแล้วว่าจะเป็นคนที่รักเธอ
    No matter what happens, I have chosen to love you

    ก็รู้ดี ว่าความคิดของเราคงไม่เหมือนกัน ไม่เป็นไรฉันไม่แคร์
    I know that our thoughts are different,
    It is alright, I do not mind

    แค่รักเธอ แต่เธอนั้นไม่เคยคิดจะรักกัน ไม่ได้แปลว่าต้องเสียใจ
    Just to love you, but you have never thought of loving me,
    It does not mean that I have to be sad

    (ซ้ำ *, **)

    ก็ไม่จำเป็นต้องห้ามหัวใจ แค่เพราะว่าอยากรัก ไม่กลัวจะต้องเสียใจ
    I do not have to restrain myself,
    if I want to love you I am not afraid that I will regret it

    ไม่ว่าจะยังไง เลือกแล้วว่าจะเป็นคนที่รักเธอ
    No matter what happens, I have chosen to love you

    (ซ้ำ **)

    ไม่ว่าจะยังไง เลือกแล้วว่าจะเป็นคนที่รักเธอ
    No matter what happens, I have chosen to love you

  2. #2
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Germany
    Posts
    107
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: leuak bpen kon tee ruk ter - Ann Thitima Pratoomtip

    [ame="http://www.youtube.com/watch?v=KCKBqdJMKpo"]http://www.youtube.com/watch?v=KCKBqdJMKpo[/ame]

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •