This is now the 1477th song we are offering for translating. As usual, if you are the first to translate this popular song you will receive 50 credits. Collect 300 credits and you will be given
FREE CD containing 200 new songs.(Please let us know when you have enough credits and you would like to claim your CD.)
From now on, you can listen to the song first on the web site: Click
here
PLEASE NOTE: Do not just copy and paste a translation of this song from another web site. It must be an original translation.
ศิลปิน: OverMe
อัลบั้ม: Big Swing
เพลง: ยิ้ม
วันที่ผ่านพ้นไป เจอผู้คนมากมาย
wan tee paan pon bpai jer poo kon maak maai
แต่ข้างใน ไร้ซึ่งความรู้สึก
dtae kaang nai rai seung kwaam roo seuk
คนที่เคยซึ้งใจ คนนั้น
kon tee koie seung jai kon nan
อาจจะทำให้ ความรักต้องเจ็บปวด
aat ja tam hai kwaam rak dtong jep bpuat
ให้ชีวิตของเธอเหนื่อยล้า
hai chee-wit kong ter neuay laa
* แต่รู้ไหม ถึงอย่างไรก็แค่อดีต
dtae roo mai teung yaang rai gor kae a-deet
ไม่อยากให้เธอยึดติด หลงผิด
mai yaak hai ter yeut dtit long pit
ช่วยเปิดใจ เพื่อวันพรุ่งนี้
chuay bpert jai peua wan prung nee
** ยิ้มหน่อย หัวเราะให้กับฉัน
yim noi hua ror hai gap chan
ให้วันทุกๆวัน คุ้มที่เกิดมา
hai wan tuk-tuk wan kum tee gert maa
จะโกรธเคืองไปทำไม เสียดายเวลา
ja groht keuang bpai tam-mai sia daai way-laa
เหตุการณ์เรื่องร้ายที่เคยผ่านมา
het gaan reuang raai tee koie paan maa
มันคงไม่สายเท่าไร แค่ปล่อยมันไป
man kong mai saai tao-rai kae bploi man bpai
โลกยังคงหมุนไป แต่เวลาเปลี่ยนหัวใจ
lohk yang kong mun bpai dtae way-laa bplian hua jai
จะปล่อยมันไป หรือใช้ชีวิตดังต้องการ
ja bploi man bpai reu chai chee-wit dang dtong gaan
เวลาที่เสียไป เหล่านั้น
way-laa tee sia bpai lao nan
อาจเยียวยาหัวใจที่รอความรัก จากชีวิตที่เคยอ่อนล้า
aat yieow-yaa hua jai tee ror kwaam rak jaak chee-wit tee koie on laa
(ซ้ำ *, **)
รู้ไหม ถึงอย่างไรก็แค่อดีต
roo mai teung yaang rai gor kae a-deet
ไม่อยากให้เธอยึดติด คิดผิด
mai yaak hai ter yeut dtit kit pit
ช่วยเปิดใจ เพื่อคนๆนี้
chuay bpert jai peua kon-kon nee
ยิ้มหน่อย หัวเราะให้กับฉัน
yim noi hua ror hai gap chan
ให้วันทุกๆวัน คุ้มที่เกิดมา
hai wan tuk-tuk wan kum tee gert maa
จะโกรธเคืองไปทำไม เสียดายเวลา
ja groht keuang bpai tam-mai sia daai way-laa
เหตุการณ์เรื่องร้ายที่เคยผ่านมา
het gaan reuang raai tee koie paan maa
มันคงไม่สายเท่าไหร่
man kong mai saai tao rai
ยิ้มหน่อย หัวเราะให้กับฉัน...
yim noi hua ror hai gap chan...
เสียดายเวลา เหตุการณ์เรื่องร้ายที่เคยผ่านมา
sia daai way-laa het gaan reuang raai tee koie paan maa
มันคงไม่สายเท่าไร
man kong mai saai tao-rai
Paknam Web Staff
